Перейти до вмісту

Улюблена народна пісня


Повідомлень в темі: 193

#41 pinguiarium

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 538 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 10.03.2008 – 13:33

Одна з:

Там, де Ятрань круто в'ється,
З-під каменя б'є вода —
Там дівчина воду брала,
Чорнобрива, молода.

Ти, дівчино, ти щаслива:
В тебе батько, мати є,
Рід великий, хата біла,
Все, що в хаті, то твоє.

А я бідний, безталанний;
Степ широкий — то ж мій сват,
Шабля, люлька — вся родина,
Сивий коник — то мій брат.
  • 0

#42 Ластiвочка

    перчинка

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5828 повідомлень
  • Стать:Не скажу
  • Місто:Україна вул Любая8

Відправлено 10.03.2008 – 14:27

pinguiarium Важкувата пісня...ти співаєш її при нагоді?
  • 1

#43 pinguiarium

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 538 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 10.03.2008 – 14:38

 Ластiвочка (10.03.2008 14:27) писав:

pinguiarium Важкувата пісня...ти співаєш її при нагоді?

Співаю. Важкувата чи нє - але вона ще й співається в моєму улюбленому фільмі :rolleyes:
  • 0

#44 sagitta

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 315 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Мельмак

Відправлено 10.03.2008 – 19:17

*old McDonald has a farm! i-a-i-a-o! :ggggg:
*а служив же я у пана та й першеє першеє лі-іто, заслужив же я у пана курочку за лі-іто...
*ооо-ааа-лєля! ооо-ааа-лєля! алєля-тєлєбомба! алєля-тєлєбомба! а-пака-пака-пака! а-пака-пака-пака! ооо-алє-ооо-алє--а!!! ))))))))
ой на гооооорі та й женці жнуть.... ой на гооооорі та й женці жнуть.... а по-під горооою яром-долинооооою козаки йдуть!

багато, словом

Повідомлення відредагував sagitta: 10.03.2008 – 19:18

  • 0

#45 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 10.03.2008 – 19:26

 Visus (9.03.2008 23:19) писав:

"Стоїть гора високая, Попід горою гай...."


(цитата взята з "Олеська")
мене зацікавило можеш викласти сюди?
Пісня, на мелодію якої була написана "Там вдалі, за рекой.":

Розпрощався стрілець зі своєю ріднею:
Від"їжджаю в далеку дорогу
За свій рідний край, за стрілецький звичай
Іду в бій за свою перемогу.

А вітер колише шовкову траву,
Молодий дуб додолу схилився,
Листя шелестить, вбитий стрілець лежить,
Над ним коник його зажурився.

Ой, коню, мій коню, не стій надо мною,
Я тим часом у степу полежу.
Біжи коню мій, скажи неньці рідній,
Що я лежу у степу убитий.

Нехай батько і мати, і брати, і сестри,
Нехай вони за мною не тужать.
Я в степу лежу, за ідею свою,
Чорний крук надо мною закряче.

Пісня, на музику якої була написана "Крутітся, вєртітся шар голубой":
Де ж тая вулиця, де ж той дім,
де ж тая дівчина, що я любив,
де ж тії кучері, щом чесав,
да ж тії устоньки, щом цілував.

Відчини, мила, віконце,
і скажи, котра година?
П"ять хвилин вже по дев"ятій,
А тебе так довго нема.

Милий, ти милий, миленький,
нащо мене дармо зводиш?
чи тебе інша займає,
що ти так пізно приходиш?

Ні, мене інша займає,
і нікуди я не ходжу,
до тебе серця немаю,
тому так пізно приходжу.

Ой, там у полі у полі могила,
там моя мати спочила,
буду я її просила,
щоби ми місце зробила.

Була й повстанська версія, але я її всю не знаю. Ось уривок:

Вже не один з партизанів
більш не поверне додому,
більш не обніме дівчину,
бо в полі бою загинув.
  • 0

#46 Просто Катя

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 118 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 10.03.2008 – 19:45

Моя улюблена:

Ой чого калина віти похилила,
Чи багато квіту, чи важка роса,
Ой чого ж так рано, мама посивіла,
А була ж у неї золота коса.

Мамине безсоння, мамині тривоги
Застелила доля у безмежну даль...
За ворота вийде, стане край дороги,
В коси запітає сивини печаль.

Стеляться тумани долами, лугами,
Стеляться тумани на глибокі сни,
Гей, дорого дальня! Повертай до мами,
Буде в її косах менше сивини...
  • 0

#47 Усміхнена

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 116 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Січеслав

Відправлено 05.10.2008 – 20:15

 pinguiarium (10.03.2008 14:38) писав:

Співаю. Важкувата чи нє - але вона ще й співається в моєму улюбленому фільмі :lol:
У фільмі "Пропала грамота" я її чула! Обожнюю цей фільм! :)
Сильні емоції викликає пісня "Коли ви вмирали...". Пісня важка та сумна. При нагоді не співаю - не спадало такої нагоди, щоб співати ТАКУ пісню...

Коли ви вмирали...

Коли ви вмирали, вам дзвони не грали,
Ніхто не заплакав за вами,
Лиш в чистому полі ревіли гармати
І зорі вмивались сльозами.

Коли хоронили вас в темні могили,
Від болю земля заніміла,
Під хмарами круки стадами літали
І бурею битва гриміла.

На ваших могилах хрести почорніли,
Берези схилились додолу...
Спіть, хлопці-соколи, сини України,
Що впали за Волю, за Долю.


Подобаються пісні "Защебетала сива ластівка...", "Шумить, гуде ліщинонька..." (особливо у виконанні Ніни Матвієнко), "Сірії гуси гречку поїли", "Ой, гиля, гиля, сірі гусоньки на став", "Ой, там, за лісочком", "Коло річки, коло броду", "Летіла зозуля", "Ой, у полі криниченька" та інші.
А ще "Ой, у лузі червона калина...", "Чорна гора не орана", "Заквітчали дівчатонька", "Ой, впав стрілець", "Кєд мі пришла карта наруковаць". І ще багато-багато пісень...
  • 0

#48 lorelei

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 226 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Калуш ->Львів

Відправлено 05.10.2008 – 20:37

Знаю багато народних пісень, багато їх співала, улюблені:

При долині кущ калини, похилився до води
Ти скажи, скажи, калино, як попала ти сюди?..

А ще:

Ой у вишневому саду, там соловейко щебетав,
Додому я просилася, а він мене все не пускав...

Щось ніхто не згадував таку відому пісню "Ти ж мене підманула...", невже забули?
  • 0

#49 Ластiвочка

    перчинка

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5828 повідомлень
  • Стать:Не скажу
  • Місто:Україна вул Любая8

Відправлено 06.10.2008 – 10:51

Зараз чогось постійно мугикаю пісню про Довбуша

Ой по-під гай зелененький
Ходить Довбуш молоденький

На ніженьку налягає,
Топірцем ся підпирає.

Ой, ви, хлопці, свистом-свистом,
Засипає стежки листом.

Ой, ви, хлопці, бігом-бігом,
Замітає стежки снігом.

Аби Кути не минути,
До Космача повернути.

До Космача, та й до Дзвінки,
До Штефанової жінки....


а ще мамина:
світить місць, світить ясний, ще й зіроньки миготять
не пускає дочку мати в сад зелений погулять
пусти ж мене, моя мамо, я там довго не буду,
защебече соловейко, я його послухаю...

(забула середній куплет)

...стара мати ще й не спала, дочка плакала в вікні,
мати зятя вибирала, дочка думала що ні
  • 1

#50 katapulta

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 667 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Золотоноша,Черкаси

Відправлено 24.06.2009 – 00:10

 чорно-біла (20.10.2007 14:03) писав:

А мені подобається пісня з мультфільму "жил был пёс", не можу сказати, як називається, бо не впевнена, але починається "ой там на горі, ой там не крутій, ой там сиділа пара голубів" і т.п. <_<
Панове може хто чув "Ой там на горі, ой там не крутій" в сучасній обробці? Дуже мила мелодія але от не знаю хто виконує, випадково записав всього лиш фрагмент із радіо -> слухати тут Давайте разом пошукаєм шедевр!
  • 0

#51 Крихітка

    Мрійниця

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4030 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ, Castelló, Ibiza, Hildesheim

Відправлено 24.06.2009 – 00:23

Ой чий то кінь стоїть зубами клацає
  • 0

#52 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 24.06.2009 – 06:50

 Усміхнена (5.10.2008 21:15) писав:

У фільмі "Пропала грамота" я її чула! Обожнюю цей фільм! <_<
Сильні емоції викликає пісня "Коли ви вмирали...". Пісня важка та сумна. При нагоді не співаю - не спадало такої нагоди, щоб співати ТАКУ пісню...

Коли ви вмирали...

Коли ви вмирали, вам дзвони не грали,
Ніхто не заплакав за вами,
Лиш в чистому полі ревіли гармати
І зорі вмивались сльозами.

Коли хоронили вас в темні могили,
Від болю земля заніміла,
Під хмарами круки стадами літали
І бурею битва гриміла.

На ваших могилах хрести почорніли,
Берези схилились додолу...
Спіть, хлопці-соколи, сини України,
Що впали за Волю, за Долю.


Подобаються пісні "Защебетала сива ластівка...", "Шумить, гуде ліщинонька..." (особливо у виконанні Ніни Матвієнко), "Сірії гуси гречку поїли", "Ой, гиля, гиля, сірі гусоньки на став", "Ой, там, за лісочком", "Коло річки, коло броду", "Летіла зозуля", "Ой, у полі криниченька" та інші.
А ще "Ой, у лузі червона калина...", "Чорна гора не орана", "Заквітчали дівчатонька", "Ой, впав стрілець", "Кєд мі пришла карта наруковаць". І ще багато-багато пісень...
Ну просто величезний плюс за кожен рядок допису! :ggggg: Особливо за "Коли ми вмирали". Рідко хто знає ту повстанську пісню.

Хотіла спитати, де в Пропалій грамоті співається "Там, де Ятрань круто в"ється", але згадала, що то в шинку.) Обожнюю і цей фільм, і цю пісню.)

Дуже люблю таємничу і дуже поважну "Туман яром".
А ось ще одна моя улюблена:

Зелений дубочку,
чого похилився?
Стрільчику січовий,
чого зажурився?

Стрільчику січовий,
чого зажурився?
Чи коні пристали,
чи з дороги збився?

Коні не пристали,
з дороги не збився.
Тільки не щасливий
на світ народився.
  • 0

#53 Żywiec

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 111 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 23.07.2009 – 19:36

Люблю пісню Червона Ружа Трояка

Червона Ружа Трояка
Мала я мужа пияка
Мала я мужа
Мужа я мала
Мала я мужа пияка

Він ніц не робить тільки п'є
Він ніц не робить тільки п'є
Я прийде додому
Додому прийде
Прийде додому жінку б'є

Ля-ля-ля...далі слів непам'ятаю
  • 0

#54 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 23.07.2009 – 20:22

Цитата

Гей, наливайте повнії чари
(Гей нумо Хлопці Славні Молодці) Українська народна пісня


Гей, наливайте повнії чари,
Щоб через вінця лилося.
Щоб наша доля нас не цуралась, |
Щоб краще в світі жилося. | (2)

Вдармо об землю лихом-журбою
Щоб стало всім веселіше!
Вип'єм за щастя, вип'єм за долю, |
Вип'єм за все що миліше. | (2)

Гей нумо, хлопці, славні молодці,
Чом ви сумні, невеселі?
Чи у шинкарки мало горілки, |
Пива чи меду не стало? | (2)

Пиймо, панове, пиймо, братове,
Пиймо, поки іще п'ється!
Поки недоля нас не спіткала, |
Поки ще лихо сміється. | (2)

Гей, наливайте повнії чари,
Щоб через вінця лилося.
Щоб наша доля нас не цуралась, |
Щоб краще в святі жилося. | (2)
Напевно... гиги.
  • 0

#55 Блискавиця

    ωριμότητα

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2624 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 23.07.2009 – 22:07

Одна з моїх улюблених пісень : Дивлюсь я на небо.

Цитата

Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав.

Далеко за хмари, подалі від світу,
Шукать собі долі, на горе привіту
І ласки у сонця, у зірок прохать,
У світлі їх яснім себе показать
І долі шукать.
Саме в такому варіанті я її звикла співати. А в інеті побачила, що там є ще два чи три куплети. Проте вони мені не дуже сподобалися)).

Ще одна моя улюблена пісня, хоч і має відомого автора, та проте, думаю, цілком може вважатися народною :)

Цитата

Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як малу дитину?...

Думи мої, думи мої,
Квіти мої, діти!
Виростав вас, доглядав вас -
Де ж мені вас діти!..
В Україну ідіть, діти,
В нашу Україну,
Попідтинню, сиротами,
А я - тут загину.

Там знайдете щире серце
І слово ласкаве.
Там знайдете щиру правду,
А ще, може, й славу...
Привітай же, моя ненько,
Моя Україно,
Моїх діток нерозумних,
Як свою дитину.

І ще одна, дуже люба мені пісня, яку колись співала в хорі (так проймає, аж серце крає :cry : :D) :

Цитата

Чарівна скрипка

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля,
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.

Покохала зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю,
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.

Йшла до нього наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна,
Та й не знала, що ця музика чарівна
Не для мене, а для іншої луна.

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля,
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Більшість вже написаних в цій темі пісень мені теж до душі.
  • 0

#56 Past

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 650 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 23.07.2009 – 22:22

цю з дівками частенько любим заспівати...

Цвіте терен

Цвiте терен, цвiте терен,
Листя опадає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.

А я ж молода дiвчина,
Та й горя зазнала,
Звечорочку не доїла,
Нiчку не доспала.

Ой вiзьму я креселечко,
Сяду в край вiконця.
I ще очi не дрiмали,
А вже сходить сонце.

Ой, дрiмайте, не дрiмайте,
Не будете спати,
Десь поїхав мiй миленький
Iншої шукати.

Очі мої, очі мої.
Що ви наробили?
Кого люди обминали,
Того полюбили.

Цвiте терен, цвiте терен,
Листя опадає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.
  • 0

#57 БоБриК

    Я повернувся !

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3010 повідомлень
  • Місто:Scorpio const.

Відправлено 23.07.2009 – 22:50

Ой, полечко-поле,
Туманом повите,
А на тому полі,
Два козаки вбито.

Один козак вбитий -
Багата родина,
Другий козак вбитий -
Бідна сиротина.

На багатім сині
Вишита сорочка,
А на сиротині
Нема ні шнурочка.

Над багатим сином
Висока могила,
А над сиротою
Червона калина.

Над багатим сином
Плаче вся родина.
А за сиротою
Молода дівчина.

Ой, полечко-поле,
Туманом повите,
А на тому полі,
Два козаки вбито.
  • 0

#58 Past

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 650 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 27.07.2009 – 19:47

згадала кумедну пісеньку :)

Катерино, відчини-но, Катерино, встань-но.
Дай мі їсти, дай мі пити — як то буде файно!

Причесався, прилизався, в білі штани вбрався,
Прийшов козак до дівчини, на порозі всівся,

Я до тої Катерини не піду ніколи,
Бо до неї хлопці ходять, як діти до школи.

Лиш до школи діти ходять вчитися читати,
А до тої Катерини — вчитися кохати.

...

пісня насправді дуже довга, але і весела :) ггг, особливо коли тобі її співає сам племінник Станіслава Людкевича :ggggg:
  • 0

#59 Теж пасічник...

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 332 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:краще не знати:)

Відправлено 30.07.2009 – 22:33

купив мені татко нові шлапачата
я в тих шлапачатах ціле літо шлапав
ходив до дівчини, і ніхто не злапав
  • 0

#60 Twinkle

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 31.07.2009 – 16:14

 Олеська (25.10.2007 10:37) писав:

Так, ще одна (просто шаленію від неї!): "Кедь ми прийшла карта".

Це геніальна пісня, думаю, багато кому подобається :wub:

А я останнім часом наспівую оцю:

В саду гуляла, квіти збирала


В саду гуляла, квіти збирала,
В саду гуляла, квіти збирала,
Кого любила, причарувала.

Причарувала серце і душу,
Причарувала серце і душу,
Тепер з тобою гуляти мушу.

А я й учора не була дома,
А я й учора не була дома,
Та й полюбила хлопця другого.

Більше не вийду, з тобою не стану,
Більше не вийду, з тобою не стану,
Вишлю я сестру такую саму.

А я з сестрою всю ніч простою,
А я з сестрою всю ніч простою,
Не та розмова, що із тобою.

Не та розмова, не ті і слова,
Не та розмова, не ті і слова,
Не білолиця, не чорноброва.

В саду гуляла, квіти збирала,
В саду гуляла, квіти збирала,
Кого любила, причарувала.

Причарувала серце і душу,
Причарувала серце і душу,
Тепер з тобою гуляти мушу.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних