Перейти до вмісту

Толкіен чи Роллінг?


Повідомлень в темі: 119

Опитування: Хто кращий? (120 користувачів проголосувало)

Хто кращий?

  1. Гаррі Поттер і Роллінг (23 голосів [19.17%])

    Процент голосів: 19.17%

  2. Фродо Торбінс і Толкіен (64 голосів [53.33%])

    Процент голосів: 53.33%

  3. Полюбляю однаково (17 голосів [14.17%])

    Процент голосів: 14.17%

  4. Взагалі не подобається (16 голосів [13.33%])

    Процент голосів: 13.33%

Голосувати Гості не можуть голосувати

#41 Руда_миша

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 547 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Центру та окраїн Львова

Відправлено 08.04.2007 – 09:34

Біблійні мотиви...Ех, без них канєшна же, не обійшлось.
І тут-от між ГП і ВП є певна різниця-мені здається, найсуттєвіша.
У Володарі продемонстровано глобальне Зло - якась надпотужна лиха сила. Однак, щоб все зрозуміти точніше, потрібно проглянути космологію Середзем'я, викладену в Сільмаріліоні. Тут - і всі біблійні мотиви.
В Потеріаді Зло - антропоморфна субстанція. Волдеморт, по суті, той же впалий ангел. Та він колись був людиною. І тут треба віддати належне Роулінг: вона наочно показала, як людина сама може себе спотворити( і зовнішньо, і внутрішньо ).
А про Снейпа це ви класно проаналізували. Він, як і Юда в Євангелії, зіграв свою роль. Однак, мені здається, що ще - не до кінця.
Зі Святом усіх, між іншим)).
  • 0

#42 дивина

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 37 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 08.04.2007 – 20:30

Я, звісно, дала голос за Толкіена, але: Роллінг все-таки непогано пише, хоч і порівняти Поттеріану з "Володарем перснів" як мінімум важко =)
До слова, особисто я зовсім не згідна з тим, що україномовні переклади Роллінг погані. Мені дуже сподобалося.
  • 0

#43 Русік

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 182 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Коломия не помия Коломия - місто!!!

Відправлено 13.03.2008 – 17:34

Звичайно,що Володар перстнів-цікавіший,особисто для мене!
  • 0

#44 Agata

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 162 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кривий Ріг

Відправлено 23.03.2008 – 00:20

Думаю даремно церкви зариваються на Поттера, він зовсім не посягає на Біблію, єдина дитяча книжка де є відверті натяки на Біблію це "Хроніки Нарнії" там прямий натяк на Ісуса в ролі Аслана.
Люблю однаково і "Володаря Перснів" і "Поттера" від одного і від другого не могла відірватись...
  • 0

#45 Sweet Caroline

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 71 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 25.03.2008 – 18:34

Володар Кілець звичайно) гаррі такий банальний) :rolleyes:
  • 0

#46 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 21.04.2008 – 01:00

Флуд видалено
  • 0

#47 bulbashka_aero

    Вівця-перевертень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1577 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кременчук

Відправлено 21.04.2008 – 13:11

А можна так, щоб ні того, ні іншого?
  • 0

#48 isenvalda

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 58 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 22.04.2008 – 20:48

Мені подобаються світи і Роулінг, і Толкіена, однак я проголосувала за Поттера, бо просто ковтала книги, і був якийсь момент співпережиття, а Володар сприймався, як щось красиве, але дуже далеке.
Загалом, як на мене, то вони хотіли показати зовсім різне і порівнювати їх, то невдячна справа. Світ Толкіена, то міфічна країна(імперія) із своїм фольклором, правителями, це немов погляд на тисячоліття з вершини вічності. Там розвежовані Краса і Потворність, Добро і Зло(надзвичайно чітко, погодьтеся).
А світ Роулінг - це суспільство, зі всіма недоліками, проблемами... Вічні проблеми з погляду однієї миті.
  • 0

#49 Sergik

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 666 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Leopolis

Відправлено 22.04.2008 – 21:18

Однозначно Толкієн, тільки Толкієн. наскільки гарно він описує природу , більш цікавий вигаданий світ, придумана окрема земля, територія зі своїми мовами, звичаями, багатосторонні світи!
  • 0

#50 Мельпомена

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 67 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 04.06.2008 – 21:07

Крім "Гаррі Потера" я більш нічого (з цього списку) й не читала, тому він для мене найкращий!
  • 0

#51 Invictus

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 320 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:зиготи

Відправлено 08.06.2008 – 19:41

Толкін, звичайно. Чому?
Я не сумніваюсь, що через 10 років той Гаррі Поттер буде забутий, як усе масове забувається. Звичайно, невибагливому розумові "маленького читача", яким колись був і я, серія ідеально підходить, та не більше.
Порівняймо з Толкіном. Вже 50 років чи навіть більше пройшло з моменту першого видання "Володаря Перснів", та з нього починають свою подорож чарівним світом фентезі мільйони і мільйони людей.

Чесне слово, це все одно, що порівнювати Бетховена із Дімою Біланом або Конан Дойла із Донцовою.
  • 0

#52 Amarok

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2350 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Дубно -> Нетішин -> Київ -> New York

Відправлено 30.06.2008 – 21:47

Толкіена колись десь так років в 12-13 почав читати але так воно мені чогось не пішло... Роллінг 6 томів прочитав - така собі казочка... Цікаво просто знати чим закінчилось...
А взагалі читанням фентезі не цікавлюсь...
  • 0

#53 Бамблбі

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 415 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:ЛЬВІВ

Відправлено 17.07.2008 – 07:59

Перегляд дописуisenvalda (22.04.2008 21:48) писав:

...Загалом, як на мене, то вони хотіли показати зовсім різне і порівнювати їх, то невдячна справа...
цілком погоджуюсь. Мені подобається і те, і те, хоча переклад ГП українською кращий, ніж ВК.
  • 0

#54 Мурзілка

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 321 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Дім там де він

Відправлено 17.07.2008 – 08:10

Я люблю і те і інше. І з задоволенням перечитала Гаррі Поттера і Володаря перснів не по одному разу :) . Як на мене то порівнювати їх просто неможливо, сюжет зовсім відрізняється
  • 0

#55 Reltih floda

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 181 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 29.07.2008 – 21:59

Толкіен набагато глибший, в його творах неаби яка філософія, особливо в "Сильмарілліоні", прочитавши його можна зробити корисні висновки, і сприймати його дещо складніще ніж гаррі поттера. Роллінг гарно читати заради забави.
  • 0

#56 @Zu

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 264 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 29.07.2008 – 22:41

Мені ближче Толкіен.любу його і всьо тут
  • 0

#57 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 29.07.2008 – 22:42

Толкіен однозначно... З Роулінг вже виріс))))
  • 0

#58 Olenka_Zelenka

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 162 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Золочів

Відправлено 30.07.2008 – 15:18

я перечитала і одне і друге. Толкієн сподобався більше.... а слідуючи змісту "Володаря Перснів" Фродо був не Торбінс і не Бегінс, а Злоткінс)
  • 0

#59 Infanta

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 270 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Рівне/Rivne/Rowne

Відправлено 30.07.2008 – 15:31

ІМХО, немає сенсу порівнювати Толкієна і Роулінг, вони надто різні.
2 Оленка - Зеленка Таки не Злоткінс, а Беґґінс))) Цитата з оригіналу "The eldest of these, and Bilbo’s favourite, was young Frodo Baggins."
  • 0

#60 Olenka_Zelenka

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 162 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Золочів

Відправлено 30.07.2008 – 18:01

ну сорі, оригіналу не читала, але в книжці, з українським перекладом пише, цитую "Найстаршим з тих небожат і улюбленцем Більбовим був Фродо Злоткінс"

не засуджуйте за те, шо не читала оригінлку, не було часу)

Повідомлення відредагував Olenka_Zelenka: 30.07.2008 – 18:03

  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних