Перейти до вмісту

Як признатись у коханні на 86 мовах!


Повідомлень в темі: 71

#1 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 07.01.2008 – 04:09

  • 71
1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана ахебек (Ана ахебеки)
3. Адыгейский - Сэ оры плэгун
4. Алтайский - Мэн сэни турар
5. Албанский - Уне дуа ти
6. Амхарский - Афэггерэ антэ
7. Английский - Ай лав ю
8. Армянский - Эс кэс сирумэм
9. Афганский - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский - Мин хинэ яратау
11. Белорусский - Я тябэ кахаю
12. Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский - Аз ти обичам
14. Бурятский - Би шамай дурлаха
15. Венгерский - Серетлек
16. Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
17. Голландский - Ик хуид ван ю
18. Греческий - С'агапо
19. Грузинский - Ме шен миквархар
20. Датский - Йег элскер дит
21. Дунгайский - Во жыай ни
22. Иврит - Ани охевет отха
23. Идиш - Об дих лыб
24. Индонезийский - Сайя ментьинта коу
25. Испанский - Йо тэ амо
26. Итальянский - Ио тэ амо
27. Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
28. Казахский - Мэн сэни жаратам
29. Кара-латыкский - К'тыбытык
30. Киргизский - мен сэни суйу
31. Калмыцкий - Би чи дурта болх
32. Коми - Мэ радэйт тэне
33. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский - Мэн сэни сюйим
35. Китайский - Во ай ни
36. Лакский - На вин хира хун
37. Латвийский - Эс тэви милу
38. Латинский - Эго ту амарэ
39. Литовский - Аш тавес милю
40. Луганда - Нкуквагала
41. Македонский - Яс тэбэ сакам
42. Малагайский - Тиа иануо ао
43. Малайзийский - Аку кунта капада авак
44. Марийский - Мый тыймым ратам
45. Менгрельский - Ма си мныорк
46. Молдавский - Т'юбеск
47. Монгольский - Би танд хайртай
48. Мордовский - Мон вечкан
49. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
51. Немецкий - Ихь либе дихь
52. Нивхский - Ни чезмудь
53. Норвежский - Ег дэг элски
54. Ненецкий - Мань хамзангав сит
55. Осетинский - Аз даима уварзон
56. Персидский - Ман то эйсч
57. Польский - Я цен кохам
58. Португальский - А мо тэ
59. Румынский - Т'юбеск
60. Сербско-хорватский - Я ту волети
61. Словацкий - Мам тя рад
62. Словенский - Яз ти любити
63. Сомали - Анига ку есель
64. Суахили - Мимикупенда
65. Тагальский - Ако сия умибиг
66. Таджикский - Ман тул нохс метинам
67. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский - Мин синэ яратам
69. Тувинский - Мэн сэни ынакшир
70. Турецкий - Бен сана сэвийорум
71. Узбекский - Мэн сэни севем
72. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
73. Финский - Ракастан синуа
74. Французский - Жэ тэм
75. Ханси - Ина зон ка
76. Хакасский - Мин син хынара
77. Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
78. Чешский - Мам те рад
79. Чувашский - Эп сана йорадап
80. Шведский - Яд эльскар дэй
81. Эвенкийский - Би синэ фйв
82. Эрзянский - Мон тон вечкемс
83. Эсперанто- Ми амас син
84. Эстонский - Ма армастан синд
85. Якутский - Мин эн манмаа
86. Японский - Аната ва дай ску дес

здивуйте вашого(у) коханого(у)

Повідомлення відредагував Dimon: 07.01.2008 – 04:09


#2 ромашечка91

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 504 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 07.01.2008 – 15:01

PUNKT 60 NEPRAVIL'NIY:
serbs;skoyu bude: JA TEBE VOLIM chi prosto VOLIM TE :(
  • 0

#3 Nana

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 751 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Dnipropetrovsk

Відправлено 07.01.2008 – 15:15

Перегляд дописуDimon (7.01.2008 04:09) писав:

2. Арабский - Ана ахебек (Ана ахебеки)
70. Турецкий - Бен сана сэвийорум
80. Шведский - Яд эльскар дэй
здивуйте вашого(у) коханого(у)

Арабською неправильно також.
Турецькою - ben seni seviyorum.
Шведською - jag älskar dig (звучить "йо ельскар дей")

Це я типа поправки внесла. Знаєте, зараз ніякого коханого не здивуєшь 86 мовами, головне, щоб ці слова показували справжні почуття, а не здібность поліглота, передрані з інтернету. Це вже всі знають.
А іноді навіть всі мови світи не можуть показати те, що ми відчуваємо до свого коханого (коханої).
  • 0

#4 lifyk

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 11 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Sokal

Відправлено 07.01.2008 – 16:56

Але класно, ох незнав я того раніше! Просто супер!
  • 0

#5 Wild_Rain

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 169 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:м.Полтава

Відправлено 07.01.2008 – 17:17

Перегляд дописуDimon (7.01.2008 04:09) писав:

1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана ахебек (Ана ахебеки)
3. Адыгейский - Сэ оры плэгун
4. Алтайский - Мэн сэни турар
5. Албанский - Уне дуа ти
6. Амхарский - Афэггерэ антэ
7. Английский - Ай лав ю
8. Армянский - Эс кэс сирумэм
9. Афганский - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский - Мин хинэ яратау
11. Белорусский - Я тябэ кахаю
12. Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский - Аз ти обичам
14. Бурятский - Би шамай дурлаха
15. Венгерский - Серетлек
16. Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
17. Голландский - Ик хуид ван ю
18. Греческий - С'агапо
19. Грузинский - Ме шен миквархар
20. Датский - Йег элскер дит
21. Дунгайский - Во жыай ни
22. Иврит - Ани охевет отха
23. Идиш - Об дих лыб
24. Индонезийский - Сайя ментьинта коу
25. Испанский - Йо тэ амо
26. Итальянский - Ио тэ амо
27. Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
28. Казахский - Мэн сэни жаратам
29. Кара-латыкский - К'тыбытык
30. Киргизский - мен сэни суйу
31. Калмыцкий - Би чи дурта болх
32. Коми - Мэ радэйт тэне
33. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский - Мэн сэни сюйим
35. Китайский - Во ай ни
36. Лакский - На вин хира хун
37. Латвийский - Эс тэви милу
38. Латинский - Эго ту амарэ
39. Литовский - Аш тавес милю
40. Луганда - Нкуквагала
41. Македонский - Яс тэбэ сакам
42. Малагайский - Тиа иануо ао
43. Малайзийский - Аку кунта капада авак
44. Марийский - Мый тыймым ратам
45. Менгрельский - Ма си мныорк
46. Молдавский - Т'юбеск
47. Монгольский - Би танд хайртай
48. Мордовский - Мон вечкан
49. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
51. Немецкий - Ихь либе дихь
52. Нивхский - Ни чезмудь
53. Норвежский - Ег дэг элски
54. Ненецкий - Мань хамзангав сит
55. Осетинский - Аз даима уварзон
56. Персидский - Ман то эйсч
57. Польский - Я цен кохам
58. Португальский - А мо тэ
59. Румынский - Т'юбеск
60. Сербско-хорватский - Я ту волети
61. Словацкий - Мам тя рад
62. Словенский - Яз ти любити
63. Сомали - Анига ку есель
64. Суахили - Мимикупенда
65. Тагальский - Ако сия умибиг
66. Таджикский - Ман тул нохс метинам
67. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский - Мин синэ яратам
69. Тувинский - Мэн сэни ынакшир
70. Турецкий - Бен сана сэвийорум
71. Узбекский - Мэн сэни севем
72. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
73. Финский - Ракастан синуа
74. Французский - Жэ тэм
75. Ханси - Ина зон ка
76. Хакасский - Мин син хынара
77. Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
78. Чешский - Мам те рад
79. Чувашский - Эп сана йорадап
80. Шведский - Яд эльскар дэй
81. Эвенкийский - Би синэ фйв
82. Эрзянский - Мон тон вечкемс
83. Эсперанто- Ми амас син
84. Эстонский - Ма армастан синд
85. Якутский - Мин эн манмаа
86. Японский - Аната ва дай ску дес

здивуйте вашого(у) коханого(у)

завжди хотів знати як це буде звучати на Суахілі, дуже дякую за інформацію :D
  • 0

#6 Raven@

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 608 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:файна Юкрайна!

Відправлено 07.01.2008 – 18:06

ще чеською - miluji tě :D
  • 0

#7 малеча

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 669 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:вершина самотності

Відправлено 07.01.2008 – 19:28

Це добре для загального розвитку.

Але найголовніше це сказати ті завітні слова, і щоб вони були від душі.. від щирого серця. А ще головніше це зуміти їх сказати та й щоб було їх кому сказати.
  • 0

#8 Руда_миша

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 547 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Центру та окраїн Львова

Відправлено 07.01.2008 – 19:39

Найбільш вражає, на скільки форумчани декотрі обізнані в різних мовах...
  • 0

#9 ромашечка91

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 504 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 07.01.2008 – 19:49

Перегляд дописуРуда_миша (7.01.2008 18:39) писав:

Найбільш вражає, на скільки форумчани декотрі обізнані в різних мовах...
Nu, ya serbka i svoyu movu dobre znayu:))
u nas, na schasttya nema niyakoyi dvomovnosti:))))) :D
  • 0

#10 Саляма

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3140 повідомлень

Відправлено 11.01.2008 – 20:30

Цитата

Польский - Я цен кохам
І польською тут написано з помилкою :happy1:

Правильно буде "Кохам чє"

П.С. І що за дебіл цей список складав... :D
  • 0

#11 Гетьман

    I am forsaken (c) Sylvanas

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2480 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Leopolis novus

Відправлено 12.01.2008 – 17:41

Тема іде у кохання
  • 0

#12 Olex

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 905 повідомлень

Відправлено 12.01.2008 – 17:44

Покохати 86 дівчат у 86 різних країнах...або купити 86 словників, або добряче поритися у І-неті :(
  • 0

#13 DarkSun

    тут написана якась тупа фігня

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 752 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Мукачево

Відправлено 12.01.2008 – 17:59

Список цікавий, але, як виявилося, неточний. І це тільки по тим мовам, що форумчани знають. А по рідкісним, які не поширені? Навряд чи фрази точніші. Хоча мені не вистачило терпіння дочитати цей список (
  • 0

#14 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 12.01.2008 – 19:19

Перегляд дописуRaven@ (7.01.2008 18:06) писав:

ще чеською - miluji tě :)
Мій колишній вперше зізнався мені в коханні саме чеською :( Більше того чути не хочу!
  • 0

#15 Nameless One

    ЧВ

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2253 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 12.01.2008 – 19:45

Було би ще класно написати не тільки транскрипцію а і оригінальне написання. Наприклад по грецьки - σας αγαπώ (С'агапо). Хто напише на суахілі? :(
  • 0

#16 Katod

    вєтєран

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3642 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 13.01.2008 – 12:41

Перегляд дописуГетьман (12.01.2008 17:41) писав:

Тема іде у кохання
а я б видалив, ну може в ігри кинув
тут нема нічого про кохання, так би мовити по суті
причому тут мови? можна і без слів зрозуміти про почуття, а цуе все позерство, перед иким випендретись хочеться? перд тим кого кохають? від такого не попахує щирістю
  • 0

#17 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 13.01.2008 – 12:52

Перегляд дописуKatod (13.01.2008 12:41) писав:

можна і без слів зрозуміти про почуття, а цуе все позерство, перед иким випендретись хочеться? перд тим кого кохають? від такого не попахує щирістю
підзаголовок: тупі понти перед дівкою :(
  • 0

#18 AymIn

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 253 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Трускавець =))

Відправлено 14.01.2008 – 14:46

а можна по гондураськи?
  • 0

#19 Stuff

    Песиміст

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2670 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів..

Відправлено 15.01.2008 – 09:23

Оскільки тема носить більше освітній харктер(обговорюється правильне написання слів) - тому переміщається в Освіту!
  • 0

#20 ллириК

    Лямурчик

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 200 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Житомир

Відправлено 15.01.2008 – 13:46

Перегляд дописуRaven@ (7.01.2008 19:06) писав:

ще чеською - miluji tě :D
Хіба так ?
Наскільки я знаю - мам те рад :D
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 4

0 користувачів, 4 гостей, 0 анонімних