Перейти до вмісту

Помилки перекладу форуму


Повідомлень в темі: 104

#61 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 07.02.2012 – 10:12

Зображення
  • -1

#62 Nolex

    Старійшина

  • Адміністратори
  • 1047 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Житомир

Відправлено 07.02.2012 – 10:32

Перегляд дописуМаківка (07.02.2012 – 10:12) писав:

Зображення
Ти юзаєш російськомовний браузер, от воно тобі підставляє російську на всіх сайтах для подібних кнопок.
  • 1

#63 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 07.02.2012 – 14:14

Перегляд дописуNolex (07.02.2012 – 10:32) писав:

Ти юзаєш російськомовний браузер, от воно тобі підставляє російську на всіх сайтах для подібних кнопок.
Підкажи, будь ласка, який "юзати".
  • -1

#64 phobos

    Дивний незнайомець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2601 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Павутина

Відправлено 07.02.2012 – 14:26

Перегляд дописуМаківка (07.02.2012 – 14:14) писав:

Підкажи, будь ласка, який "юзати".
Сюди, сюди або сюди.
  • 0

#65 Nolex

    Старійшина

  • Адміністратори
  • 1047 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Житомир

Відправлено 07.02.2012 – 18:05

Вичистив оффтоп, порушникам(Маківка і yushchеnko) видав попередження.
p.s. yushchеnko - довічний бан за клонування.


  • 0

#66 Пластун

    хрєновенький генерал

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1990 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Волинь

Відправлено 08.02.2012 – 10:35

б...ть знову ці довічні бани

але не відходитимемо від теми

в профілі де ава міняється пропонують поміняти "ее"
  • -1

#67 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 08.02.2012 – 12:38

коли в темі відкривається оповіщення, про те, що з.явилися нові дописи в темі, там пише:

в темі з.явилося стільки то нових повідомлень. Пошукати мені.

очевидно малося на увазі "показати".
  • 1

#68 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 08.02.2012 – 17:50

Угорі, в шапці сайту є "юзери" і одразу біля цього у куточку "користувачі".Навіщо таке дублювання?І все-таки краще лишити "користувачі", це ж український форум.
  • 0

#69 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 08.02.2012 – 17:53

Перегляд дописувеснянка (08.02.2012 – 17:50) писав:

Угорі, в шапці сайту є "юзери" і одразу біля цього у куточку "користувачі".Навіщо таке дублювання?І все-таки краще лишити "користувачі", це ж український форум.
Влучна заувага. Мене взагалі оте "юзери" коробить. )) Тільки користувачі.

І ще. Хотілося б мати повідомлення про те, що приватна скринька переповнена. Не завжди орієнтуєшся, скільки у тебе там ліміту.
  • 0

#70 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 09.02.2012 – 16:29

У профілі знизу справа пише:

Система для сообществ IP.Board 3.2.3
Ліцензія зареєстрована на....
  • -2

#71 Evol

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1846 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 09.02.2012 – 17:37

Перегляд дописуМаківка (09.02.2012 – 16:29) писав:

У профілі знизу справа пише:

Система для сообществ IP.Board 3.2.3
Ліцензія зареєстрована на....
чюкчя пісатєль? :)
http://tereveni.org/...post__p__747942
  • 3

#72 Evol

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1846 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 11.02.2012 – 11:32

Зображення



п.с.: як видно в цій версії пости не склеюються коли йдуть підряд (чи то вже просто пройшло купа часу?).

Повідомлення відредагував Evol: 11.02.2012 – 11:36

  • 1

#73 Боривітер

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 803 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 13.02.2012 – 23:37

ось маленька помилка
Зображення
  • 1

#74 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 14.02.2012 – 01:12

При натисненні кнопочки зі сповіщеннями - вигулькує "Новий коментар от "
  • 1

#75 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 17.02.2012 – 11:57

Не відправка скарги, а відсилання, пересилання, надсилання.
  • 1

#76 Nolex

    Старійшина

  • Адміністратори
  • 1047 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Житомир

Відправлено 21.02.2012 – 12:24

Виправлено все, що згадували в темі.
  • 0

#77 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 21.02.2012 – 15:25

Перегляд дописуNolex (21.02.2012 – 12:24) писав:

Виправлено все, що згадували в темі.
та ні фіга
а що з юзерами-користувачами?
поясніть резон такого дублювання, зануди хочуть знати!
  • 0

#78 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 21.02.2012 – 15:26

І я хочу почути. ) цікаво ж.
  • 0

#79 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 21.02.2012 – 15:26

п.с. Коментар "от" і досі там <_<
  • 0

#80 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 21.02.2012 – 15:28

Ага. ((
  • -1



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних