Перейти до вмісту

Українська пісня


Повідомлень в темі: 9

#1 СМАЙЛИК

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 4 повідомлень

Відправлено 05.01.2008 – 21:53

  • 9
:P :( кому подобається пісня "там під львівським замком"

#2 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 05.01.2008 – 22:02

Гарна стара пісня. Чула її в кількох інтерпретаціях, вірніше доповненнях.
  • 0

#3 Dynkan 113

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1721 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 05.01.2008 – 22:46

Найбільш розповсюджена версія

Цитата

Там, під Львівським замком старий дуб стояв.
Там, під Львівським замком старий дуб стояв,
А під тим дубочком партизан лежав.

Він лежить, не дише, він неначе спить.
Він лежить, не дише, він неначе спить.
В золотім кучері вітер шелестить.

Над ним стара мати стомлена стоїть
Над ним стара мати стомлена стоїть
І до свого сина тихо говорить:

"Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Були б тя не вбили, якби не війна.

Було вас у батька п’ятеро синів,
Було вас у батька п’ятеро синів;
Ти був наймолодший, сину наш, Андрій.

Як ти був маленький, батько воював,
Як ти був маленький, батько воював -
Він за Україну голову поклав!"

Hе плач, стара мати – син героєм став!
Hе плач, стара мати – син героєм став!
Він за Україну голову поклав.
А є ще така

Цитата

Там під Львівським замком старий дуб стояв,
А під тим дубочком партизан лежав.

Він лежить не дише, так неначе спить,
Золотим волоссям вітер шелестить.

А побіля нього матінка стоїть,
Сльози проливає, й стиха говорить.

“Сину ж ти мій, сину, дитино моя —
були б тя не вбили, якби не війна.

“Було вас у мене п’ятеро синів,
Ти був наймолодший сину мій Андрій.

“Ти був ще маленький батько в бою впав,
Він за Україну голову поклав.

Я ж тебе кохала, я ж тя берегла —
А тепер могила тут буде твоя.

А позаду неї отаман стоїть,
З повним жалю серцем, тихо говорить.

“Ой не плачте, мамо, син героєм став
Він за Україну голову поклав.

Він за Україну, за свій рідний край,
Щоб по Україні не ходив москаль.

Тече річка Тиса, в ній московська кров,
Москалів ми били, будем бити знов.

Там під Львівським замком хрест березовий,
А на тому хресті Тризуб золотий.


  • 0

#4 Sotnik

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1905 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 05.01.2008 – 23:52

Маю цю пісню в своїй фонотеці у декількох варіантах. Гарна пісня.
Але мені особисто більш до вподоби "Сотник Крук".
  • 0

#5 Боривітер

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 803 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 06.01.2008 – 00:11

мені)
чув Чубая версію і народну (зі Самбірщини). різниця тіко в словах...
на практиці в Карпатах ця пісня була в моєї групи найчастіше співана :( :P
  • 0

#6 Атеїст

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 683 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:драстуй, рідне село!

Відправлено 06.01.2008 – 04:30

Особливість пісні в тому, що вона... (ой, чую зараз мене битимуть з усіх боків!) ... як би то сказати, щоб не зачепити нікого... словом, дуже схожа на застільну. Це не є добре чи погано - це просто є. І, можливо, саме тому пісня така популярна.

Перегляд дописуБоривітер (6.01.2008 00:11) писав:

на практиці в Карпатах ця пісня була в моєї групи найчастіше співана :( :P
А я часто згадую, як ми із львівським приятелем (від нього я і дізнався слова) на дві горлянки співали її увечері в центрі Харкова.
  • 0

#7 Руда_миша

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 547 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Центру та окраїн Львова

Відправлено 06.01.2008 – 12:21

Вона аж надто схожа на застільну...Так само, як колядка "Нова радість стала"))...Ну чим вам не "Зелене листя, білі каштани", га? :(
  • 0

#8 СМАЙЛИК

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 4 повідомлень

Відправлено 10.01.2008 – 19:47

:D :kozak:кому подобається пісня "ой на горі два дубки" :tryzub: :happy1: :prapor: :) :)

Повідомлення відредагував СМАЙЛИК: 10.01.2008 – 19:57

  • 0

#9 milochka

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 706 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кузнецовськ

Відправлено 10.01.2008 – 20:40

забавна пісенька ! особливо на весіллі !
  • 0

#10 Роланд

    Purple haze all around

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1007 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Житомир

Відправлено 11.01.2008 – 08:58

СМАЙЛИК
дві твої теми з'єднав
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних


Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua