Перейти до вмісту

Найрідніші слова?


Повідомлень в темі: 71

#61 Emika

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 678 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 09.05.2008 – 02:32

Перегляд дописуМаксим Стюфляєв (4.05.2008 15:08) писав:

Я хотів сказати, що некритичне захоплення Західною наукою є другим боком комплексу меншовартості і так само дуже шкідливе. Я за те, щоб тверезо і критично оцінювати будь – яку концепцію, незалежно від того, ким є її автор.
Мені здається, що багато в чому наші підходи подібні, просто слід усунути одне непорозуміння. Якщо розрізняти зміст і форму західної науки, то все стане на свої місця. За змістом західноєвропейські концепції відрізняються і між собою, тож сприймати їх на віру було б наївним, адже тоді довелось би прийняти навіть концепції, що в чомусь суперечать одна одній. Захоплення стосується іншого - форми (або краще рівня) західної науки. Слід визнати, що вимоги, які вважаються звичними для західних істориків, для багатьох вітчизняних залишаються недосяжними. (навіть якщо не брати до уваги приклад з академіком-плагіатором Литвином, все одно над нашою наукою ще тяжіють стандарти 19-поч. 20 ст.) Такий стан зумовлений об'єктивними причинами (вітчизняні історики працювали в ідеологічних "шорах", які гальмували чи навіть унеможливлювали дослідження), і його визнання - це не комплекс меншовартості, а констатація факту. Наприклад, Ви ж користуєтесь комп'ютером, виробленим не в Україні - однак це ж не означає, що у Вас комплекс меншовартості - просто вітчизняні технології об'єктивно поступаються перед західними. Захоплення західними технологіями буде корисним, як корисною буде й спроба наблизити українські технології до західних. Те ж саме і в галузі гуманітарних наук: західні підходи часто об'єктивно слугують як взірець, який варто застосувати до українського матеріалу, і покращиться якість досліджень. Наприклад, в цій темі я ставила перед собою два завдання: з'ясувати думку респондентів, і встановити історію тих слів, які вважаються найріднішими. З першим завданням проблем не виникло, а от із другим я таки не повністю впоралась: в етимологічному словнику фіксувалось походження, але не історія слова в різні часи. Мені загадався напрямок, відомий як "історія понять" (один з представників - Р.Козеллек), який був би тут вельми доречним. На жаль, на вітчизняному ґрунті його потрібно розвивати майже з нуля. Недавно я намагалась простежити історію розвитку понять ум та розум, одначе навіть фахівці не змогли вказати детальніших посилань.
До речі, можливо Вам відомі якісь цікавинки щодо наведених респондентами слів? Було б дуже цікаво їх обговорити детальніше (наприклад, походження географічних назв я розглянула досить поверхово).
  • 0

#62 natabum

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 36 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 14.05.2008 – 18:56

мама,
тато,
родина,
батьківщина,
свобода,
сало,
рідна земля,
Прикріплений файл  ____________________________.jpg   27.71К   2 Кількість завантажень:
  • 0

#63 Margo

    в тихому очереті чорти плавають брасом

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 842 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 18.05.2008 – 07:39

козак, сусід, дарма, пампушка, квас, верховна рада :rolleyes:
  • 0

#64 макарена

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 194 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Україна

Відправлено 18.05.2008 – 13:37

Ненька, татко, родина, Укрїна, мова і файно ( обожнюю це слово :rolleyes: )
  • 0

#65 Ґвинтик

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 774 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:свій внутрішній світ...

Відправлено 26.03.2009 – 11:02

Мати
Зозуля
Квітка
Кохання
Обрій
Серпанок
Хвиля
Мистецтво
  • 0

#66 Теж пасічник...

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 332 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:краще не знати:)

Відправлено 15.04.2009 – 08:02

вирій
радість
мара
хист
бахур
нудьга
совість
сумління
  • 0

#67 Гість_*Black cat*_*

  • Гості

Відправлено 09.05.2009 – 16:06

Рушник
борщ з варениками
воля
:)
  • 0

#68 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 20.05.2009 – 10:40

Перегляд дописуEmika (30.01.2008 14:54) писав:

голубий зараз сприймається як русизм, хоча це слово походить із праслов'янських часів і відоме лише слов'янським мовам
"голуб" від слова "голубий" походить?
  • 0

#69 Zuzik

    наглий, самоувєрєнний хам!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1126 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 20.05.2009 – 10:55

Перегляд дописуSergiy_K (20.05.2009 11:40) писав:

"голуб" від слова "голубий" походить?
а може і навпаки... "Ой ви коні, коні голубії" (с) українська народна пісня.
  • 0

#70 Теж пасічник...

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 332 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:краще не знати:)

Відправлено 21.05.2009 – 11:13

Перегляд дописуEmika (30.01.2008 14:54) писав:


Шановна Еміка, а як щодо цілого блоку україно-болгарських слів?
  • 0

#71 yasondinalt

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 22 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 13.09.2009 – 18:28

Мама.
  • 0

#72 Emika

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 678 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 14.11.2009 – 03:03

Перегляд дописуSergiy_K (20.05.2009 10:40) писав:

"голуб" від слова "голубий" походить?
Навпаки - голубий від голуб. (див. ЕСУМ, т.1. с .556)


Перегляд дописуТеж пасічник... (21.05.2009 11:13) писав:

Шановна Еміка, а як щодо цілого блоку україно-болгарських слів?
На жаль, українсько-болгарські мовні контакти чомусь не виокремлені в згаданій енциклопедії, а я детально ними не цікавилась. Можливо, вони мали дещо менш помітний вплив, ніж, наприклад, контакти з польською чи чеською. Церковнослов'янська мова належала до групи південнослов’янських, куди належить і болгарська, але згодом вагомішими були контакти насамперед із західно- і східнослов'янськими мовами.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних


Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua