Перейти до вмісту

Якою мовою частіше думаєш?


Повідомлень в темі: 334

Опитування: Якою мовою частіше думаєш? (356 користувачів проголосувало)

Якою мовою частіше думаєш?

  1. українською (266 голосів [73.89%])

    Процент голосів: 73.89%

  2. російською (70 голосів [19.44%])

    Процент голосів: 19.44%

  3. іншою (24 голосів [6.67%])

    Процент голосів: 6.67%

Голосувати Гості не можуть голосувати

#141 Delex

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 109 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Одеса

Відправлено 11.09.2007 – 00:38

Родина ,друзі,я - Українською! :cool1:
  • 0

#142 Chily

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 448 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 11.09.2007 – 01:05

думаю... частіше російською, адже і батьки мої говорять нею, і виросла я в російськомовному оточенні.
рідше - українською. буває, що і англійською. але то рідко ))
  • 0

#143 AKSIома

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 153 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:шоколадної хмаринки

Відправлено 11.09.2007 – 08:08

Суржиком :cool1:
  • 0

#144 Eqilibrium

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 336 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Сарни - Львів - Wadowice - ...

Відправлено 11.09.2007 – 13:52

Звичайно ж українською, але нажаль змушений і іншими (навчання в мене по польськи)
  • 0

#145 a7kiper

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 15 повідомлень

Відправлено 18.10.2007 – 14:18

Людина думає не мовою. Мовою людина виражає думку. А думає людина поняттями (не плутати із зеками шансонними),
от уявіть футбольний матч, де ви уболіваєте за свою команду, бачите як летить м'яч і уявно хочете зі всіх сил щоб він летів саме так-то, у ворота. Це вже потім ви цю думку виражаєте словами якоюсь мовою, а сама думка, вона безнаціональна, це як гравітація і в Африці -гравітація.
  • 0

#146 Raven@

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 608 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:файна Юкрайна!

Відправлено 18.10.2007 – 14:26

Перегляд дописуa7kiper (18.10.2007 15:18) писав:

Людина думає не мовою. Мовою людина виражає думку. А думає людина поняттями (не плутати із зеками шансонними),
от уявіть футбольний матч, де ви уболіваєте за свою команду, бачите як летить м'яч і уявно хочете зі всіх сил щоб він летів саме так-то, у ворота. Це вже потім ви цю думку виражаєте словами якоюсь мовою, а сама думка, вона безнаціональна, це як гравітація і в Африці -гравітація.
Таки шось воно... але то - візуалізація...

Коли ти в голові прокручуєш якусь розмову чи пояснюєш собі якісь речі... аналізуєш ситуацію - це конкртені слова.

І стоїть питання щодо того якою мовою ці слова в твоїй голові з"являються. :cool1:

Щодо мене: в дитинстві було і іспанською навіть... загалом українською чи російською... часом англійською з чеськими та німецькими словами :prapor3:

Повідомлення відредагував Raven@: 18.10.2007 – 14:28

  • 0

#147 Archon-ua

    Літають тут всякі...

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 998 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Земля і біля неї...

Відправлено 18.10.2007 – 14:36

Якою мовою... хм... на якій мові збираюсь щось сказати/написати то на тій і обдумую (бо в основному то є вибір найліпшого варіанту майбутніх дій)... якщо говорити/писати незбираюсь то в хід частіш за все йде візуалізація...
а в стані спокою взалі думок не виникає... ні на якій мові... :prapor3:

Цитата

уявіть футбольний матч, де ви уболіваєте за свою команду, бачите як летить м'яч і уявно хочете зі всіх сил щоб він летів саме так-то, у ворота. Це вже потім ви цю думку виражаєте словами якоюсь мовою, а сама думка, вона безнаціональна, це як гравітація і в Африці -гравітація.
Хіба народ під час матчу про щось думає ?.. У них є бажання щоб команда виграла... Є емоції які потрібно стримувати до голу в чужі ворота... Вони повністю в грі... Вони перебирають, візуалізують варіанти кожної передачі м"яча... Думок немає...

Повідомлення відредагував Archon-ua: 18.10.2007 – 14:44

  • 0

#148 Гість_Демократ_*

  • Гості

Відправлено 18.10.2007 – 18:28

В мене не проста ситуація з мовним питанням :prapor3: .
Я в сім'ї розмовляю тільки українською мовою, без суржика. А з колишніми знайомими з Ліцею, в Університеті, розмовляю на російській. В магазинах розмовляю на українській мові, в Центрі Зайнятості також. Думаю на рідній мові.
Ось така в мене мовна проблема :cool1: . Прохання не судити мене строго, адже живу в російськомовному серидовищі. Як я заздрю тим, хто скрізь і завжди говорить українською. Молодці!
  • 0

#149 barashka

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 469 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Minnesota, USA :)

Відправлено 18.10.2007 – 18:37

ukrayins'ka/rosijs'ka/anglijs'ka. :prapor3:

takyj os' v mene mix :cool1:
  • 0

#150 Гість_Демократ_*

  • Гості

Відправлено 18.10.2007 – 19:10

Перегляд дописуbarashka (18.10.2007 19:37) писав:

ukrayins'ka/rosijs'ka/anglijs'ka. :prapor3:

takyj os' v mene mix :cool1:

Тебе можна зрозуміти, адже ти навчаєшся в Сполучених Штатах Америки. А ось мені за це соромно :cool1: .
  • 0

#151 Блискавиця

    ωριμότητα

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2624 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 19.10.2007 – 13:19

Lem-n ото є чим похвалитися, нічого не скажеш... :D


Демократ судити тебе ніхто не збирається, але тобі теж ніхто не заважає думати українською. Вже що-що, а думки заборонити ніхто не може :unsure:
  • 0

#152 sam

    Just a man...

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 660 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Lviv

Відправлено 24.10.2007 – 01:57

Українською, звісно. Навіть коли доводиться розмовляти іноземною мовою...
  • 0

#153 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 24.10.2007 – 02:46

Здебільшого українською ( це так, для себе, для душі :cool2: ), деколи доводиться італійською, щоб не перекладати завжди те, що доводиться казати
  • 0

#154 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 24.10.2007 – 03:52

Перегляд дописуa7kiper (18.10.2007 15:18) писав:

Людина думає не мовою. Мовою людина виражає думку. А думає людина поняттями (не плутати із зеками шансонними),
от уявіть футбольний матч, де ви уболіваєте за свою команду, бачите як летить м'яч і уявно хочете зі всіх сил щоб він летів саме так-то, у ворота. Це вже потім ви цю думку виражаєте словами якоюсь мовою, а сама думка, вона безнаціональна, це як гравітація і в Африці -гравітація.
а яка проміжна ланка, як внутрішня мова перетворюється в зовнішню? це ж також мисленнєвий процес. І в свідомості людини значно міцніше закарбована саме та мова якої в дитинстві її навчали батьки. Інша справа, якщо, приміром, вдома спілкуються, умовно кажучи, на суахілі, а дитина - говірка і перебуває в україномовному середовищі. Тоді це все вилами по воді писано, імхо. Але конкретна мова мислення завжди одна, навіть в поліглота. Хоча і може відбуватись перескок на іншу. Але це у випадку саме коли свідомо обдумуються якісь формулювання, коли людина перебуває в іншомовному середовищі.
  • 0

#155 bulbashka_aero

    Вівця-перевертень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1577 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кременчук

Відправлено 24.10.2007 – 09:53

Якою думаю? бу-га-га
Мене тут нещодавно попросили текстик переписати - тупо один в один.
я сіла і тупо один в один переписала. Потім виявилося, що текстик був російською. А я його один в один - українською :happy1:
Що найцікавіше - жодної помилки. :cool2:
  • 0

#156 sam

    Just a man...

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 660 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Lviv

Відправлено 24.10.2007 – 11:00

Молодца. :cool2:

Я колись так з телефону переписував текстик невеличкий - то на телефоні він був кирилицею, а на листочок я виписав латинкою. :happy1:

Та й взагалі деколи латинка проскакує якщо щось від руки пишу... :ggggg:
  • 0

#157 bulbashka_aero

    Вівця-перевертень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1577 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кременчук

Відправлено 24.10.2007 – 13:25

латина/англійська в 21 столітті - то само собою. :cool2:
  • 0

#158 malinnik

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 26 повідомлень

Відправлено 07.11.2007 – 16:08

Думаю російською, або на суржикі)
  • 0

#159 Dynkan 113

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1721 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 07.11.2007 – 16:34

Думаю рідною мовою, українською. І мені здається всі думають мовою якої їх навчили батьки )))
  • 0

#160 Квіточка

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 140 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:З Миколайова ! ! !

Відправлено 07.11.2007 – 17:46

Якось не задумувалася...

якщо чесно, то останнім часом все більше українською, бо я нею в універі спілкуюся, і з багатьма знайомими, і взагалі мені вона більше подобається
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних