Перейти до вмісту

The Simpsons.


Повідомлень в темі: 112

#21 andrON

    .

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 662 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:столиця.

Відправлено 05.03.2006 – 23:24

S.T.@.L.K.E.R (4.03.2006 23:55) писав:

Немаэ Таланту...  :(  :)  :)

Перегляд допису

хто тобі таке сказав? чи це ти зрозумів на основі багаторічних досліджень?
  • 0

#22 Laks

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 7 повідомлень

Відправлено 07.03.2006 – 14:46

Цитата

Але у нас в місті відключили М1 і замість нього поставили москальський МУЗ-ТВ

Та кричіть, що хочемо М1 міській раді! Хочемо Україномовні фільми! Хочемо Україномовні мультики та хочемо все Україномовне!
:) :) :(
:wacko:
:) :yes: :8:

P.S.
На мою думку Сімпсони, єдиний україномовний фільм (де переклад більше двох голосів, витерто доріжку оригінального звучання....), який транслюється на Українському телебаченні! :P
  • 0

#23 Українець

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 410 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:ЛЬВІВ, Україна

Відправлено 18.03.2006 – 18:33

vermilion (12.02.2006 06:26) писав:

На українській мові найкраще дивитись...! :brovy:  ;)

Перегляд допису

Особливо коли вони вживають українську народну творчiсть :yes:
  • 0

#24 Shaman

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 38 повідомлень

Відправлено 18.03.2006 – 20:01

Цитата

На українській мові найкраще дивитись...! 
Згоден навіть якби була ще і інша мова дививсяби тільки на УКРАЇНСЬКІЙ
  • 0

#25 †††Бусиꆆ†

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 98 повідомлень

Відправлено 12.11.2006 – 21:31

Перегляд дописуdmzv (12.02.2006 12:38) писав:

На якій мові ви дивились сімпсонів?
На українській... але з інтернета качаю російські та англійські версії...
Взагалі класно... та тупо...
Футураму подивіться... класна річ... Від виробників сімпсонів....
  • 0

#26 Antrenne Diourivelle

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 522 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Uupernavik

Відправлено 12.11.2006 – 22:02

мультик приємний зранку під сніданок....раз-два обовязково в кожній серії падаю з ліжка від сміха.....але мені здається, що Сімпсони більше життєвий мультсеріал.....
"імєнна так шоп паржать" - то краще Саус Парку я ще не бачив....
  • 0

#27 КаваНеПийПивоЇжБорщ...

    Т Чарівне Гімно 2009

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3018 повідомлень
  • Стать:Не скажу
  • Місто:мами

Відправлено 12.11.2006 – 22:30

взагалі не дивлюсь...або іноді...на українській..
  • 0

#28 Бісенятко

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 353 повідомлень

Відправлено 13.11.2006 – 14:11

Перегляд дописуПовелитель Духов (12.11.2006 21:31) писав:

Футураму подивіться... класна річ... Від виробників сімпсонів....
О так!!! Подивлася усі серії, отримала купу задоволення. Але Сімпсони всеодно краще
  • 0

#29 jakobz

    Подстрєкатєль

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2067 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Україна,саме дно

Відправлено 13.11.2006 – 15:46

сімпсони то є зе бест!здається бачив усі серії.
І порівняйте москальський переклад тай наш рідний,український!Порівняли?ну і чия мова ліпша?
  • 0

#30 Chukcha

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 117 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 13.11.2006 – 16:59

Український переклад по М1-найкращий,та в оригіналі ще непогано!
  • 0

#31 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 13.11.2006 – 19:23

Люблю той мультик...суперовий...і що мені в ньому найбільше подобається, так те,що перекладачі та озвучувачі(чи хто там,не знаю) адаптовують його до українського суспільства, залучаючи імена українських зірок..ее...так би мовити аналогів американських...досі зі сміхом згадую ту серію, де вони згадали Сердючку... :angry12:
  • 0

#32 Mr. Sirus Iton

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 289 повідомлень
  • Місто:Paper street

Відправлено 13.11.2006 – 19:47

Й справді - мультик прикольний. Український переклад якийсь...живий, чи що. А от російський варіант якийсь "дубовий".
  • 0

#33 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 16.11.2006 – 22:39

Український переклад М1 forever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :kozak: :lol: :D :yes: :8: :D


P.S.Російський переклад ацтой..... :yes: :yes:
  • 0

#34 Sonia

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 15 повідомлень
  • Місто:Львів

Відправлено 26.11.2006 – 23:20

Мультик класний,але трохи дратує Мардж з своїми "гм..." на кожне слово Гомера чи Барта.
  • 0

#35 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 27.11.2006 – 18:50

Знаєте анекдотка така є - Хто в армії служив, той в цирку не сміється.
Майже моя ситуація. Для когось Сімпсони - смішний мультсеріал, а для мене - правда життя. За деякими виключеннями, сім'я просто копія моєї! :cool1:
Чесно!
  • 0

#36 Злодюжка

    опозиціонер, дисидент, відомий антикассандрист

  • Gamedev
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 883 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 27.11.2006 – 19:18

Перегляд дописуNeorlandina (27.11.2006 18:50) писав:

Знаєте анекдотка така є - Хто в армії служив, той в цирку не сміється.
Майже моя ситуація. Для когось Сімпсони - смішний мультсеріал, а для мене - правда життя. За деякими виключеннями, сім'я просто копія моєї! :unsure:
Чесно!
в тебе чотири пальці?
  • 0

#37 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 27.11.2006 – 19:19

Перегляд дописуЗлодюжка (27.11.2006 20:18) писав:

в тебе чотири пальці?


Ні - в мене жовта шкіра і витрішкуваті очі!
  • 0

#38 Злодюжка

    опозиціонер, дисидент, відомий антикассандрист

  • Gamedev
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 883 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 27.11.2006 – 19:28

Перегляд дописуNeorlandina (27.11.2006 19:19) писав:

Ні - в мене жовта шкіра і витрішкуваті очі!
давай зустрінемось. я хочу це побачити
  • 0

#39 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 27.11.2006 – 19:30

Перегляд дописуЗлодюжка (27.11.2006 20:28) писав:

давай зустрінемось. я хочу це побачити
:unsure:
  • 0

#40 X_Huma_X

    Fuck Your Opinion!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 880 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 28.11.2006 – 07:22

Перегляд дописуNeorlandina (27.11.2006 19:30) писав:

:cool2:
Ти хочеш сказати що у тебе волосся зірочкою і ти ботан? Або ти весь час смокчеш соску? :unsure: :) :D
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних