Перейти до вмісту

- - - - -

Українізатори


Повідомлень в темі: 40

#21 Mr.Ripley

    (͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4665 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 24.08.2007 – 16:59

Шукаю українізатор до Кубунту 7.04 і зразу як його встановити :wub: :)
  • 0

#22 Olex

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 905 повідомлень

Відправлено 02.09.2007 – 20:41

Пані та панове допоможіть знайти українізатор для The Bat v_3.5.25..... :angry1:
  • 0

#23 Marshal

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 309 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця Київської Русі - Київ

Відправлено 23.12.2007 – 14:58

;)
Українськомовна оболонка Windows XP: http://www.microsoft.com/downloads/details...;displaylang=uk
Сервер програм з українським інтерфейсом: http://www.ukrface.org.ua/index.html?
Завантаження українськомовних модулів для програм (українізаторів): http://www.ukrface.org.ua/katalog.html
Веб-сторінки програм, що підтримують український інтерфейс (вже створені українськомовними): http://www.ukrface.o...talog_link.html
FineReader: http://www.abbyy.com.ua/index.php?m=2:3:2&.../fr/fr7_he.html
ArtMoney: http://www.artmoney.ru/r_download.htm
FlashGet: http://www.amazesoft.com/download.htm
WinRar: http://www.rarlab.com/download.htm
"Твій Поїзд": http://intertrans.co...ties/yourtrain/
ListTV: http://listtv.kulich.../?source=ListTV
Український антивірусний центр: http://www.unasoft.com.ua/index_u.html
jv 16 PowerTools: http://www.macecraft.com/downloads/
Україномовне програмне забезпечення: http://www.ukrprog.com.ua/
Українська локалізація програм: http://ukrlocal.info/
ICQ 6 українською: http://http.icq.com.edgesuite.net/pub/ICQ6...mir_ua_icq6.exe
ABBYY Lingvo 12: http://www.lingvo.ru/multilingual/dictiona...?lang=ukrainian
:)

ЗА УКРАЇНСЬКИЙ ІНТЕРФЕЙС! - з такою назвою вийшла у тижневику "Слово просвіти": ч. 36 (309) 8 - 14 вересня 2005 р., Мовне питання: http://www.ukrface.o...i_Slezenko.html

:P З’явилася Windows Vista і Office System 2007 українською мовою: http://ua.korrespond...net/main/74798/

Повідомлення відредагував Marshal: 23.12.2007 – 14:55

  • 0

#24 Marshal

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 309 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця Київської Русі - Київ

Відправлено 23.12.2007 – 17:50

Pragma 5.x: http://pragma5.com/ukr/download.php
Cureit (антивірус від Dr.Web): ftp://ftp.drweb.com/...reit/cureit.exe

Повідомлення відредагував Marshal: 23.12.2007 – 17:53

  • 0

#25 Marshal

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 309 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця Київської Русі - Київ

Відправлено 26.12.2007 – 15:43

Далі тут: http://www.vox.com.u...p?showtopic=487
  • 0

#26 Andreo

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 14.02.2008 – 00:17

Ось зробив українізатор для програми QIP 8040. Тут можна скачати українізатор http://letitbit.net/...302/LI.rar.html сама установкка легка просто в папці проги заміняєм папку з такою самою назвою ).Приємного користування.
  • 0

#27 Matviy

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 92 повідомлень
  • Місто:Ukraine, glorious Cherkasy region

Відправлено 21.03.2008 – 21:14

Може хтось знає, де взяти українізатори програм серії Adobe? Особливо цікавить Adobe Premiere, також Adobe Audition та остання версія Фотошопу (CS3).
  • 0

#28 Ґвинтик

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 774 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:свій внутрішній світ...

Відправлено 07.06.2008 – 11:41

Допоможіть поставити українізатор для Windows Vista Home Basic Service Pack 1.
Зробив усе по інструкції, але все закінчується на 4-тому кроці, MUI не видаючи помилки, програма установки українізатора закривається.
  • 0

#29 sovist

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 122 повідомлень

Відправлено 14.08.2008 – 20:51

nano -w /etc/rc.conf

KEYMAP=”......”

nano -w /etc/locale.gen

# /etc/locale.gen
  • 0

#30 Evol

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1846 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 14.08.2008 – 22:59

Перегляд дописуҐвинтик (7.06.2008 12:41) писав:

Допоможіть поставити українізатор для Windows Vista Home Basic Service Pack 1.
Зробив усе по інструкції, але все закінчується на 4-тому кроці, MUI не видаючи помилки, програма установки українізатора закривається.
справа в тому шо та інструкція вже стара, і пропатчений файл lpksetup.exe так просто не запускається в SP1.
але є дуже чудова програма, яка якраз допоможе тобі з четвертим кроком - Vista MUI Tools. даєш їй exe файл з MUI для вісти а вона переробляє його в cab і зразу ж встановлює в систему (шоб не тре було ніякі файли заміняти вручну). потім правда в ній не працює автоматичний вибір мови, але це елементарно вирішується ручною правкою реєстру. після цього система думає шо це її оригінальна мова.
сам пробував ставити російський MUI на вісту Home Premium. трошки попарився з правкою реєстру, але вкінці все виявилося доволі просто (необхіднол було просто видалити ключ, що відповідав за англійську мову, і залишити чи добавити той, що відповідав за російську).

п.с.: під час встановлення mui за допомогою VMT процес встановлення буде видно тільки по тому як працює вінт. становлення триває 5-10 хв. по закінченні видається повідомлення.

Повідомлення відредагував Evol: 14.08.2008 – 23:14

  • 0

#31 Гість_~~~xXx~~~_*

  • Гості

Відправлено 29.11.2008 – 16:45

Поможіть найти Українізатор Avtodata 3.18 буду дуже вдячний. ну а якщо вам попадеться русифікатор радості буде менше але теж підійде.
  • 0

#32 atila

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 28 повідомлень

Відправлено 15.02.2009 – 15:06

ось є Українізатори
  • 0

#33 Ma)(imuM

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 23 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Хмельницький

Відправлено 30.06.2009 – 12:35

atila, не поганий сайт в тебе вийшов! Зважаючи на те , що тобы 13 років.. :)
В кого є якісь українські програми, патчі, українізатори - викладайте, будь ласка, там (http://ukrainizatory.at.ua)
  • 0

#34 WANUA

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 71 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 28.01.2010 – 09:05

Молодець, в 13 років, я не знав що таке нет)))
  • 0

#35 Ґвинтик

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 774 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:свій внутрішній світ...

Відправлено 21.04.2010 – 22:23

Шукаю українізатор для IrfanView.
  • 0

#36 s_e_r_g

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 151 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ (Гуртожиток)

Відправлено 28.07.2010 – 14:08

Перегляд дописуnightbat (22.08.2007 11:41) писав:

Порився в своїй коморі з програмами і знайшов ось це:
-Passolo 6.0.03
-LikeRusXP Localization 5.19.5
-OgreGUI 2.01
-Restorator_2007.3.70.1729.Rus
А ще ось це (згодиться)-
-Algoritm 1.5
-InqSoft Sign 0f Misery 2.65
Хто знає ще проги для українізації
(можливо новіші)
  • 0

#37 dyr

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень

Відправлено 17.11.2010 – 09:28

Якщо ще актуально.
_http://zymnavoda.org.ua/programs/windows/ukrainization/9149-ukrayinzator-windows-xp.html
  • 0

#38 Nameless One

    ЧВ

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2259 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 07.03.2012 – 12:33

Пишу українізатор для програми Remote Manipulator System. Перекладав гуглом з російської мови.
Загалом вийшло непогано. Помилки повиправляв, тексту там небагато. Але я можливо щось пропустив, або дещо міг перекласти невірно. Тому невелике прохання - чи не міг би хтось почитати трохи тексту і вказати на недоліки.
Детальніше про програму: вона призначена для віддаленого адміністрування комп'ютерів під ОС Windows. Загалом вона дуже схожа на Radmin, як принципом так і інтерфейсом, але надає дуже багато нових можливостей. Крім того вона є безкоштовною для домашнього користування.

Файли додаю. Відкриваються блокнотом.Прикріплений файл  rms.rar   21.29К   5 Кількість завантажень:

Повідомлення відредагував Nameless One: 07.03.2012 – 12:34

  • 1

#39 Він полюбив ніч...

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 232 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Галичина

Відправлено 07.03.2012 – 23:41

Перегляд дописуNameless One (07.03.2012 – 12:33) писав:

Пишу українізатор для програми Remote Manipulator System. Перекладав гуглом з російської мови.
Загалом вийшло непогано. Помилки повиправляв, тексту там небагато. Але я можливо щось пропустив, або дещо міг перекласти невірно. Тому невелике прохання - чи не міг би хтось почитати трохи тексту і вказати на недоліки.
Детальніше про програму: вона призначена для віддаленого адміністрування комп'ютерів під ОС Windows. Загалом вона дуже схожа на Radmin, як принципом так і інтерфейсом, але надає дуже багато нових можливостей. Крім того вона є безкоштовною для домашнього користування.

Файли додаю. Відкриваються блокнотом.Прикріплений файл rms.rar

"warning = Увага" я б переклав як "попередження"
"fm_rinst_error_of_set_attributes = Можливо сталася помилка при встановленні атрибутів безпеки. Продовжуємо виконання дії..." чому продовжуємо? а не продовжую?
"cbEnableRecording.Caption = Записування включено" а може "увімкнене"

а взагалі, краще просто після українізації зібрати відгуки користувачів і виправити помилки)
  • 0

#40 Nameless One

    ЧВ

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2259 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 08.03.2012 – 10:48

Перегляд дописуВін полюбив ніч... (07.03.2012 – 23:41) писав:

"warning = Увага" я б переклав як "попередження"
"fm_rinst_error_of_set_attributes = Можливо сталася помилка при встановленні атрибутів безпеки. Продовжуємо виконання дії..." чому продовжуємо? а не продовжую?
"cbEnableRecording.Caption = Записування включено" а може "увімкнене"

а взагалі, краще просто після українізації зібрати відгуки користувачів і виправити помилки)

Можливо так і зроблю. Викладу десь на торентах. Просто програма має досить вузьке коло застосувань, і буде корисна лише для адміністраторів мереж та систем. Ну і ще для інших людей, яким потрібен віддалений доступ до комп'ютера. програма дозволяє обходити NAT, використовуючи своєрідні ID адреси, як у Teamviewer.

Сайт розробника: http://rmansys.ru/
  • 1



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних