Перейти до вмісту

Тавтологія в ЗМІ


Повідомлень в темі: 19

#1 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 18.01.2008 – 19:38

  • 19
Нині чула по радіо репортаж кореспондента. Не вслухалась в тему, але слух різонула тавтологічна помилка журналіста, типу: " відвідувачі відвідали". Подібне звучить (саме звучить - маю на увазі радіо і телебачення, - бо в газеті більш і якісніше коректується матеріал) вже далеко невперше, особливо в прямому ефірі. Ще можна закрити очі на такі помилки українським журналістам, що живуть за кордоном і відповідно спілкуються мовою тієї країни, в якій проживають. Але іншим...

#2 Wеbеr

    цинічний бандера

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6047 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 18.01.2008 – 19:51

Перегляд дописуОлеська (18.01.2008 18:38) писав:

Нині чула по радіо репортаж кореспондента. Не вслухалась в тему, але слух різонула тавтологічна помилка журналіста, типу: " відвідувачі відвідали". Подібне звучить (саме звучить - маю на увазі радіо і телебачення, - бо в газеті більш і якісніше коректується матеріал) вже далеко невперше, особливо в прямому ефірі. Ще можна закрити очі на такі помилки українським журналістам, що живуть за кордоном і відповідно спілкуються мовою тієї країни, в якій проживають. Але іншим...
Я колись дуже не любив подібного "Забезпечення безпеки"... Сам використовую "Гарантування безпеки", хоча не дуже впевнений у правильності цього. Але не забезпечення...
  • 0

#3 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 18.01.2008 – 20:19

а є ще хрестоматійне - соті відсотка :blink:
  • 0

#4 Wеbеr

    цинічний бандера

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6047 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 18.01.2008 – 20:23

Або "вперше відкрили рахунок" у футбольному матчі.
  • 0

#5 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 18.01.2008 – 20:24

Перегляд дописуWeber (18.01.2008 20:23) писав:

Або "вперше відкрили рахунок" у футбольному матчі.
і де тут тавтологія?
  • 0

#6 Wеbеr

    цинічний бандера

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6047 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 18.01.2008 – 20:32

Перегляд дописуSergiy_K (18.01.2008 19:24) писав:

і де тут тавтологія?
якщо ВІДКРИЛИ то мабуть ВПЕРШЕ. Не можна ж удруге відкрити рахунок в одному і цьому ж матчі.

Тавтологія (дав.-гр. ταυτολογία від дав.-гр. ταυτο — те ж саме та дав.-гр. λόγος — мова) — у риториці, використання повторювання або надлишковості у мові, коли одна частина висловлювання повністю або частково дублює зміст іншої.
  • 0

#7 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 18.01.2008 – 21:02

Перегляд дописуWeber (18.01.2008 20:32) писав:

Тавтологія (дав.-гр. ταυτολογία від дав.-гр. ταυτο — те ж саме та дав.-гр. λόγος — мова) — у риториці, використання повторювання або надлишковості у мові, коли одна частина висловлювання повністю або частково дублює зміст іншої.
тоді "соті відсотка" - не тавтологія :blink:

Але можливо малось на увазі: вперше в сезоні\історії дана команда відкрила рахунок у матчі :)
  • 0

#8 mim

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 680 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 18.01.2008 – 22:34

Вебер не правий. Під тавтологією розуміють появу одного й того самого кореня в словах, розташованих поряд. Тому " відвідувачі відвідали" - яскравий приклад, а "вперше відкрили" - просто невдале словосполучення.

Взагалі, бачу останнім часом якусь дуже пагану тенденцію, коли користувачі відшукують якісь визначення, правила. Потім чіпляються до слів, перекручують на свій розсуд. Це все дуже недобре
  • 0

#9 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 19.01.2008 – 01:41

Додам до Веберового означення цього терміну.

В логіці: тавтологія - логічна помилка у визначенні поняття, яка полягає в тому, що визначення підмінюється зміненням словесної форми поняття, що визначається - те, що висловлюється, лишень іншими словами повторює те, що вже сказано.
  • 0

#10 Блискавиця

    ωριμότητα

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2624 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 19.01.2008 – 01:42

Перегляд дописуmim (18.01.2008 22:34) писав:

Вебер не правий. Під тавтологією розуміють появу одного й того самого кореня в словах, розташованих поряд. Тому " відвідувачі відвідали" - яскравий приклад, а "вперше відкрили" - просто невдале словосполучення.

Взагалі, бачу останнім часом якусь дуже пагану тенденцію, коли користувачі відшукують якісь визначення, правила. Потім чіпляються до слів, перекручують на свій розсуд. Це все дуже недобре
Добре і не добре - це поняття суб*єктивні :blink:

Перегляд дописуWeber (18.01.2008 20:32) писав:

якщо ВІДКРИЛИ то мабуть ВПЕРШЕ. Не можна ж удруге відкрити рахунок в одному і цьому ж матчі.

Тавтологія (дав.-гр. ταυτολογία від дав.-гр. ταυτο — те ж саме та дав.-гр. λόγος — мова) — у риториці, використання повторювання або надлишковості у мові, коли одна частина висловлювання повністю або частково дублює зміст іншої.
Ну, скажімо, Америку двічі відкривали))
А загалом ЗМІ слухати - вуха в*януть.....тавтологія - це найкраще що вони собі дозволяють...як вони взагалі над мовою знущаються, просто жаль бере.
  • 0

#11 Нечупара

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 633 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:ануда

Відправлено 19.01.2008 – 01:45

сьогоднішній день
  • 0

#12 Sagittarius

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 682 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:-під верітки

Відправлено 19.01.2008 – 02:23

Одного разу почув: -"Масло масляне".
Виявилось досить поширений "термін" :blink:
  • 0

#13 Wеbеr

    цинічний бандера

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6047 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 19.01.2008 – 08:51

Тавтологія (дав.-гр. ταυτολογία від дав.-гр. ταυτο — те ж саме та дав.-гр. λόγος — мова) — у риториці, використання повторювання або надлишковості у мові, коли одна частина висловлювання повністю або частково дублює зміст іншої.

Я тепер чіткіше сформулює свій приклад.
Першими відкрили рахунок у сьогоднішньому матчі... :blink:
  • 0

#14 Ромашечка

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 293 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Чернівці

Відправлено 07.04.2008 – 20:32

Кажете, тавтологія? Так, багато всього! Та й не тільки вона одна! Скільки всього можна неграмотного почути від кореспондентів по ТВ. :happy1: А якщо почитати титри внизу фільмів? На Інтері особливо. Хоча зараз уже ніби краще трохи стало.
  • 0

#15 Гість_Irene_*

  • Гості

Відправлено 12.05.2008 – 15:58

Перегляд дописуWeber (18.01.2008 21:23) писав:

Або "вперше відкрили рахунок" у футбольному матчі.

Перегляд дописуSergiy_K (18.01.2008 21:24) писав:

і де тут тавтологія?

Якщо мова йдеться, який науковий термiн застосувати в данному випадку, то це "плеоназм" - слова, якi мають рiзне написання та однаковий змicт. До плеоназмiв також належать вислови типу "сервicне обслуговування", "великий натовп", тощо.
  • 0

#16 Wеbеr

    цинічний бандера

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6047 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 12.05.2008 – 16:10

Але у привязці до конкретного випадку вперше та відкрили теж мабуть плеоназмують... Чи не так?
Ну і слівце... Вік живи - вік учись...

Повідомлення відредагував Weber: 12.05.2008 – 16:11

  • 0

#17 Halka

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2314 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 06.12.2008 – 20:32

Мій викладач економічної теорії періодично видає: економна економіка.
  • 0

#18 Син Перуна

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 229 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Рівне-Львів

Відправлено 06.12.2008 – 20:48

справа ще в тому, що в наших ЗМІ працює багато студентів або "журналістів" з технічних внз. я колись проходив практику в одній газеті, так там двоє працівників закінчили фізико-технологічний факультет, інші теж шось такого плану, а факультет журналістики закінчили лише 20% працівників. І ще й не всі з них на стаціонарі вчились. Ось так от...
  • 0

#19 bitter_end

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 389 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 06.12.2008 – 21:04

Цитата

Мій викладач економічної теорії періодично видає: економна економіка.
Гадаю, що *економна економіка* має право на життя, як термін, нє?

Бо економіка може бути і неекономною...

Повідомлення відредагував bitter_end: 06.12.2008 – 21:05

  • 0

#20 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 24.08.2010 – 17:08

Перегляд дописуIrene (12.05.2008 16:58) писав:

Якщо мова йдеться, який науковий термiн застосувати в данному випадку, то це "плеоназм" - слова, якi мають рiзне написання та однаковий змicт. До плеоназмiв також належать вислови типу "сервicне обслуговування", "великий натовп", тощо.
Так, погоджуся щодо плеоназму. Приклади жахливих плеоназмів - керуючий директор, урок трудового начання (урок - це навчальне заняття; виходить навчальне заняття з трудового навчання), навколишнє оточення, травень місяць, переважна більшість тощо.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних

Цікавинки: Недатированные ежедневники.
Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua