Перейти до вмісту

Толкіен чи Роллінг?


Повідомлень в темі: 119

Опитування: Хто кращий? (120 користувачів проголосувало)

Хто кращий?

  1. Гаррі Поттер і Роллінг (23 голосів [19.17%])

    Процент голосів: 19.17%

  2. Фродо Торбінс і Толкіен (64 голосів [53.33%])

    Процент голосів: 53.33%

  3. Полюбляю однаково (17 голосів [14.17%])

    Процент голосів: 14.17%

  4. Взагалі не подобається (16 голосів [13.33%])

    Процент голосів: 13.33%

Голосувати Гості не можуть голосувати

#1 ТітіК

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 311 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Світловодськ

Відправлено 28.02.2007 – 11:11

  • 119
Нещодавна прочитав, що найпродаванішими фентезі є серії про Гаррі Поттера та "Володар перснів". А як на вашу думку - хто краще пише Толкіен чи Роллінг? Що краще читати - про героя-хобітта, що рятує Середзем*я від неминучої гибелі чи про підлітка-чарівника, який власноруч дає опір злу? Голосуємо!

#2 4esterfielter

    вже не чайнік - самоваррр

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 615 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Рівне - Київ - Рівне - Київ (туди-сюди їжджу:)

Відправлено 28.02.2007 – 12:27

Мені такі жанри не до вподоби, тож голосую проти всіх...
  • 0

#3 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 28.02.2007 – 13:31

Хіба Гаррі Потер - фентезі??? :D
  • 0

#4 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 28.02.2007 – 13:36

Kassandra
А чом би й нє? А як його ще назвать...
Та всеодно порівнювать ТОЛКІЄНА (!!!) та роулінг (?).... ніззя!
Толкієн - це ж огого! Чєловєчіщє!
А шо та Роулінг? Таке собі шось. Я її книги про Поттера тільки за обкладинкою відрізняю. Зміст приблизно однаковий. Атака клонів.
  • 0

#5 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 28.02.2007 – 13:46

Neorlandina
нуу...сумніваюся що це фентезі..я би радше сказала - казка...
  • 0

#6 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 28.02.2007 – 13:58

Kassandra

А власне фентезі - то літературна казка.... Так шо то таке діло.

До теми:
Толкієн краще полюбе. Роулінг відпочиває.
  • 0

#7 Raven@

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 608 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:файна Юкрайна!

Відправлено 28.02.2007 – 13:59

Я писала курсову по "Гаррі Поттеру", тому скажу вам: це horror fiction
коли я це дізналася, то здивувалася немало... але за жанром воно так і є - казочка-жахливчик (та варто лише згадати жорстокість в остнніх книгах)... :D

Голосувала за Толкієна - бо це геній, що написав неперевершену історію...
Але не можу обділити Роллінг, бо саме вона всадила мене за книги... саме завдяки цій казці я полюбила читати :) Але варті уваги, на мій погляд лише перші три книги... А у Толкієна - всі!
  • 0

#8 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 28.02.2007 – 14:11

Neorlandina

Цитата

Фе́нтезі (англ. fantasy - фантазія) - жанр літератури, що з'явився в Англії у середині XX століття, що примикає до наукової фантастики, але в більш вільній манері, що використовує мотиви далеких переміщень у просторі й часі, інопланетних світів, штучних організмів, міфологію древніх цивілізацій.
З.І.Тим більше Равена вже сказала що то є..то так..доповненя було.. :D
  • 0

#9 Elisatella

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 19 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 28.02.2007 – 15:12

Мені подобається і те, і інше. Щоправда, я вважаю, що порівнювати їх не варто. Навіть якщо вважати, що жанр однаковий, то авторські манери абсолютно різні.
  • 0

#10 Руда_миша

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 547 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Центру та окраїн Львова

Відправлено 01.03.2007 – 00:27

І Толкін , і Роулінг - видатні Філологи. Так, саме Філологи - з великої літери. У Толкіна безліч алюзій на північноєвропейські героїчні саги та поеми. У Роулінг - величезний обсяг латиномовних висловів, персонажів з найрізноманітніших міфологій...Однак я голосую...за Толкіна. Все ж казка-епопея Роулінг, щиро кажучи, - такий-собі колаж. А от Толкін справді сотворив вийнятковий світ, вигадав мови, якими цей світ розмовляє, народи, що живуть в ньому. Хоч і в "Володарі перстенів" - чимало біблійних мотивів, і часом народи Середзем'я асоціюються з народами Європи...
А хто вже читав перший СПРАВЖНІЙ переклад Толкіна українською мовою????
Між іншим, український переклад "Гарі Поттера" мені не подобається.А вам???
  • 0

#11 Jarlax

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 186 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів, Мензоберранзан

Відправлено 04.03.2007 – 01:33

Толкін більше довподоби (хоча новіші автори чомусь більше подобаються - Сальваторе, Хікмен, Желязни). Про переклад, хто автор? Я б з задоволенням купив нормальний український переклад Толкіна.
  • 0

#12 ЧиНеЗанадтоДовгийвМенеНік

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 258 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 04.03.2007 – 10:00

Перегляд дописуKassandra (28.02.2007 13:43) писав:

нуу...сумніваюся що це фентезі..я би радше сказала - казка...
Повністью підтримую :prapor3: Я Роулінг взагалі не люблю...прочитав перші 4 частини Потера...мені було зовсім не цікаво, бо я читав перші 100 сторінок і міг с точністью сказати що буде далі... :tryzub:
  • 0

#13 BHAAD

    угу, так. дійсно. саме так. хоча ні. ось так! САМЕ ТАК!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 930 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 04.03.2007 – 10:23

Перегляд дописуFoxy_mouse (1.03.2007 00:24) писав:

І Толкін , і Роулінг - видатні Філологи. Так, саме Філологи - з великої літери. У Толкіна безліч алюзій на північноєвропейські героїчні саги та поеми. У Роулінг - величезний обсяг латиномовних висловів, персонажів з найрізноманітніших міфологій...Однак я голосую...за Толкіна. Все ж казка-епопея Роулінг, щиро кажучи, - такий-собі колаж. А от Толкін справді сотворив вийнятковий світ, вигадав мови, якими цей світ розмовляє, народи, що живуть в ньому. Хоч і в "Володарі перстенів" - чимало біблійних мотивів, і часом народи Середзем'я асоціюються з народами Європи...
А хто вже читав перший СПРАВЖНІЙ переклад Толкіна українською мовою????
Між іншим, український переклад "Гарі Поттера" мені не подобається.А вам???
блін, ви яку траву курите? :tryzub:
Роулінг і близько не можна поставити біля Толкієна, це як небо і земля
Толкієн - найвидатніший фентезієць, роулінг же просто написала книжку, яку вдало випустили в світ.

і персонажи роулінг, і міфологія - просто звичайна, вона нічого не робила для створення нових персонажів, просто брала готових міфологічних істот...

блін, їх не можна порівнювати :prapor3:

Толкієн створив автентичний світ, населив його живими істотами, він провів величезну роботу для написання книг.
Роулінг же просто казку написала...
  • 0

#14 phobos

    Дивний незнайомець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2601 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Павутина

Відправлено 04.03.2007 – 10:59

Перегляд дописуFoxy_mouse (1.03.2007 00:24) писав:

А хто вже читав перший СПРАВЖНІЙ переклад Толкіна українською мовою????
Я читав переклад на українську "Гобіт", видавництва ще певно за радянських часів.
Переклад досить нормальний.
  • 0

#15 ЧиНеЗанадтоДовгийвМенеНік

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 258 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 04.03.2007 – 11:08

Я Гобіта теж читав українською і мені ДУЖЕ сподобалось
  • 0

#16 Ater Magius

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 121 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Місто Лева, Вежа Чорнокнижників, пл.Ринок, 47

Відправлено 04.03.2007 – 11:45

Про казку і фентезю і про те звідки Толкієн брав ідею, і чого виходить ніби його всі наслідують - цікава статейка від пана Сапковського (так, той що написав "Відьмака"): Нема золота в Сірих Горах

Про український переклад "Лорда" - я чув краєм вуха, ніби колись був прикольний переклад від Дяченків. як теж таке чули або маєте його - будь ласочка, дайте інфу про нього.

Повідомлення відредагував Ater Magius: 04.03.2007 – 11:45

  • 0

#17 X_Huma_X

    Fuck Your Opinion!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 880 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 04.03.2007 – 13:21

Ви шота гонітє рєбята..... Нашли шо порівнювати Толкіена і Роулінг.... це всерівно шо порівняти х*й з пальцем...... Толкіен адназначна кручє.....
  • 0

#18 SPOt

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 121 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Болехів-Франік

Відправлено 04.03.2007 – 17:33

В порівнянні з Роулінг, Толкієн кращий.
  • 0

#19 Злодюжка

    опозиціонер, дисидент, відомий антикассандрист

  • Gamedev
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 883 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 04.03.2007 – 18:13

Перегляд дописуKassandra (28.02.2007 13:43) писав:

Neorlandina
нуу...сумніваюся що це фентезі..я би радше сказала - казка...
фентезі - це і є казка. А Толкіен писав авторські казки. Це нам так казала моя вчителька з німецької літератури, заслужений вчитель України. Я також так вважаю.
З-поміж двох вибрав Толкіена, бо він дійсно геній, а Роулінг це як Донцова, тільки масштабніше..її можуть забути, а Толкіена- ніколи.
  • 0

#20 into the chasm

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 53 повідомлень
  • Місто:Київ

Відправлено 04.03.2007 – 18:40

думаю, порівнювати тут не можна, різні вагові категорії. але Роулінг просто так не забудуть, своїх читачів вона знайшла.
і найближчим часом мають поширитися рольові ігри по мотивам Поттера )

Повідомлення відредагував into the chasm: 04.03.2007 – 18:42

  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних


Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua