Перейти до вмісту

Як признатись у коханні на 86 мовах!


Повідомлень в темі: 71

#21 Nameless One

    ЧВ

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2259 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 15.01.2008 – 14:48

Перегляд дописуStuff (15.01.2008 09:23) писав:

Оскільки тема носить більше освітній харктер(обговорюється правильне написання слів) - тому переміщається в Освіту!
Ну ви собі гоните :D . Спочатку в кохання, тепер в освіту. Несумніваюсь що скоро вона переміститься в смітник.
  • 0

#22 YЛiТК@

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 22 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 16.01.2008 – 15:34

Перегляд дописуDimon (7.01.2008 04:09) писав:

86. Японский - Аната ва дай ску дес
здивуйте вашого(у) коханого(у)


Японською буде: ВАТА КУ СІВА НАТА СУКІ МУСУ!!!! :D
  • 0

#23 МаЛа ВрЕдНа ЖаБа

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 191 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:далеко далеко...

Відправлено 17.01.2008 – 22:12

ой щось це все так тяжко...
а не легше просто сказати я тя люблю?))))
хоча на інших мовах це цікавіше...погоджусь))) ;)
це модно :)
  • 0

#24 kamoro

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 10 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 02.02.2008 – 01:23

По-циганськи - Me kamam tut [ме камАм тут]
  • 0

#25 Ar@tis

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 92 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Галицька земля

Відправлено 20.02.2008 – 01:33

Взагалі-то це весело знати таку фразу різними мовами :)

Тільки от з румунським варіантом неточність: Єу ті юбєск (румунської вже наслухався що вуха в'януть)

Повідомлення відредагував Ar@tis: 20.02.2008 – 01:34

  • 0

#26 Дарця_Борхес

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 796 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:дурки...

Відправлено 03.09.2008 – 22:58

Я можу лише на 9 мовах..... :happytwo: більше не знаю...
  • 0

#27 Everlast

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 241 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:KievUndergroundCity

Відправлено 04.09.2008 – 03:37

можна й не 20 мовами, а однією зате так щоб і інших 19 разів непотрібно було.
  • 0

#28 Чемний :)

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 140 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Lviff-city

Відправлено 04.09.2008 – 12:05

мда... щось мені здається, що там правильна вимова вказана тільки в англійському варіанті)))
бо принаймні, на тих мовах, на яких я знаю, там написано неправильно, а ще почитати коментарі інших теревенчан і все стає зрозуміло))
п.с. і ще на французькій ніби правильно, хоча і можна посперечатися на рахунок того чи "же тем", чи "жи тем".

Повідомлення відредагував Чемний :): 04.09.2008 – 12:07

  • 0

#29 =MAVKA=

    Я в серці маю те, що не вмирає...

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1153 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:м. Київ

Відправлено 04.09.2008 – 12:52

Перегляд дописуDimon (7.01.2008 05:09) писав:

20. Датский - Йег элскер дит

Я вчила данську:
Jeg elsker dig - Яй ельскер дай
Читається саме так - ніяк інакше) :happytwo:
  • 0

#30 Дарця_Борхес

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 796 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:дурки...

Відправлено 04.09.2008 – 14:16

Перегляд дописуЧемний :) (4.09.2008 13:05) писав:

мда... щось мені здається, що там правильна вимова вказана тільки в англійському варіанті)))
бо принаймні, на тих мовах, на яких я знаю, там написано неправильно, а ще почитати коментарі інших теревенчан і все стає зрозуміло))
п.с. і ще на французькій ніби правильно, хоча і можна посперечатися на рахунок того чи "же тем", чи "жи тем".

навіть "жьо тем" я б сказала...
  • 0

#31 :-)

    Пам'яті Помаранчевої Каски

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1199 повідомлень
  • Місто:витверезника

Відправлено 04.09.2008 – 14:29

Гм.. Треба записати у "Довідник матроса" :happytwo:
А слабо на мові німих? :angry12:
  • 0

#32 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 25.09.2008 – 10:35

Мам те рад- це "ти мені подобаєшся"))
а турецькою "я тебе кохаю" буде просто "сені севійорум". Бен(я) сені(тебе) севійорум(кохаю)- вони так не говорять.Кажуть просто "сені севійорум" ))
  • 0

#33 Risya

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 61 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Lviv

Відправлено 24.12.2008 – 09:58

Na xindi troshku ne tak - "main tymse piar karta xyn", ale vse rivno klasno!!!
  • 0

#34 young

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 558 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:рочка**

Відправлено 04.01.2009 – 13:08

Баскійською буде:
Nere maitea..

Повідомлення відредагував young: 04.01.2009 – 13:08

  • 0

#35 Крихітка

    Мрійниця

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4030 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ, Castelló, Ibiza, Hildesheim

Відправлено 04.01.2009 – 13:56

Поки признаватись будете - кохана людина засне...
Найкраще звучить рідною-Я ТЕБЕ КОХАЮ :)
  • 0

#36 Halka

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2314 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 04.01.2009 – 21:37

Найкраще, то коли і без слів все ясно....
  • 0

#37 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 17.01.2009 – 04:05

лучче всього виложити гавном
  • 0

#38 Teo

    бовдур, булька, кулька, круть!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2841 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 17.01.2009 – 11:42

а хіба однієї мови замало? Оо
  • 0

#39 Дарця_Борхес

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 796 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:дурки...

Відправлено 17.01.2009 – 12:47

Перегляд дописуTeo (17.01.2009 11:42) писав:

а хіба однієї мови замало? Оо

Так.
  • 0

#40 Nomad

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3581 повідомлень

Відправлено 17.01.2009 – 12:49

Нє
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних