Перейти до вмісту

Улюблені цитати з літературних творів


Повідомлень в темі: 250

#41 Selena

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 212 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 14.08.2007 – 21:03

"Я обламаю хвилинам пальці,
щоб не сплітались в печаль годин..."

Це Ліна Костенко "Аморе, амо". На мою думку надзвичайно гарно написано.
А ще таке, також Л. Костенко:

"І як тепер тебе забути?
Душа до краю добрела.
Такої дивної отрути
Я ще ніколи не пила..."
  • 0

#42 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 15.08.2007 – 14:10

Цитата

Тогда Гэн пошел туда один. Сел и стал читать в первом этаже. Только что он расположился ночью возле стола, как вбежал черт с всклокоченными волосами и черным, как лак, лицом. Вытаращил глаза и стал смотреть на студента. Тот улыбнулся, обмакнул палец в растертую тушь и давай себе мазать лицо. Намазал и, сверкая глазами, стал тоже в упор смотреть на беса. Тот сконфузился и убежал.
"Рассказы Ляо Чжая о чудесном", Пу Сун-лин (1622-1715).
Перевод акад. В.М. Алексеева.
  • 0

#43 Юна_Лель

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 316 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:майжеЛьвів

Відправлено 16.08.2007 – 20:24

"Нажерися шпильок,тварюко!"
Ярослав Гашек,"Пригоди бравого вояка Швейка"
  • 0

#44 Духовна необмеженість

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 449 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Ukraine(I'm back)

Відправлено 16.08.2007 – 21:17

А коли мій брат виросте, я буду доношувати його стару жінку?

Малюк і Карлсон
  • 0

#45 Нечупара

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 633 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:ануда

Відправлено 20.08.2007 – 22:39

Ремарк, "Повернення"

Цитата

За окном кружатся листья каштана; изредка одинокий листок прошуршит о стекло, ветер приплюснет его, и тогда кажется, что эти пять зеленых зубцов на одном стебельке грозят в окно, как растопыренные пальцы хватающей руки - темной, мертвой руки осени.

Цитата

Хотите знать, как умирал маленький Хойер? Он целый день висел на колючей проволоке и кричал, и кишки вываливались у него из живота, как макароны. Потом осколком снаряда ему оторвало пальцы, а еще через два часа кусок ноги, а он все еще жил и пытался уцелевшей рукой всунуть кишки внутрь, и лишь вечером он был готов

Прошу пробачення за російську.
  • 0

#46 Katod

    вєтєран

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3642 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 21.08.2007 – 15:00

Тем не менее, прежде критики читали мои книги так, будто пытались найти рецепт выпечки пончиков в телефонном справочнике,
Лем
  • 0

#47 Гетьман

    I am forsaken (c) Sylvanas

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2480 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Leopolis novus

Відправлено 21.08.2007 – 15:08

Цитата

Швейк каліченою німецькою мовою почав
розповідати фельдфебелеві, що в одному полку, в одного офіцера був теж дуже
слухняний денщик. Той робив усе, що бажав його пан, а коли його запитали, чи міг
би він за наказом свого пана зжерти ложкою його лайно, він відповів: "Якщо пан
лейтенант накаже - я жертиму, аби тільки мені не трапилася там волосинка, бо я
дуже гидливий і мене може занудити".
З "Пригод бравого солдата Швейка".
  • 0

#48 KinoManiak

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 887 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 21.08.2007 – 15:09

" В першу чергу, мій батько - не бандит і не вбивця, а людина, яка піклується про свою сім'ю"
Майкл Корлеоне " Хрещений батько"
  • 0

#49 =MAVKA=

    Я в серці маю те, що не вмирає...

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1153 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:м. Київ

Відправлено 21.08.2007 – 15:12

Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами.
Если подлый лекарство нальет тебе - вылей,
Если мудрый подаст тебе яду - прими!

(Омар Хайям, рубаи)

Перепрошую за російську
  • 0

#50 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 21.08.2007 – 15:50

Цитата

"and what is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversations?'

Цитата

`They were learning to draw,' the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy; `and they drew all manner of things--everything that begins with an M--'

`Why with an M?' said Alice.

`Why not?' said the March Hare.

Alice was silent.

The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on: `--that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness-- you know you say things are "much of a muchness"--did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?'

`Really, now you ask me,' said Alice, very much confused, `I don't think--'

`Then you shouldn't talk,' said the Hatter.

Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carrol
  • 0

#51 Пилюка

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 121 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 24.08.2007 – 15:01

В її череві крихітний склистий згусток, що помалу роздувається, аж врешті буде завбільшки з око:"Воно росте поміж усякої гидоти в її животі, воно живе"
Сартр Жан-Поль
  • 0

#52 Antrenne Diourivelle

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 522 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Uupernavik

Відправлено 24.08.2007 – 17:00

"ты право пьяное чудовище"
  • 0

#53 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 24.08.2007 – 17:19

Antrenne Diourivelle
ем.. а можна ще раз, але з комами? Бо я навіть не знаю як його читати:
"ты, право, пьяное чудовище"
чи
"ты право, пьяное чудовище"
  • 0

#54 іншА

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 65 повідомлень
  • Місто:...не з Землі...

Відправлено 27.08.2007 – 12:54

"Замість того, щоб будувати своє щастя , люди намагаються покращити свої нещастя"...Бернард Вербер
"Імперія ангелів". B)

Повідомлення відредагував іншА: 27.08.2007 – 12:54

  • 0

#55 Малина

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 27 повідомлень
  • Місто:місто-герой Київ

Відправлено 27.08.2007 – 14:00

Моє серце так би й лягло перед тобою. На квітчастій луці. Або знялося й полетіло б. Воно збожеволіло. Воно кохає тебе.
(Е.М. Ремарк "Тріумфальна арка")
  • 0

#56 іншА

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 65 повідомлень
  • Місто:...не з Землі...

Відправлено 29.08.2007 – 01:02

"Вона казала що не забуде мене ніколи.Вона брехала.Вона померла і забула.А я тут надовго , але "ніколи" тобі не скажу.Воно занадто фальшиве...навіть для мене..."
Енн Райс , здається "Вампір Арман"
  • 0

#57 Anna Lestatovna

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 74 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Запоріжжя

Відправлено 05.09.2007 – 22:36

"Он промок до костей, но сидел и смеялся, подняв лицо, и капли стучали по векам.
Дождь.
Прохладный, ласковый, легкий, он моросил с высокого неба - волшебный эликсир, пахнущий чарами, звездами, воздухом;" Бредбері "Декабрь2001 Зеленое утро"
взагалі у бредбері багато таких тонких фраз. і всі вони улюблені :cool1:

Повідомлення відредагував Anna Lestatovna: 05.09.2007 – 22:41

  • 0

#58 Raven@

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 608 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:файна Юкрайна!

Відправлено 07.09.2007 – 17:26

Це, скажімо так, опис головної ідеї мого життя:

Цитата

Мы живем вместе, мы совершаем поступки и реагируем друг на друга; но всегда и во всех обстоятельствах мы -- сами по себе. На арену мученики выходят рука об руку; распинают же их поодиночке. Обнявшись, влюбленные отчаянно пытаются сплавить свои изолированные экстазы в единую самотрансценденцию; тщетно. По самой своей природе, каждый воплощенный дух обречен страдать и наслаждаться в одиночестве. Ощущения, чувства, прозрения, капризы -- все они личны и никак не передаваемы, если не считать посредства символов и вторых рук. Мы можем собирать информацию об опыте, но никогда не сам опыт. От семьи до нации, каждая группа людей -- это общество островных вселенных.

Олдос Хаксли "Двери Восприятия"

Повідомлення відредагував Raven@: 07.09.2007 – 17:33

  • 0

#59 lamourattack

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 681 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:дому

Відправлено 09.09.2007 – 08:45

Я піду пішки через Карпати. Я спалю цей міст.
Або: я спалю це літо.
Я спалю ці папери. Я хочу навічно запам'ятати спокусу осінніх гір. Сухість випаленої сонцем трави, крихк ість перегрітого моху, запах подушених ожин. І з цим прийти до неї.
Спалю літо - мені бракує її, як осені. Коли палять літо, є осінь. Буде осінь - буде вона. Вона казала, що буде восени. А це - хіба не осінь.
Нема лиш диму і попелу. Як палення листя на вулицях пізніми осінніми вечорами, коли не видно ні диму, ні попелу, але яскраво уявляєш собі хмари диму, що шарпають темряву розвіяними іскрами, і попіл, цілі гірки попелу, який ще довго зберігає форму листя.

Т.Прохасько"Спалене літо"
<_<
  • 0

#60 =MAVKA=

    Я в серці маю те, що не вмирає...

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1153 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:м. Київ

Відправлено 09.09.2007 – 08:53

Вибачте за російську, але цитата дуже подобається:
"Никогда ни у кого ничего не просите. Сами все предложат, сами все дадут!"
М. Булгаков "Мастер и Маргарита"
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних