Перейти до вмісту

Техніка з українським меню


Повідомлень в темі: 12

#1 Живчик

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 103 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ, на підніжжі Старокиївської гори

Відправлено 08.10.2007 – 14:52

  • 12
Не знаю як, кому, а мені не приємно користуватися російськомовним інтерфейсом. В цій темі пропоную ділитися інформацією про україномовну техніку. Якщо ви знаєте де можна взяти техніку з нашим меню, який виробник її випускає - пишіть

Знайти мобілку з українським меню вже не є чимсь дивним, українська мова є у всіх телефонах!
З радіотелефонів з українським меню бачив Panasonic.
Відеокамери Samsung (всі, які бачив у продажі ) також розмовляють українською. Panasonic, Soni не спромоглися зробити своїх фото, відеокамер з українським меню.
З телевізорів україномовний знаю тільки JVC,
Lg, Samsung, Soni, Saturn, Деу не бажають робити українського меню для телевізорів.


Також пропоную бойкот техніки, що не хоче розмовляти з нами по нашому! Особисто я більш нічого без української мови не куплю

#2 Івасик Телесик

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 305 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:kyiv/iv-frankivsk(kalush)

Відправлено 08.10.2007 – 20:48

сумнівна перспектива. або ти так рідко купуєш щось з технвки або тобі довго прийдеться
  • 0

#3 Archon-ua

    Літають тут всякі...

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 998 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Земля і біля неї...

Відправлено 08.10.2007 – 21:10

Користуйся англійським меню якщо від російського верне а українського немає...
  • 0

#4 Живчик

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 103 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ, на підніжжі Старокиївської гори

Відправлено 09.10.2007 – 18:34

Більшість техніки вже собі купив. Найближчим часом планую нову відеокамеру, проектор та ноутбук
Я просив поради. хтось знає які ще відеокамери крім Самсунг мають українське меню? Якщо таких немає - моя нова відеокамера буде цієї марки, і розмовлятиме зі мною українською!
  • 0

#5 Bobua

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 400 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Бровари

Відправлено 07.10.2008 – 12:35

Перегляд дописуЖивчик (8.10.2007 15:52) писав:

...
З телевізорів україномовний знаю тільки JVC,
Lg, Samsung, Soni, Saturn, Деу не бажають робити українського меню для телевізорів.


Також пропоную бойкот техніки, що не хоче розмовляти з нами по нашому! Особисто я більш нічого без української мови не куплю
Слушно!

Здається, з ТВ, ще хундаї мають укр. меню + були чутки, що їх львівський електрон випускає.
  • 0

#6 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 07.10.2008 – 12:46

Ось ця штукенція не тільки з україномовним меню, але й продається у повністю україномовній упаковці. З бібліотекою українських класиків. і заставкою "козаки" при включенні.
фіґня, але приємно.

Повідомлення відредагував Neorlandina: 07.10.2008 – 12:46

  • 0

#7 Bobua

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 400 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Бровари

Відправлено 08.10.2008 – 10:56

не до теми

Перегляд дописуNeorlandina (7.10.2008 13:46) писав:

Ось ця штукенція не тільки з україномовним меню, але й продається у повністю україномовній упаковці. З бібліотекою українських класиків. і заставкою "козаки" при включенні.
фіґня, але приємно.
От лишень сайт у них чомусь змосковився <_<
Колись тут: http://www.lbook.com...lBook%20eReader був опис українською

А у Вашому нинішньму http://lbook.ua/ru/l...%20eReader%20V3 навіть заміна ru на ua не допомагає. :unsure:
  • 0

#8 CCCP

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 611 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:тут, не далеко

Відправлено 08.10.2008 – 11:12

Перегляд дописуNeorlandina (7.10.2008 13:46) писав:

Ось ця штукенція не тільки з україномовним меню, але й продається у повністю україномовній упаковці. З бібліотекою українських класиків. і заставкою "козаки" при включенні.
фіґня, але приємно.


ні слова про козаків і україномовну упаковку не знайшов!

<_<
  • 0

#9 bendera.UA

    Комбінатор....мясо-горілчаного комбінату.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2306 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:вокзал Київ-Пас - Дарниця

Відправлено 08.10.2008 – 14:21

Теж користуюсь лише україномовним інтерфейсом, якщо такий є....................... уле буває зтикаюсь з проблемою неякісного перекладу. Якщо російською роблять нормально то в українській версії інколи буває казна що. Останній приклад то дешифратор на супутникову тарілку (вибачте не пам’ятаю виробника і модель) - український переклад просто жахливий, значення функцій не відповідають їх призначенню (наприклад замість "сортування тв каналів" пишуть "Відбір радіо"), і так далі.
А коли починаєш читати переклади на турецько-китайських дезодоронтах чи чогось там ще, то просто оскомина бере <_<
  • 0

#10 Olex

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 905 повідомлень

Відправлено 08.10.2008 – 14:53

Перегляд дописуArchon-ua (8.10.2007 22:10) писав:

Користуйся англійським меню якщо від російського верне а українського немає...
У мене вже з 3 роки телефон LG G1800, чудовий апарат, але української мови нажаль нема - англійська та російська, все. Використовую англійську, смс'ки українською виходять цікаві, слова з літ. "ї" намагаюся не використовувати, замість і - англ і, замісто є - ?, і супер. Хоча українську дуже хочеться побачити у своєму телефоні. Телефон поки непогано виконує свої функції, міняти поки немає сенсу.
Заздрю власникам сучасних телефонів LG, Nokia та ін., бо у них цілий список мов - Українська, Литовська, Латвійська, Польська, Естонська....практично всі мови Європи.
Фотоапарат в мене Canon A550 - малайзієць із японським корінням який чудово володіє мовою українців.
У найближчому майбутньому планую придбати телик, які там кажете знають українську?
  • 0

#11 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 08.10.2008 – 15:04

Мені все одно яка там мова інтерфейсу. Якщо треба буде- я й китайську розберу)) В мене у телефоні української мови немає- молодший братик умудрився видалити. Я якось особо і не страждаю від цього. Мова меню телефона в мене завди була англійська. Мені так більш зрозуміло і бульш зручно,ніж російською чи українською)))
  • 0

#12 Юля Ільчишин

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 325 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 08.10.2008 – 16:04

Канони мають українське меню, наскільки я знаю..
  • 0

#13 Olex

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 905 повідомлень

Відправлено 10.10.2008 – 17:13

Панове, хто знає чи є LCD телевізор діагоналлю 26' із підтримкою HD та україномовним меню?
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних