Перейти до вмісту

The Simpsons.


Повідомлень в темі: 112

#101 deepfish

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 432 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Рівненщина

Відправлено 03.08.2007 – 17:55

Перегляд дописуKinoManiak (3.08.2007 12:31) писав:

Скоро має вийти повнометражка. Я вже з реклами сміявся :)
ага! а я вже глядів, що правда російською, та ще й на фоні якийсь німецький голос. Кумедний мульт! :)

Але все ж таки дочекаюсь український варіант і перегляну ще раз, думаю різниця відчуватиметься якісно у нашу сторону (:
  • 0

#102 адуфанчік

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 807 повідомлень
  • Місто:відки і всі

Відправлено 03.08.2007 – 18:31

Перегляд дописуKinoManiak (3.08.2007 11:31) писав:

Скоро має вийти повнометражка. Я вже з реклами сміявся :)

вона вже давно вийшла
  • 0

#103 Raven@

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 608 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:файна Юкрайна!

Відправлено 05.08.2007 – 01:11

http://www.simpsonsmovie.com - на оф. сайті були?.. мега просто!!! :)
  • 0

#104 Ром4ик

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 88 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:м.Хмельницький

Відправлено 05.08.2007 – 08:00

Я обожнюю Сімпоснів. Спочатку я дивився їх на російській мові, бо по М1 ще не показували, але з появою українських Сімпсонів став дивитись їх. Мені дуже сподобався хороший переклад, в якому проскакують сучасні слівця:)
Всім у кіно з 16 серпня!!!!!!
  • 0

#105 burjafana

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 6 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:млинів

Відправлено 05.08.2007 – 22:01

"...марч, я дзвоню тобі сказати - я зрозумів - три "О" в слові молоко - це я"
  • 0

#106 Роланд

    Purple haze all around

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1007 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Житомир

Відправлено 09.08.2007 – 09:12

Нещодавно подивився повнометражку - клас!! Навіть не зважаючи на те, що паралельно з російським перекладом звучав і оригінальний німецький ;)
Тим, хто дивиться Сімпсони кожен день фільм мо і не подобається - приколи, кажуть, бородаті :cry: . Але я за все життя подивився десь із 10 серій, так що мені було смішно.

П.С.
адуфанчік

Цитата

вона вже давно вийшла
Ну да, в кого як B)
  • 0

#107 X_Huma_X

    Fuck Your Opinion!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 880 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 17.08.2007 – 20:08

Ну вобщєм був я сьогодні в кінотеатрі на "Сімпсон Муві". Фільм однозначно - маст сі...
Але насправді це не фільм, це просто затяжна серія мульту, принаймні мені так здалось....
Приколів купа, тупих і афігітєльних.... Ну взагалі фільм десь на 5 або 5-....
  • 0

#108 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 17.08.2007 – 21:02

А яка озвучка була? Така як на М1 чи інша?
  • 0

#109 -=VJ=-

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6536 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 17.08.2007 – 21:10

Перегляд дописуDimon (17.08.2007 22:02) писав:

А яка озвучка була? Така як на М1 чи інша?

Якщо я не помиляюсь, на фільм взяли тих самих акторів.
А взагалі так - фільм обов"язковий до перегляду.
  • 0

#110 X_Huma_X

    Fuck Your Opinion!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 880 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 17.08.2007 – 21:11

-=VJ=-
Помиляєшся.... Ледь не забув.
Було десь 50 на 50, Гомер був не "наш" також Вігам, Апу, Ральф....
  • 0

#111 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 17.08.2007 – 21:14

от фак, блін, ну я так хотів озвучку М1.... блін....
  • 0

#112 Amarok

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2350 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Дубно -> Нетішин -> Київ -> New York

Відправлено 01.02.2008 – 18:12

Звичайно українською мовою. :D
  • 0

#113 Русік

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 182 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Коломия не помия Коломия - місто!!!

Відправлено 13.03.2008 – 19:17

Ржачний мульт,а поукраїнськи тим більше!
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних