Перейти до вмісту

Походження прізвищ


Повідомлень в темі: 146

#61 Слобожанка

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 120 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Луганщина

Відправлено 27.09.2008 – 00:44

Цитата

Білий Дракон Дата 22.07.2008 10:56
Прізвища це нікнейми наших предків smile.gif

А я форумчанка з російським коренем у прізвищі - Овчіннікова. Це прізвище характеризує фах моїх предків, бо "овчиннік"- це майстер, що обробляв шкіри овець. До речі, дід мого діда був гарний кравець овчинних кожухів, який користувався не аби яким попитом. Його талант на генному рівні перейшов до мого брата, який теж дуже добре шив ( на мій жаль вже не дублянки) :8: .
Інша справа стосується того, що безграмотність B) посадовців в українському правописі призвела до того, що в мене та двох моїх братів різні прізвища:
Овчіннікова
Овчинніков
Овчинников
А такі "помилки" дуже дорого коштують пересічному громадянинові. Але це питання вже іншої теми.
  • 0

#62 @_Kat_@

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 370 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кременчук

Відправлено 27.09.2008 – 06:35

щось забагато у нас поляків на форумі :8:
  • 0

#63 Airo

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 300 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Шполяндія

Відправлено 04.10.2008 – 09:41

мого немає. Прізвище моє Чапля теж українське, і це дуже дуже добре

Повідомлення відредагував SparkX: 04.10.2008 – 09:42

  • 0

#64 Panikovskiy

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 238 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Іберійський пів-острів

Відправлено 07.10.2008 – 12:11

Перегляд дописуGlobetrotter (6.12.2007 20:26) писав:

То вола схрестили зі щукою :unsure: Не гнівайся, то такий жарт.
А Волощина то ще одна назва Італіїї. По-польськи - Wlochy. Може тут корінь.
Ага! Італія! Якось прапрадід Bamika, ну і мій теж, після зікінчення першої світової (мав неприємність воювати на боці Австроугорщини) повертався з Італії пішки три місяці <_< Правда то по лінії матері
  • 0

#65 black sky

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 85 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:з файної Львівської обл.

Відправлено 07.10.2008 – 13:16

А в мене прізвище Шкоропад. Доречі схоже на прізвище відомого гетьмана України, воєначальника Павла Скоропадського.
  • 0

#66 Link

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 59 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Тернопіль

Відправлено 08.10.2008 – 20:14

В мене прізвище Лагода.не знаю до чого воно схоже.
  • 0

#67 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 22.01.2009 – 23:51

Виявляється в Росії закінчення «ов» набуло широкого використання після кріпосничого права. Люди називалися іменем колишнього пана (але не завжди). До цього більшість крєст’ян були без прізвища :D
  • 0

#68 carry

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 570 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Тернопіль

Відправлено 23.01.2009 – 00:48

А в мене ну дууже українське прізвище - Салавага !!!!!!!!!!!!! :D
  • 0

#69 Woman

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 543 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:м. Львів

Відправлено 23.01.2009 – 09:58

В мене російське прізвище, але за національністю я українка. Так сталося, що дідусь був родом з Росії. Воно походить від чоловічого імені, яке в свій час було дуже поширене серед простого люду.

Якщо, наприклад, в старовину казали (як і зараз в багатьох селах!!!!!) на дітей когось із знайомих - Іванів, Олексин, Петрова і т.п. Так і утворювалися прізвище. Моє - чистий приклад цьому!

Повідомлення відредагував Малюсінька квіточка: 23.01.2009 – 09:59

  • 0

#70 Ulrick Stahlbehr

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 365 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Звенигородка

Відправлено 14.02.2009 – 22:02

У мене прізвище Ставенко... Не пам`ятаю, щоб мої предки став тримали... У кого є здогадки?
  • 0

#71 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 15.02.2009 – 02:24

Перегляд дописуKing Oni (14.02.2009 22:02) писав:

У мене прізвище Ставенко... Не пам`ятаю, щоб мої предки став тримали... У кого є здогадки?
Любили плавати? :)
Воно може походити від місцевості, від пана, від кликухи якогось пращура.
  • 0

#72 полянка

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 4 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:КиЇв

Відправлено 19.02.2009 – 17:00

По батьковій лінії - Закрасняна. Прізвище давньоруське :brovy: , географічне, позначає рід, що жив за рікою Красна неподалік від м.Біла Церква.
По материнський лінії - Загниборода. Прізвище ясна річ козацьке :ggggg: , родина останні років з 300 проживала знову ж таки неподалік від м.Біла церква. А от що саме воно позначає: чи-то дужого козака, що голови всяким бусурманам звертав, чи-то якісь риси його обличчя, не знаю...
  • 0

#73 oksdemidova@rambler.ru

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 554 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 02.03.2009 – 13:43

я незнаю звідки пішло моє прізвище!!!Демідова,Демідова...незнаю :happytwo:

Повідомлення відредагував Міра Вогню: 02.03.2009 – 13:44

  • 0

#74 Svensson

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 99 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Берег моржової кости

Відправлено 02.03.2009 – 23:59

Перегляд дописуGlobetrotter (6.12.2007 20:26) писав:

А Волощина то ще одна назва Італіїї. По-польськи - Wlochy. Може тут корінь.

Упс, тут трошки не так. Волощина - це територія сучасної Румунії. Волохами звали в Україні румунів та молдаван. Тому прізвища Волощук, Волощак, Волошин вказуть або на походження з волохів, або інший зв'язок з цим краєм.
Для поляків італійська мова видавалася подібною до волоської (румунської), тому така польська назва Італії.


Перегляд дописуAmarok (22.07.2008 03:06) писав:

В мене прізвище Стецюк, знаю тільки що українське... :happytwo:
Десь хіба що почув що частка Стец- означає щось звязане з волею...

З цим досить просто. Прізвища Стецюк, Стеценко, Стецьків, Стецишин походять від імені Степан, точніше - від його форми Стець або Стецько.


Перегляд дописуМіра Вогню (2.03.2009 13:43) писав:

я незнаю звідки пішло моє прізвище!!!Демідова,Демідова...незнаю
Тут також дуже просто. Адже прізвище походить від чоловічого імені Демид, як і такі: Демиденко, Демидюк, Демидович.
  • 0

#75 Повітруля

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 41 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 03.03.2009 – 00:04

А в мене прізвище Сабецька ( мало бути Собецька, але трапилась одна помилка і так сталось, що дідусь був Сабецький, а його рідний брат-Собецький). Походження однозначно польське, але що б воно означало-не знаю. Може в когось будуть якісь думки?
  • 0

#76 Крихітка

    Мрійниця

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4030 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ, Castelló, Ibiza, Hildesheim

Відправлено 03.03.2009 – 00:26

Перегляд дописуПовітруля (2.03.2009 23:04) писав:

А в мене прізвище Сабецька ( мало бути Собецька, але трапилась одна помилка і так сталось, що дідусь був Сабецький, а його рідний брат-Собецький). Походження однозначно польське, але що б воно означало-не знаю. Може в когось будуть якісь думки?
да,чимось ми з тобою схожі.
  • 0

#77 Svensson

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 99 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Берег моржової кости

Відправлено 03.03.2009 – 00:56

Перегляд дописуПовітруля (3.03.2009 00:04) писав:

А в мене прізвище Сабецька ( мало бути Собецька, але трапилась одна помилка і так сталось, що дідусь був Сабецький, а його рідний брат-Собецький). Походження однозначно польське, але що б воно означало-не знаю. Може в когось будуть якісь думки?
Не всі прізвища на -ський, -цький обов'язково польського походження. Є повнісінько й українських, при чому - походять іноді з 16-17 ст. Переважно такі прізвища виводяться від топоніма - назви поселення. Можуть походити й від власних назв осіб. У цьому разі прізвище Собецький мало би утворитися або від назви місцевості, або від імені Собко, що є в польській традиції - зменшене від Собєслав. В українській традиції Собко може вживатися для імені Севастіан (Себастіан).
  • 0

#78 Повітруля

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 41 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 03.03.2009 – 21:48

Цитата

Не всі прізвища на -ський, -цький обов'язково польського походження. Є повнісінько й українських, при чому - походять іноді з 16-17 ст. Переважно такі прізвища виводяться від топоніма - назви поселення. Можуть походити й від власних назв осіб. У цьому разі прізвище Собецький мало би утворитися або від назви місцевості, або від імені Собко, що є в польській традиції - зменшене від Собєслав. В українській традиції Собко може вживатися для імені Севастіан (Себастіан).
Можливо-можливо, але якось хочеться вірити, що маю якесь відношення до польського короля Собєсского :unsure:
  • 0

#79 Svensson

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 99 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Берег моржової кости

Відправлено 03.03.2009 – 22:33

Перегляд дописуПовітруля (3.03.2009 21:48) писав:

Можливо-можливо, але якось хочеться вірити, що маю якесь відношення до польського короля Собєсского

Прізвище Яна Собєського походить від родового маєтку Собєська Воля біля Любліна. У цього короля було кілька синів, але в них - або доньки, або померли бездітними. Тому прямих нащадків (по чоловічій лінії) від цього короля немає.
Хоча, може бути походження з паралельних гілок.
Для початку - подивіться уважно на портрет Яна Собєського. Якщо знайдете якісь спільні характерні риси (форма носа, губи, надбровні дуги, проріз очей і т.п.) з представниками своєї родини, то є сенс починати генеалогічні пошуки :unsure:
  • 0

#80 milochka

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 706 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кузнецовськ

Відправлено 06.03.2009 – 11:38

Люди , допоможіть знайти походження прізвища Дворецький , якщо буде якась інфа звертайтесь в аську або приват
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних