Перейти до вмісту

Тексти закордонних пісень


Повідомлень в темі: 656

#81 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 24.09.2006 – 20:19

THE RASMUS - NO FEAR !!!
NO FEAR

No fear…
(2)

Girl – you lived your life like a
Sleeping swan
Your time has come
To go deeper
Girl – the final journey has
Just begun
Your destiny
Chose the reaper

No fear
Destination darkness
No fear
Destination darkness
No fear
:angry1:

Girl – the rain falls down from
The northern skies
Like poisoned knives
With no mercy
Girl – close your eyes for
The one last time
Sleepless nights
From here to eternity

No fear
Destination darkness
No fear
Destination darkness
No fear

Destination darkness…

Destination darkness…

No fear
Destination darkness
No fear
Destination darkness
No fear
Destination darkness
No fear
Destination darkness
No fear…
  • 0

#82 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 25.09.2006 – 20:37

System of a down - LOST IN HOLLYWOOD :cry: :angry1:
I'll wait here
You're crazy
Those vicious streets are filled with strays
You should've never gone to Hollywood
They find you
Two-time you
Say you're the best they've ever seen
You should've never trusted Hollywood
I wrote you
And told you
You were the biggest fish out here
You should've never gone to Hollywood
They take you
And make you
They look at you in disgusting ways
You should've never trusted Hollywood
I was standing on the wall
Feeling ten feet tall
All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Blvd.
This is my front page
This is my new age
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Blvd.
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
Phony people come to pray
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray
(The lines in the letter said
"We have gone to Hackensack")
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray
All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Blvd.
All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Blvd.
All you maggots
Smoking fags out there on Hollywood Blvd.
You should've never trusted Hollywood
You should've never gone to Hollywood
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
You should've never trusted Hollywood
  • 0

#83 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 26.09.2006 – 21:23

:angry1: Blink 182 - "Time"

When the clock strikes two
There's so much to do
and I cant explain what i need

Jobs and social group
Hearing the latest new
keepin your reputation clean

And I dont wanna worry
about being on time
I see the way you hurry
and time runs your like again

The difference between east and west
monney means so much less
and objects aren't so important to buy

I wish that earth clock
could often just be stopped
and then we look into the time

And I Don't wanna worry
about being on time
I see the way you hurry
and time runs your life again
  • 0

#84 Xobb

    Doctor What'son

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1481 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 27.09.2006 – 21:18

Исполнитель: Васильев Александр
Аккорды к песне: Двое не спят

Am G Am
Лестница здесь, девять шагов до заветной двери,
C G C A7
А за дверями русская печь и гость на постой
Dm G C C/h Am
Двое не спят, двое глотают колеса любви.
Dm E Am A7
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Dm G C C/h Am
Двое не спят, двое глотают колеса любви.
Dm E Am
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?

Час на часах, ночь, как змея поползла по земле.
У фонаря смерть наклонилась над новой строкой.
А двое не спят, двое сидят у любви на игле.
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
А двое не спят, двое сидят у любви на игле.
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?

Нечего ждать, некому верить, икона в крови,
У штаба полка в глыбу из льда вмерз часовой.
А двое не спят, двое дымят папиросой любви.
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Двое не спят, двое дымят папиросой любви.
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?

Если б я знал, как это трудно - уснуть одному,
Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно.
А так - все идет, скучно в Москве и дождливо в Крыму,
И все хорошо, и эти двое уснули давно.
А так - все идет, скучно в Москве и дождливо в Крыму,
И все хорошо, и эти двое уснули давно.
  • 0

#85 Перекоти-поле

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 12 повідомлень

Відправлено 01.10.2006 – 11:03

Мама Анархія - мій власний переклад на укр. м. треку гурта "КИНО", який, у свою чергу, переспівав пісню гурту "Sex Pistols"

Солдат йшов по вулиці додому
І побачив цих хлоп'ят.
Хто ваша мама, хлоп'ята? -
Запитав у хлоп'ят солдат.

Мама - Анархія,
Тато - склянка портвейну.

Всі вони в шкіряних куртках,
Всі невеликого зросту,
Хотів солдат пройти мимо,
Та це було не просто.

Мама - Анархія,
Тато - склянка портвейну.

Досить веселий жарт
Зіграли з солдатом хлоп'ята:
Розфарбували червоним і синім,
Заставляли розмовляти матом.

Мама - Анархія,
Тато - склянка портвейну.
-------------------------------------------------------------------------------
Без десяти - теж мій власний переклад пісні гурту "КИНО"

Я повинен прийти до девяти
На роботу свою.
Та зараз вже без десяти,
А я тільки встаю.
На столі моєму сніданок стоїть,
Від нього не втекти.
І, мабуть, я до девяти
Не зможу підійти.

Ще тільки без десяти
Дев'ять годин.

В пояснювальній я напишу,
Що був в лікаря.
А ще напишу, що годинника
На шляху не стрічав.
І нехай всі лають мене
На работі моїй.
І нехай всі ганьблять мене
На работі моїй.

Ще тільки без десяти
Дев'ять годин.
--------------------------------------------------------------------------
Нероба - знову ж таки власний переклад "КИНО"

Немає мене вдома цілими днями
Зайнятий неробством - граю словами.
Кожен ранок знов життя своє починаю
І ні чорта ні в чому не розбираю.

[indent]Я, лиш почнеться новий день,
[Ходжу, утворюю тінь з обличчам нахаби.
Настане вечір, і я знов
Відправлюсь спати, щоб завтра встати.
І все спочатку.[/indent]

Ноги уносять мої руки і тулуб,
І голова відправляється слідом.
Мовби з похмілля крокую по вулиці я,
Мозок забивши сумбуром й марою.

Всі кажуть, що треба мені кимось стати,
А я хотів би лишитись собою.
Мені стало важко тепер просто розізлитись,
І я йду, поглинутий юрбою.

[indent]Я, лиш почнеться новий день,
Ходжу, утворюю тінь з обличчам нахаби.
Настане вечір, і я знов
Відправлюсь спати, щоб завтра встати.
І все спочатку.[/indent]
  • 0

#86 Xobb

    Doctor What'son

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1481 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 01.10.2006 – 11:26

Курт респект. якщо маєш ше шось перекладене, то вишли в ПМ пліз. або тут публікуй.

Artist - Dave Matthews Band
Album - At The United Center (Chicago), Disc 1
Lyrics - Don't Drink The Water



Come out come out
No use in hiding
Come now come now
Can you not see?
There's no place here
What were you expecting
Not room for both
Just room for me
So you will lay your arms down
Yes I will call this home

Away away
You have been banished
Your land is gone
And given me
And here I will spread my wings
Yes I will call this home
What's this you say
You feel a right to remain
Then stay and I will bury you
What's that you say
Your father's spirit still lives in this place
I will silence you

Here's the hitch
Your horse is leaving
Don't miss your boat
It's leaving now
And as you go I will spread my wings
Yes I will call this home
I have no time to justify to you
Fool you're blind, move aside for me
All I can say to you my new neighbor
Is you must move on or I will bury you

Now as I rest my feet by this fire
Those hands once warmed here
I have retired them
I can breathe my own air
I can sleep more soundly
Upon these poor souls
I'll build heaven and call it home
'Cause you're all dead now
I live with my justice
I live with my greedy need
I live with no mercy
I live with my frenzied feeding
I live with my hatred
I live with my jealousy
I live with the notion
That I don't need anyone but me

Don't drink the water
There's blood in the water

Повідомлення відредагував hobit: 01.10.2006 – 11:30

  • 0

#87 Перекоти-поле

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 12 повідомлень

Відправлено 01.10.2006 – 12:08

Музика хвиль - гурт "КИНО". Переклад мій.

Я бачу, як хвилі змивають сліди на піску,
Я чую, як вітер співає свою дивну пісню,
Я чую, як струни дерев грають її,
Музику хвиль, музику вітру.

Тут важко сказати, що таке асфальт.
Тут важко сказати, що таке машина.
Тут треба руками кидати воду угору.
Музика хвиль, музика вітру.

Хто з вас згадає тих, хто збився зі шляху?
Хто з вас згадає тих, хто сміявся й співав?
Хто з вас згадає, відчуваючи холод прикладу,
Музику хвиль, музику вітру?

P.S. hobit, маю ще штук 5-6 перекладених мною треків "КИНО", але деякі моменти в цих перекладах мені поки що не подобаються. Підберу кращі слова - викладу.

Повідомлення відредагував Kurt: 01.10.2006 – 12:09

  • 0

#88 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 01.10.2006 – 21:54

Bob Marley - "African Herbsman"


All twinklin' lee
Can't see the right rose when the streams abate
The old slave men might grind slow
But it grinds fine, yeah

African herbsman, why linger on?
Just concentrate, 'cause heaven lives on
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
With a transplanted heart (yes, how quick they had to part)
(... how quick they had to part)

The remembrance of today
Is the sad feelin' of tomorrow
(... how quick ...) Oh (... part), oh yeah

African herbsman, seize your time
I'm takin' illusion on the edge of my mind
I'm takin' losers down thru my life
Down thru my life, yeah (yes, how quick they had to part)
(... how quick they had to part)

Dideh part, yes, they part
In remembrance of today
(... how quick they had to part)

African herbsman, why linger on?
Just concentrate, 'cause your heaven lives on
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
With a transplanted heart, yes, how (... quick they have to part)
(... how quick they have to part)

In remembrance of today
Brings sad feelings of tomorrow
(Yes, how quick they have to ...) Lead me on, oh, Lord, I pray to you

(African herbsman) (African herbsman)
African, African herbsman ...
  • 0

#89 ЧиНеЗанадтоДовгийвМенеНік

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 258 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 02.10.2006 – 20:48

B)

Перегляд допису-StaLkeR- (18.03.2006 12:08) писав:

Nightwish - Nemo

Безіменна

Назавжди для мене
Ім'я загубилося
Назавжди без серця я
Ведучого залишилася

Ніколи для мене
Не знайдуть імен
У віршах останній рядок -
Спроба пригадати життя, як сон

Хочу спокійного дощу
Хочу мріяти я знову
Любов моя в тьму пішла
Повернути її - я все б 
віддала...

Хочу спокійного дощу
Хочу мріяти я знову
Зараз і назавжди...
Я Безіменна, зараз і назавжди

Квітка, затиснута книгою життя
Пов'янув між сторінок
Відквітнув він, я пішла в тьму
Так доторкнися своєю любов'ю
Відкрий мені, як мене звуть.

Безіменна пливе додому
Відпустите її...

Nightwish - Wish I Had An Angel

В Надіях на Ангела

Я хочу, щоб був ангел
У солодкий момент любові
Мій чудовий, ніжний ангел
Мою невинність забери.

Мою жадібну закоханість
Мою спрагу бути з тобою
Мою невинну тонкість
Крил обпалить вогонь.

Приходь мій милий ангел
Цим вечором до мене
Моє серце непорочне
Я дарую його тобі

Ця ніч тебе змінить
Піде минула любов
Брехня і все, що нам заважає
Змиє жертовна кров

Я спущуся до тебе, мій ангел
Грязь з втомленого лиця
Я, в обхід звичайних правил
Не змиваю - я твоя

Я дізнаюся твою ніжність
Не убивши, не померши
Знайти в тобі безбережжя
Лицемірство знехтувавши.

Ти зрадиш мене, я знаю
Нічого не знайшовши
І в твоїх руках я таю
Обійми скоріше за мене

Танець - ложе поцілунку
Я до кінця вже твоя
Зачаровує, вабить
Брудних думок краса
:) :) :cool2: кожен повинен перекласти і зрозуміти їх сам...(імхо)

Мельница
"Дорога Сна"

Над болотом туман, волчий вой заметает следы;
Я бы думал, что пьян - так испил лишь студеной воды
Из кувшина, что ты мне подала, провожая в дорогу,
Из которой я никогда не вернусь; жди - не жди, никогда не вернусь...

И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.
Словно раненый зверь, я бесшумно пройду по струне;
Я не стою, поверь, чтоб ты слезы лила обо мне,
Чтоб ты шла по следам моей крови во тьме - по бруснике во мхе
До ворот, за которыми холод и мгла, - ты не знаешь, там холод и мгла.
И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.
Ты однажды вдохнешь терпкий ладан октябрьской луны,
В сердце сдвинется нож, боль поднимется из глубины;
Неужели ты ждешь воплощенье беды, духа сумрачной стали,
Чтобы снова дать мне напиться воды, этой пьяной хрустальной воды?..
Но не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.
И не ищи в морозной мгле следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.
  • 0

#90 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 04.10.2006 – 21:08

System of a down - Radio Video


B)
Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video
Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video with Danny and Lisa
They take me away from
The strangest places
Sweet Danny and Lisa
They take me away from
They take me away from
The strangest places
Sweet Danny and Lisa
They take me away from
Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video with Danny and Lisa
They take me away from
The strangest places
Sweet Danny and Lisa
They take me away from
They take me away from
The strangest places
Sweet Danny and Lisa
They take me away from
Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video with Danny and Lisa
They take me away from
The strangest places
Sweet Danny and Lisa
Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video
Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video with Danny and Lisa

:) :) The Offspring - Feelings


Feelings
Nothing more than feelings
Trying to forget my
Feelings of hate

Imagine
Beating on your face
Trying to forget my
Feelings of hate

Feelings
For all my life i'll feel it
I wish I'd never met you
You'll make me sick again

Feelings, oh oh feelings
Of hate on my mind

Feelings
Feelings like I never liked you
Feelings like I want to kill you
Live in my heart

Feelings
Feelings like I wanna deck you
Feelings like I've gotta get you
Out of my life

Feelings, oh oh feelings
The hate's in my eyes

Feelings, oh oh feelings
You're not very nice

СТІЛЬНИКОВЕ КОХАННЯ

Я відчуваю близьку необхідність внутрішнього оновлення.
Я дістаю свого маленького друга, створюю нове повідомлення.
Напишу ті слова, що тобі не казав на наших з тобою побаченнях.
Напишу ті слова, що зараз для мене мають найбільше значення.
Про те, що ламає мене на шматки та складає, неначе мозаїку.
Про те, що кладе поетичні рядки під розкисле перо прозаїка.
Щоб ти знала й про те, як у серці мете нестерпно гаряча хурделиця,
З тіла рветься душа і по вістрю ножа нескінченною стрічкою стелиться.

Напишу SMS – це технічний прогрес
Дає мені шанс на майбутнє.
Зведений в культ, цей малесенький пульт
З’єднує з тим, хто відсутній.
Напишу SMS – від землі до небес
І з небес до землі пронесеться.
А коли долетить, хай, принаймні, на мить
Твоє серце частіше заб’ється.

Я раніше про це тобі не говорив, бо якось не випадало можливості...
Але ні, ти не вір – я цього не робив, бо просто не вистачало сміливості!
Безліч раз підбирав необхідні слова, щоб сказати при першій нагоді,
Та в останній момент всі слова забував і червонів, наче спійманий злодій.
Я щоночі не сплю – від потоку думок ніяк не вдається заснути –
І кручусь, і верчусь, і гарчу, наче вовк, ланцюгом до неволі прикутий...
Але прикро, що ти здатна відповісти лиш відвертим незадоволенням:
„Вибач мене за тон – тільки мій телефон не читає твої повідомлення!”...

Напишу SMS – це технічний прогрес
Дає мені шанс на майбутнє.
Зведений в культ, цей малесенький пульт
З’єднує з тим, хто відсутній.
Напишу SMS – від землі до небес
І з небес до землі пронесеться.
А коли долетить, хай, принаймні, на мить
Твоє серце частіше заб’ється.
:cool2:

5NIZZA - Я с тобой


Иди ко мне
И холодно, и смешно мне
Как будто снег на дне
И нет его
Вода ли, слёзы ли
Не всё равно ли?
Все нули равны нулю.
Нам сказали минуту назад,
Что завтра не будет,
Мы больные люди.
Мы любили
Мы любим
Мы будем,
Но об этом - ни слова
Ни злого
Не повезло вам
Я не верю словам
Я не верю словам

Я с тобой
Мы ветра, двери, пропасти
Я с тобой
Нас не спасти, стой, прости
Я с тобой
После нежной жестокости
Я с тобой
О-о-о-о-о-о
Я с тобой
Улыбаются улицы
Я с тобой
Волны берегу шёпотом
Я с тобой
Наше небо волнуется
Я с тобой
Пропади оно пропадом


Придумай мне имя
Намекни мне
Приснись прикоснись
Весна не со мной
Новый снег
Нет покоя
Нет покоя пока я не успокоюсь
Не моя дорога ты
С высоты в пустоту
Мой свет
Твой день
Где ответ?

Ветра уносят ночью
I`m in love with you
In love with you
Так устал играть, выбирать
Но я так и не успел тебе сказать

Я с тобой
Мы ветра, двери, пропасти
Я с тобой
Нас не спасти, стой, прости
Я с тобой
После нежной жестокости
Я с тобой
О-о-о-о-о-о
Я с тобой
Улыбаются улицы
Я с тобой
Волны берегу шёпотом
Я с тобой
Наше небо волнуется
Я с тобой
Пропади оно пропадом

С тобобой с тобобобобобоуоуоу
С тобобой с тобобобобобоуоуоу
  • 0

#91 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 24.10.2006 – 21:48

System of a down - ATWA

Hey you, see me, pictures crazy,
All the world I've seen before me passing by,
I've got, nothing, to gain, to lose,
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore.

Hey you, are me, not so pretty,
All the world I've seen before me passing by,
Silent my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
I don't see, anymore,
I don't hear, anymore,
I don't speak anymore,
I don't feel.

Hey you, see me, pictures crazy,
All the world I've seen before me passing by,
I've got, nothing, to gain, to lose,
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
I don't sleep, anymore,
I don't eat, anymore,
I don't live anymore,
I don't feel.
:angry1:
  • 0

#92 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 31.10.2006 – 23:39

Blink 182 - The Rock Show

Hanging out behind the club on the weekends
Acting stupid, getting drunk with my best friends
I couldn't wait for the summer and the Warped Tour
I rememeber that it's the first time that I saw her there

She's getting kicked out of school cause she's failing
I'm kinda nervous, cause I think all her friends hate me
She's the one, she'll always be there
She took my hand and I made it I swear

Because I fell in love with the girl at the rock show
She said "what?" and I told her that I didn't know
She's so cool, better sneak in through her window
Everything's better when she's around
Can't wait until her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show

When we said we were gonna move to Vegas
I remember the look her mother gave us
17 without a purpose or direction
We don't owe anyone a fucking explaination

I fell in love with the girl at the rock show
She said "what?" and I told her that I didn't know
She's so cool, better sneak in through her window
Everything's better when she's around
Can't wait until her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show

Black and white picture of her on my wall
I waited for her call, she always kept me waiting
And if I ever got another chance I'd still ask her to dance
Because she kept me waiting

I fell in love with the girl at the rock show
She said "what?" and I told her that I didn't know
She's so cool, better sneak in through her window
Everything's better when she's around
Can't wait until her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
  • 0

#93 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 12.11.2006 – 13:18

The Rasmus - "Time To Burn"

Fear of the dark tears me apart
won't leave me alone and time keeps running out

Just one more life, I'm so sick and tired
of singing the blues, I should turn my life around

[Chorus:]
Tell me why do I feel this way
all my life I`ve been standing on the borderline
too many bridges burned
too many lies I've heard
I had life but I can't go back
I can't do that, it will never be the same again
and I know I don't
have any time to burn

they follow me home, disturbing my sleep
but I'll find a place, place where they cannot find me
maybe I'm lost, and maybe I'm scared
but too many times I've closed the doors behind me

[Chorus]

leave it all behind
cross the borderline
face the truth, don't have any time to...
don't have any time to burn

[Chorus]
  • 0

#94 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 14.11.2006 – 19:56

ОРЛАНДИНА гр.АукцЫон

F#m (244222) D
В полночь я вышел на прогулку
Cm (446654) F#m
Шел в темноте по переулку
F#m E
Вдруг вижу деву в закоулке -
Cm
Стоит в слезах
F#m Hm (224432)
Где, говорю, тебя я видел?
E Cm
Кто, мне скажи, тебя обидел?
D
Забыл тебя, о, Орландина, ты судьба моя
Cm
Признайся мне ведь я узнал тебя
Cm F#m
Да, это я

Да, мое имя - Орландина
Да, Орландина, Орландина
Знай, Орландина, Орландина
Зовут меня
Где ты сказал меня ты видел
Знаешь что сам меня обидел
Забыл меня, но для тебя забуду слезы я
Пойду с тобой коль позовешь меня
Буду твоя

Ах, как хочу тебя обнять я
Поцеловать рукав от платья
у так примиж мои обьятья
И в этот миг
Шерстью покрылся лоб девичий
Красен стал глаз, а голос птичий
И волчий лик... меня чудовише схватило
И сладострастно испустило
Мерзостный крик

Видишь ли я не Орландина
Да, я уже не Орландина
Знай, я вообще не Орландина
Я - Люцифер
Видишь, теперь в моих ты лапах
Слышишь ужасный серный запах
И у огня так завопил он и вонзил в мой бедный лоб
Свой древний медный зуб
Сам Сатана, Сам Сатана.



А ще цю пісню співають всі, кому не ліньки - Колібрі, Арєф"єва...


ЗІ Саме тому я - Neorlandina.
  • 0

#95 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 16.11.2006 – 22:13

Blink 182 - Shut Up

Shut the fuck up she said
I'm going fucking deaf
You're always too loud
Everything's too loud

Now that all my friends left
This place is fucking dead
I wanna move out
When can we move out
This shit has got to stop
I'll run away

Get the fuck up she said
Your life is meaningless
It's going nowhere
You're going nowhere

You're just a fuck-up she said
I'll live alone instead
She said you don't care
I know I don't care

I'll never ask permission from you
Fuck off I'm not listening to you
I'm not coming home
I'm never going to come back home

I got too fucked up again
And passed out on the plane
Tried to forget you
I can't forget you

No sleep on this flight
I'll think about the nights
We had to get through
How did we get through?

I'll never ask permission from you
Fuck off I'm not listening to you
I'm not coming home
I'm never going to come back home
I'll run away


:yes:
  • 0

#96 Anfiska

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 173 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:міста мрій...:)

Відправлено 20.11.2006 – 19:36

You're Beautiful
My life is brilliant
my life is brilliant
my love is pure
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do
'cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As I walked on by.
She could see from my face that I was,
FLYING high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do
'cause I'll never be with you.

кожен раз коли слухаю цю пісню аж дрижаки б'ють!!!!!!!!!! :) =)))))))
  • 0

#97 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 20.11.2006 – 21:23

Blink 182 - Dammit

It's alright to tell me what you think about me
I won't try to argue or hold it against you
I know that you're leaving, you must have your reasons
The season is calling your pictures are falling down

The steps that I retraced the sad look on your face
The timing and structure, did you hear, he fucked her
A day late a buck short I'm writing the report
On losing and failing when I move I'm flailing now

And it's happened once again, I'll turn to a friend
Someone that understands, sees through the master plan
But everybody's gone and I've been here for too long
To face this on my own, well I guess this is growing up

And maybe I'll see you at a movie, sneak preview
You show up and walk by on the arm of that guy
And I'll smile and you'll wave
We'll pretend it's okay
The charade, it won't last
When he's gone, I won't come back

And it'll happen once again, you'll turn to a friend
Someone that understands, sees through the master plan
But everybody's gone, and you've been there for too long,
To face this on your own, well I guess this is growing up

Well, I guess this is growing up
  • 0

#98 Lady Of The Flowers

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 952 повідомлень

Відправлено 02.12.2006 – 18:01

Within Temptation - Memories

Memories, memories, memories

In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods let him stay
The memories ease the pain inside,
Now I know why

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears

Made me promise I'd try
To find my way back in this life.
I hope there is a way
To give me a sign you're okay.
Reminds me again it's worth it all
So I can go home.

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears.

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I'll love you
till the end of time.

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears.

All of my memories...

  • 0

#99 Inferna

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 236 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:місто-герой Київ

Відправлено 02.12.2006 – 19:41

7 раса "Майа"

У реки - голубая кровь, у холодной и чистой...
А у моей желтая
Русло кривое, как разбитая когда-то бровь
И вода в ней мутная но теплая...
Песок движется, глубина меняется
Кто безпамяти прыгал - ломали шеи.
Я же больше люблю берег,
Хотя здесь людей жалят змеи.
Сколько криков, эмоций и слов
Тех кто радость на ненависть выменял...
Ваши кости шлифует река
С переменным восточным именем...
  • 0

#100 КАСІОПЕЯ

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 24 повідомлень
  • Місто:Київ, Україна

Відправлено 03.12.2006 – 18:01

Последний раз
Я помню наш последний вечер, наш последний разговор
По телу твоему скользит последний мой взор
Твое белье на полу - ты абсолютно нага
Ты прижимаешься ко мне - последний раз ты моя

Твои плечи теплы как воск горячей свечи
Их покрывают поцелуями губы мои
Я растворяюсь как лед в печали твоих глаз
И ты целуешь меня в последний раз

--RF-- |Последний раз ты со мной,
|Последний раз я твой,
|Последний раз слезы из глаз
|Последний раз...

Блестки белых волос на постели любви
Раскинуты волнами несбыточной мечты
В них вся наша печаль, вся наша радость и боль
И в тихом шепоте любви я различаю: "Постой..."

Ты тихо просишь меня не оставлять тебя одну
Но в глубине моих глаз ты видишь только пустоту
Твои ресницы дрожат, ты тихо молишься о нас
Но я знаю одно, что это все в последний раз

--RF--

Ты стараешься забыть о том что будет впереди
И ты бросаешься вся в огонь последней любви
Сгорая как бумага в моих нежных руках
Ведь это все в последний раз и ты забыла свой страх

Только я и ты, лишь только мы вдвоем
А потом я уйду и только дождь за окном
Напомнит тебе что я уже не вернусь
Но ты не будешь одна, к тебе придет твоя грусть

Грусть раскажет о том что я когда-нибудь приду
И слезы твои своей рукой оботру
Ты узнаешь о том где я не был и где был
И я скажу тебе просто:" Я тебя не забыл."

Все исчезнет, растворится, все растает до тла
Улыбнувшись я увижу что меня ты ждала
Ну а пока вижу слезы, слышу шепот твоих фраз
Я ухожу не на всегда, я ухожу в последний раз...

  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних