Перейти до вмісту

Признайтесь чесно: хтось розмовляє за новим правописом?


Повідомлень в темі: 148

#1 Emika

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 678 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 30.04.2007 – 02:12

  • 170
У декотрих виданнях використовується новий правопис чи деякі його елементи. Однак я помітила, що дехто з тих, хто пише "по-новому" розмовляє ще "по-старому". Як пояснити таку розбіжність? І чи дотримується хтось вимог нового правопису в усному мовленні? (Я, наприклад, іноді не від того, щоб сказати щось на кшталт "в "Сільпі" біля метра", але "можливости" чи "Европа" у мене якось не виходить. А як у вас?).

P.S. Назва теми дещо парадоксальна, але інакше сформулювати важко. Якщо хтось підкаже щось краще, я попрошу модератора змінити назву теми.

#2 Ya=new DyaDya

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 119 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Теребовля

Відправлено 30.04.2007 – 08:06

Ашо хтось взагалі може розмовляти за новим правописом, де його можна навчитись, давайте тему на якій будем тіко так розмовляти і по ходу вчитись :tryzub:
  • 0

#3 Paul Kiss

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 27 повідомлень
  • Місто:Kijow

Відправлено 30.04.2007 – 08:53

Цитата

Признайтесь чесно: хтось розмовляє за новим правописом?
Ні. І серед моїх знайомих таких немає.
  • 0

#4 Вік

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1280 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ, Україна-Русь

Відправлено 30.04.2007 – 09:11

виходить ) але рідше, ніж на письмі.
  • 0

#5 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5186 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 30.04.2007 – 09:12

Важко перевчитися,коли добрих 18 років говорила старим варіантом...але..важко в навчанні,та легко в бою! :tryzub:
  • 0

#6 ALE

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 160 повідомлень
  • Місто:Київ

Відправлено 30.04.2007 – 12:40

а справді варто?
я сам розмовляю за старим... але готовий перемкнутись на новий :-) якщо тільки матиму мотивацію, а для цього треба почути аргументацію :tryzub::):D
  • 0

#7 Gapochka

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 138 повідомлень
  • Місто:Вінниця

Відправлено 30.04.2007 – 16:49

А я завжди вважала, що за правописом пишуть. А розмовляють розмовною мовою, чи там говіркою, сленгом... Вік живи, вік учись.
  • 0

#8 Emika

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 678 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 30.04.2007 – 16:57

Перегляд дописуGapochka (30.04.2007 16:49) писав:

А я завжди вважала, що за правописом пишуть. А розмовляють розмовною мовою, чи там говіркою, сленгом... Вік живи, вік учись.

Я ж попереджала, що назва теми трохи парадоксальна. Мається на увазі, чи хтось дотримується в усному мовленні тих вимог, які розроблені в новому правописі до письма. Оскільки український правопис значною мірою є фонетичним (принципи написання і вимови зазвичай збігаються), то впровадження нового правопису може сповільнюватись, якщо він відрізнятиметься від усної мови.
  • 0

#9 Paul Kiss

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 27 повідомлень
  • Місто:Kijow

Відправлено 30.04.2007 – 17:01

І я вибачаюсь за прискіпливість, але українською правильніше "зізнайтеся чесно".
  • 0

#10 Emika

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 678 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 30.04.2007 – 17:08

Перегляд дописуPaul Kiss (30.04.2007 17:01) писав:

І я вибачаюсь за прискіпливість, але українською правильніше "зізнайтеся чесно".

А в словнику є це слово. Зізнаватися - його синонім. Але дякую за варіант!
P.S. Наша мова була б квітучою й багатою, якби не мовні пуристи :tryzub:
  • 0

#11 Paul Kiss

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 27 повідомлень
  • Місто:Kijow

Відправлено 30.04.2007 – 17:12

Цитата

А в словнику є це слово.
Ну тоді я перепрошую.
  • 0

#12 СВІ†ЛОНОСНИЙ

    http://svobodaslova.ukrainianforum.net/

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2386 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:з Небес

Відправлено 30.04.2007 – 18:00

Так, поступово удосконалюю свою українську мову.
У метрі, у бюрі.

Перегляд дописуEmika (30.04.2007 03:12) писав:

але "можливости" чи "Европа" у мене якось не виходить. А як у вас?).
Не переживайте, все вийде з часом.
  • 0

#13 pyrius

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 284 повідомлень

Відправлено 30.04.2007 – 19:38

На мою думку, це маразм - просто комусь треба захистити дисертацію - і із-за цього тепер ми вимушені казати дурні слова замість тих які казали все життя.
Також бажання якнайдалі відійти від схожості нашої мови з російською - наприкад завжди булв колір оранжевий, а тепер з'явилвся помаранчевий - і тепер всі кажуть помаранчевий - а "оранжевий" поступово виходить з ужитку.
Такими модифікаціями ми лише спортимо свою мову.
Чомусь вона вважалася однією з наймилозвучніших і до появи правопису.

Щодо теми - я не розмовляю за новим правописом - і взагалі вважаю неприпустимим казати и писати - "метрі", "кіні" і т.д. (Ще один приклад - раніше це вважалося безграмотністю, а зараз це вже освідченість - чи не дивно?)
  • 0

#14 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5186 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 30.04.2007 – 20:04

Перегляд дописуpyrius (30.04.2007 19:38) писав:

На мою думку, це маразм - просто комусь треба захистити дисертацію - і із-за цього тепер ми вимушені казати дурні слова замість тих які казали все життя.
Також бажання якнайдалі відійти від схожості нашої мови з російською - наприкад завжди булв колір оранжевий, а тепер з'явилвся помаранчевий - і тепер всі кажуть помаранчевий - а "оранжевий" поступово виходить з ужитку.
Такими модифікаціями ми лише спортимо свою мову.
Чомусь вона вважалася однією з наймилозвучніших і до появи правопису.

Щодо теми - я не розмовляю за новим правописом - і взагалі вважаю неприпустимим казати и писати - "метрі", "кіні" і т.д. (Ще один приклад - раніше це вважалося безграмотністю, а зараз це вже освідченість - чи не дивно?)
новий правопис,точніше проєкт,можна сказати дублює правопис 1929(якщо правильно пам`ятаю)..лише пару відмінностей там є...правопис 1933 ж був добряче покоцаний типу під російський братній "язик"..
  • 0

#15 Emika

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 678 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 30.04.2007 – 20:25

Перегляд дописуpyrius (30.04.2007 19:38) писав:

На мою думку, це маразм - просто комусь треба захистити дисертацію - і із-за цього тепер ми вимушені казати дурні слова замість тих які казали все життя.
Також бажання якнайдалі відійти від схожості нашої мови з російською - наприкад завжди булв колір оранжевий, а тепер з'явилвся помаранчевий - і тепер всі кажуть помаранчевий - а "оранжевий" поступово виходить з ужитку.
Такими модифікаціями ми лише спортимо свою мову.
Чомусь вона вважалася однією з наймилозвучніших і до появи правопису.

Щодо теми - я не розмовляю за новим правописом - і взагалі вважаю неприпустимим казати и писати - "метрі", "кіні" і т.д. (Ще один приклад - раніше це вважалося безграмотністю, а зараз це вже освідченість - чи не дивно?)

pyrius, проблема складніша. Захист чиєїсь дисертації не викликав би такої полеміки. З одного боку, принцип "аби не як у москалів" цілком слушно критикують, адже відмовлятись від слів лише через їхню схожість з російською - дурниця. З іншого боку, вплив російської на українську не завжди був позитивним. Як визначити межі "безпечної" близькості до російської? Повернутись до правопису кількадесятирічної давності - утопія, адже мова розвивається, і навіть за найсприятливіших умов правопис би змінився. Оскільки неможливо дати однозначну відповідь, як би розвивалась мова без "братнього впливу", зараз найкращий вихід полягає у співіснуванні двох варіантів правопису - позитивні зміни вкоріняться в мові, але разом з тим архаїчні тенденції будуть відкинуті.
Щодо "помаранчевий"/"оранжевий", час покаже, яка назва виявиться витривалішою.
Але є ще одна проблема. Слово "спортимо", здається, вважається русизмом не лише в новому правописі :tryzub:. "Освідченість" часто пишеться саме з такою помилкою (якщо так піде й далі, це може стати нормою :D) "Із-за цього" визирають чи несподівано вискакують, а кажуть дурні слова "через це". Перепрошую за критику, але ж такі помилки показують, що в мові таки існує проблема русизмів.
  • 0

#16 Paul Kiss

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 27 повідомлень
  • Місто:Kijow

Відправлено 30.04.2007 – 20:30

Я підтримую «Новий Правопис» у плані ужитку літери Ґ в іноземних словах... ± нейтрально ставлюся до "незалежности", але щодо "метра" та "пальта"... вибачайте, але від такого кіна якось ніяково...

Повідомлення відредагував Paul Kiss: 30.04.2007 – 20:43

  • 0

#17 pyrius

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 284 повідомлень

Відправлено 30.04.2007 – 20:32

Погоджуюсь, що пост написав із граматичними помилками - це вплив відсутносі нормального викладання у школі, де я навчався.
Але, на мою думку, додавати в мову відмінювання іноземних слів - "кіні", "пальті" - це теж не гарно.
  • 0

#18 Emika

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 678 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 30.04.2007 – 20:44

Річ у тому, що у французькій (звідки й було запозичено "кіно", "метро", "табло" і т.п.) відмінків немає. У нас відмінки є. Як показує історія мови, багато слів, які ми вважаємо "рідними", є запозиченими, але вони були запозичені давно і вже "адаптувались" до мови. Здається, щось таке відбувається і з "кіном" чи "метром" - відмінки утворюються аналогічно до "рядна" чи "відра". Тому, хоча спершу ми запозичення із французької сприйняли без відмінків, однак, якщо вони вкорінились в мові, я не бачу нічого поганого, якщо від них утворюватимуться відмінки - так ці слова наблизяться до української, "освояться" в ній.
  • 0

#19 Вік

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1280 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ, Україна-Русь

Відправлено 30.04.2007 – 20:56

Перегляд дописуpyrius (30.04.2007 20:38) писав:

На мою думку, це маразм - просто комусь треба захистити дисертацію - і із-за цього тепер ми вимушені казати дурні слова замість тих які казали все життя.
Також бажання якнайдалі відійти від схожості нашої мови з російською - наприкад завжди булв колір оранжевий, а тепер з'явилвся помаранчевий - і тепер всі кажуть помаранчевий - а "оранжевий" поступово виходить з ужитку.
Такими модифікаціями ми лише спортимо свою мову.
Чомусь вона вважалася однією з наймилозвучніших і до появи правопису.

Щодо теми - я не розмовляю за новим правописом - і взагалі вважаю неприпустимим казати и писати - "метрі", "кіні" і т.д. (Ще один приклад - раніше це вважалося безграмотністю, а зараз це вже освідченість - чи не дивно?)
одразу ж видно глибокі роздуми на тему, а ще більше обізнаність з історією розвитку українського правопису. і сам текст допису не містить русизмів та неправильної пунктуації.

ну просто респект і уважуха.
загалом, читаючи це, не бачу вже нічого дивного )) — це була відповідь на питання наприкінці допису.
  • 0

#20 Гетьман

    I am forsaken (c) Sylvanas

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2480 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Leopolis novus

Відправлено 30.04.2007 – 21:08

Давайте-давайте, міняйте правопис черговий раз. Можна міняти його раз на два роки, тоді в населення пропаде цікавість: звідки дістати гроші на харчі\одяг\ліки, а сидітимуть лише та думатимуть: а що ж там буде в новій зміні правопису?
Особисто для мене всі ці зміни правопису виглядають по-дурному. Повертати мову в часи, коли десь-колись так казали чи писали - ідіотизм. Може, будемо надалі повертатися до граматики Мелетія Смотрицького, або, до часів літописців та Кирила та Мефодія? Це ж повернення до прадавніх стандартів мови! Мова - не консерва, вічно закритою до новизни бути не може.
А ті, що показують, що вони розмовляють за новим правописом - вони просто <censored>, бо не знають інших способів привернути до себе увагу.

zav: 4.7.5. містять ненормативну лексику.

Повідомлення відредагував zav: 17.05.2007 – 13:28

  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних