Перейти до вмісту

Хто такі пляцки?


Повідомлень в темі: 39

#21 Сяна

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 42 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів-Золочів

Відправлено 09.01.2008 – 16:58

Новий варіант - в мене знайома все страшить малу "Зараз надаю пляцків по дупі"...то вона певно про торти :)
  • 0

#22 Ластiвочка

    перчинка

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5828 повідомлень
  • Стать:Не скажу
  • Місто:Україна вул Любая8

Відправлено 09.01.2008 – 17:25

ні, пляцки то таки солодощі...можу дати рецепту на пляцки :)
  • 0

#23 oksdemidova@rambler.ru

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 554 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 16.01.2008 – 18:22

Не хто,а що!
А пляцок це пиріг,або млинець :rolleyes:
  • 0

#24 Ар-Фаразон Золотоликий

    Частий гість

  • Заблоковані
  • PipPipPip
  • 44 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Клоака світу-Кропивник

Відправлено 16.01.2008 – 18:23

Ляпас
  • 0

#25 Гість_Збочена Кулінарка_*

  • Гості

Відправлено 29.05.2008 – 23:04

Будьте такі ласкаві пані та панове, хто має який рецептик пляцків, поділіться, дуже прошу!!!
  • 0

#26 Ксюшенька

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 325 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Тернопіль

Відправлено 31.05.2008 – 21:11

А я чула шо пляцок то тіпа коржа)))
  • 0

#27 Idearter

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 673 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 01.06.2008 – 11:22

терті пляцки- у нас це місцеві рекетири-самоучки.
  • 0

#28 sagitta

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 315 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Мельмак

Відправлено 01.06.2008 – 11:26

моя бабуся робить цікаву страву: в блюдечко наливається шось подібне до джему чи варення, і за допомогою якоїсь особливої техніки воно там загусає. і виходять такі плоскі круглі штучки, які потім ріжуться на мармелад. ми їх називаємл "пляцики".

Повідомлення відредагував sagitta: 01.06.2008 – 11:27

  • 0

#29 механік

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:рідна УКРАЇНА

Відправлено 06.06.2008 – 13:16

placek з польської - корж

На львівщині так називають торти власного виготовлення.
  • 0

#30 Йа_ЯбЛуЧкО_XD

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 649 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:if.ua

Відправлено 06.06.2008 – 14:06

В моєму лексиконі слово "пляцок" має два значення:
Пляцки - деруни( так їх називають в моїй сімї
і Пляцки - торти власного виготовлення.
  • 0

#31 Amarok

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2350 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Дубно -> Нетішин -> Київ -> New York

Відправлено 23.06.2008 – 04:35

у нас пляцок це такий товстий великий млинець...
дуже часто розрізають навпіл...
  • 0

#32 Pit

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 723 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 23.06.2008 – 17:29

Перегляд дописуR.Taras (6.06.2008 14:16) писав:

На львівщині так називають торти власного виготовлення.
Та такі слова переважно на вьому Заході вживають. А щодо його значення-хто його знає. На Тернопільщині, це також торти власного виготовлення, а в інших регіонах може означати щось інше. От наприклад слово ,,налисники,,. Є регіони, де їх називають блінчиками, хоча в нас, це зовсім різні страви.
  • 0

#33 Купава

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 114 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:The country of dreams

Відправлено 23.06.2008 – 21:25

Ну це звичайно торти, коржі до тортів....а якщо про людей, то це щось більше схоже до слів "штрих", "чувак" і тд...

О, згадала, вчора знайома одного хлопця кренделем назвала...
  • 0

#34 механік

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:рідна УКРАЇНА

Відправлено 25.06.2008 – 20:49

Перегляд дописуPit (23.06.2008 18:29) писав:

А щодо його значення-хто його знає.

переклади "placek" з польської :)
  • 0

#35 Flex

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 107 повідомлень

Відправлено 25.07.2008 – 23:16

В деяких селах на Тернопільщині пляцком можуть назвати УСЕ пласке! Корж, млинець...
П.С. Якшо кота переїхала машина, то він тоже став пляцком, тілько не кулінарним.......... :happy1:
  • 0

#36 (=kapitoshka=)

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 174 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сельо)))))

Відправлено 28.07.2008 – 16:38

пляцок - торт. в мене в селі усі так кажуть. доречі наші більшівцівські пляцки найсмачніші, бо їх ппечуть просто чудові господині. приїжайте в гості - пригощу :P :blink:
  • 0

#37 lorelei

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 226 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Калуш ->Львів

Відправлено 28.07.2008 – 16:41

Цитата

Якшо кота переїхала машина, то він тоже став пляцком, тілько не кулінарним..........
:blink: І то правда...
Як корінна галичанка можу сказати, що всі вище описані значення слова "пляцок" можна почути у нас на Галичині. Таке собі багатозначне слово :P
  • 0

#38 d3dxdll

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 28 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Колись був Львів

Відправлено 17.10.2008 – 17:06

то класна штука ;) картопля терта посмажена :huh: :) :alakh:
  • 0

#39 Chornyashka

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 61 повідомлень

Відправлено 02.11.2008 – 22:56

в нас це різні такі тортики домашнього приготування з різними кремами, начинками. Здебільшого готують на празники в селі. Там такий великий кльош тих пляцків нарізають. Заради такого можна і їхати в село. Про тертюхи перший раз чую і про людину-пляцок(напевно якась плоска або плоский)
  • 0

#40 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 14.02.2011 – 20:12

Пляцок - це корж (рос. лепешка).

На Волині пляцками називають коржі з прісного тіста. А ще - деруни (беци).

Словник західнополіських говірок:
Прикріплений файл  ___.JPG   24.46К   2 Кількість завантажень:

Етимологія слова:
Прикріплений файл  __________.JPG   87.76К   1 Кількість завантажень:
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних