Перейти до вмісту

Тексти закордонних пісень


Повідомлень в темі: 656

#601 Amili

    сама по собі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1458 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 22.10.2009 – 14:48

Tool - Right In Two
angels on the sideline
puzzled and amused
why did Father give these humans free will?
now they're all confused

don't these talking monkeys know that Eden has enough to go around?
playing in this holy garden, silly old monkeys
well there's one who's bound to divide it
right in two

angels on the sideline
baffled and confused
father blessed them all with reason
and this is what they choose
monkey killing monkey killing monkey
over pieces of the ground

silly monkeys given thumbs
they forge a blade
and then theres one bound to divide it
right in two
right in two

monkey killing monkey killing monkey
over pieces of the ground
silly monkeys give them thumbs
they make a club
and beat their brother down
how they survive so misguided is a mystery
repugnant, dismal creature who would squander
the ability to live, to die, and have a conscience

brothers sleep inside here

cut it all right in two
cut it all right in two
cut it all right in two
cut it all right in two

fight over the clouds, over wind, over sky
fight over life, over blood, over air
fight over love, over sun, over another
fight each other, over

angels on the sideline again
been so long with patience and reason
angels on the sideline again
wondering when this tug of war will end

cut it all right in two
cut it all right in two
cut it all right in two
right in two
right in two



переклад
Надвое

Ангелы в сторонке
Ломали головы и изумлялись,
Зачем же Отец дал этим людям свободу воли?
Теперь они совсем запутались.

Разве эти говорящие мартышки не знают,
Что можно снова превратить мир вокруг себя в Эдем?
Куча глупых старых обезьянок
Устроила границу и разделила райский сад
Надвое.

Ангелы в сторонке
Сбиты с толку и никак не могут понять.
Отец одарил людей рассудком,
И что же они выбрали –

Обезьянка убивает обезьянку за кусок земли.
Глупые мартышки, дай им пальцы,
Они выкуют клинок и проведут им границу, разделив все
Надвое.
Надвое.

Обезьянка убивает обезьянку за кусок земли.
Глупые мартышки, дай им пальцы,
И они сделают дубину, чтобы поколотить своего же брата.
Как они вообще, такие, выжили – загадка.
Отвратительны создания, упускающие возможность
Поднять глаза к небу, зная о мимолетности своей жизни.

Разрезают все надвое.
Разрезают надвое.
Разрезают надвое.
Разрезают надвое.

Дерутся,
Пока не убьются,
За землю, за небо, за кровь,
За солнце дерутся, за воздух,
Дерутся за свет, за любовь,
Дерутся за жизнь.
Пока не убьются,
Дерутся во лжи
Ради лжи.

Снова ангелы в сторонке
Долго терпят и размышляют.
Ангелы в сторонке не знают,
Когда же закончится это перетягивание каната.

Разрезаем все надвое.
Разрезаем надвое.
Разрезаем надвое.
Надвое.
Надвое.
  • -1

#602 Teo

    бовдур, булька, кулька, круть!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2841 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 08.11.2009 – 00:49

Asia - Heat of the moment

I never meant to be so bad to you
One thing I said that I would never do
A look from you and I would fall from grace
And it would wipe the smile right from my face

Do you remember when we used to dance
And incidents arose from circumstance
One thing led to another, we were young
And we would scream together songs unsung

It was the heat of the moment
Telling me what my heart menat
The heat of the moment showed in your eyes

And now you find yourself in '82
The disco hot spots hold no charm for you
You can concern yourself with bigger things
You catch a pearl and ride the dragon's wings

It was the heat of the moment
Telling me what my heart menat
The heat of the moment showed in your eyes

And when your looks have gone and you're alone
How many nights you sit beside the phone
What were the things you wanted for yourself
Teenage ambitions you remember well

It was the heat of the moment
Telling me what my heart menat
The heat of the moment showed in your eyes
  • 0

#603 MaryAnn

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 221 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Smila

Відправлено 14.11.2009 – 18:29

LADY GAGA - BAD ROMANCE
ги :unsure:

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Oo-la-la!
Want your bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Oo-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drama
With the touch of your hand
I want you leathe-studded kiss in the sand
And I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
B-B-Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance


Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Oo-la-la!
Want your bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Oo-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho
Your vertigo stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
B-B-Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Oo-la-la!
Want your bad romance

Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

Said I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Oo-la-la!
Want your bad romance
  • 0

#604 Amili

    сама по собі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1458 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 20.11.2009 – 22:34

TOOL - VICARIOUS

Eye on the t.v cuz tragedy thrills me.
Whatever flavor it happens to be.
(like)
Killed by the husband...
drowned by the ocean...
Shot by his own son...
she used a poison in his tea, Then she kissed him goodbye.
That's My kinda story
It's no fun till someone dies.

Don't look at me like I am a monster.
Frown out your one face but with the other you
Stare like a junkie into the t.v.
Stare like a zombie
while the mother holds her child. Watches him die.
Hands to the sky, cryin' "why, oh why?"

Cuz I need to watch things die, from a distance.
Vicariously, I live while the whole world dies.
You all need it too don't lie.

Why can't we just admit it?
We won't give pause till the blood is flowing.
Neither the brave nor bold nor brightest of stories told,
We won't give pause till the blood is flowing.

i need to watch things die, from a good safe distance.
Vicariously, i live while the whole world dies.
you all feel the same so why can't we just admit it?

Blood like rain come down. DRUM on grave and ground.
Part Vampire, Part warrior, Carnivore, and Voyeur
Stare at the transmittal. Sing to the death rattle

Credulous at best, your desire to believe in angels in the hearts of men.
Pull your head on out your HIPPY HAZE and give a listen.
Shouldn't have to say it all again.
The universe is hostile. so Impersonal. devour to survive.
So it is. So it's always been.

We all feed on tragedy. It's like Blood to a vampire.
Vicariously, I live while the whole world dies.
Much better you than I.


переклад взято звідси

Цитата

Живущий чужой жизнью*

Взгляд прикован к тв-экрану,
Трагедия, неважно с каким душком, завораживает меня,
как то:
"Убита мужем…"
"Океан уносит жизни…"
"Застрелен собственным сыном…"
"Она подсыпала яд ему в чай
и поцеловала на прощанье".
Вот это по мне.
Скука, пока никто не умер.

Не смотри на меня как на чудовище,
Кривишь лицо, но совсем по-другому
Как зомби, как наркоман
Пялишься в тв-экран,
Где мать держит умирающего ребенка.
Возносит руки к небу, плача: «за что, почему?»

Потому что мне нужно видеть смерть вокруг, издалека.
Я живу чужой жизнью, пока весь мир погибает.
Не лгите, вам всем нужно то же.

Почему мы не сознаемся в этом?
Почему мы не примем это?
Мы не прервемся, пока не хлынет кровь.
Какие храбрые, смелые и прекрасные речи ни веди,
Мы не прервемся, пока кровь не хлынет.

Я должен видеть смерть вокруг, сидя в уютном гнездышке.
Я живу чужой жизнью, пока весь мир умирает.
Вы все чувствуете то же,
Так почему не признаться в этом?

Потоки крови обрушиваются, как ливень.
Барабанят по земле и могилам.

Частью Вампир, частью Воин,
Хищник и Вуайерист,
Пялишься в ящик,
Поешь в предсмертном хрипе:
Ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ложь.

Живешь в розовых очках и хочешь верить,
Что в душе у каждого есть ангел.
Выкинь из своей головы эту хипповскую муть и послушай.
Второй раз повторять не придется.

Весь мир враждебен, безразличен.
Пожирает, чтобы выжить. Так есть. И так было всегда.

Все мы питаемся трагедиями.
Как вампиры кровью.

Чужой жизнью я
живу, пока гибнет вся земля.
И лучше сдохни ты, чем я.

  • 0

#605 Teo

    бовдур, булька, кулька, круть!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2841 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 13.12.2009 – 14:49

Billy Mack - Christmas is All Around Lyrics
I feel it in my fingers,
I feel it in my toes,
Christmas is all around me,
and so the feeling grows

It's written in the wind,
It's everywhere I go,
So if you really love Christmas,
C'mon and let it snow?

You know I love Christmas
I always will
My mind's made up
The way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
Cuz on Christmas,
You can depend

You gave your presents to me
And I gave mine to you
I need Santa beside me
In everything I do

You know I love Christmas
I always will
My mind's made up
The way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
Cuz on Christmas,
You can depend

Cuz on Christmas,
You can depend

It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me
C'mon and let it snow?
C'mon and let it snow?
So if you really love
C'mon and let it
If you really love me
C'mon and let it
Now if you really love me
C'mon and let it snow?
  • 0

#606 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 21.12.2009 – 20:57

мило

"Everything"

I can be an asshole of the grandest kind
I can withhold like it's going out of style
I can be the moodiest baby and you've never met anyone
Who is as negative as I am sometimes

I am the wisest woman you've ever met.
I am the kindest soul with whom you've connected.
I have the bravest heart that you've ever seen
And you've never met anyone
Who's as positive as I am sometimes.

You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

I blame everyone else, not my own partaking
My passive-aggressiveness can be devastating
I'm terrified and mistrusting
And you've never met anyone as,
As closed down as I am sometimes.

You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

What I resist, persists, and speaks louder than I know
What I resist, you love, no matter how low or high I go

I'm the funniest woman that you've ever known
I'm the dullest woman that you've ever known
I'm the most gorgeous woman that you've ever known
And you've never met anyone
Who is as everything as I am sometimes
  • 0

#607 Немі

    т-зло, т-дурепа, т-невдаха, т-піся, т-ононіміст. я звьозда.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2566 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Олімп

Відправлено 22.12.2009 – 20:30

STELSI - Де ви є?

Наші вітання! Ми знову починаємо.
Хотілось би додати, що про вас не забуваємо.
Платівку не купили ви? – А ми її вже маємо:
танцюємо, співаємо, сміємося, стрибаємо.
Ми мати не пробачимо, якщо ви десь побачите,
в нас є гаряча лінія дзвоніть – ми вам віддячимо.
Дівчат не обминаєм ми увагою безмежною.
Отож, де ви чарівні є? Отож, біжіть до Стелсі.

Приспів:
Де ви є? Де ви є? Так, де ви є?
Ми починаємо!

В цій пісні все є, але чогось не вистачає.
Почекайте хвилинку, я зараз вам поназбираю...
Скандалів всі хотіли, всі хотіли чутки?
– Отримайте набір до колекції ви!
Про секс не згадали! – Ти що ображаєш?
Від мольфара до повій – сопілка тут не замовкає.
Ми маєм повагу, ми граєм гучніше, колонки репетують
і усім це вигідніше.
  • 0

#608 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 22.12.2009 – 20:33

а це що закордонна пісня? )
  • 0

#609 псих о_О

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 146 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:західна УКРАЇНА =)

Відправлено 23.12.2009 – 00:14

ХОЛОДНЕ СОНЦЕ - В ОСТАННІ ХВИЛИНИ


Ще мить тому я день стрічав,
Ще промінь сонця грів мої надії
І сліпо завтрашнього дня чекав
Та зараз ще хоч раз вдихнути моя мрія.
Колючим списом протинає страх,
Не слухає, німіє моє тіло,
Лиш відчуваю теплі краплі на руках,
Що їх вона слізьми зігріла.

Приспів:
Не засинай в моїх руках...
... твій голос чую все тихіше.
Не засинай в моїх руках...
... звук кроків ангела луне гучніше.

Ти дав мені життя й назад береш,
Чи страх зостанеться в мені навіки.
Покинеш в тьмі чи сяйвом ти прийдеш,
Іще хоч раз поглянуть заважають повіки.
Пробач, іди просить за все, що вдіяв тут,
Та чого зараз варті всі мої благання.
Кудись зника тепло із її рук,
Що мить цінніше, бо востаннє.

Приспів (2)

Не засинай в моїх руках.
Залишись, не зникай, не іди раптово.
Не засинай в моїх руках.
Повернись, не віддавай ще світла свого.

Приспів
  • 0

#610 Amili

    сама по собі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1458 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 23.12.2009 – 21:17

Depeche Mode - Fragile Tension

There's a fragile tension,
That's keeping us going
It may not last forever,
But oh well it's blowing

There's something magical in the air
Something so tragic we had to care

There's a strange obsession,
That's drawing us nearer
We don't understand it
It never gets clearer

There's something mystical in our dreams
So simplistic it kicks and screams

All we will seem to reek on the edge of collapse
Nothing can keep us down

There's a dizzying feeling,
That's keeping us flying
Some glittering gauntlet
Without even trying

There's something radical in our hands
Nothing logical to our plans
  • 0

#611 MaryAnn

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 221 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Smila

Відправлено 06.02.2010 – 20:30

Cheryl Cole
Parachute



I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to push me down
They want to see you fall (down)

Won't tell anybody how you turn my world around
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
Won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to see us fall
They want to see us fall (down)


I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

Don't believe the things you tell yourself so late night and
You are your own worst enemy
You'll never win the fight
Just hold on to me
I'll hold on to you
It's you and me up against the world
It's you and me

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

  • 0

#612 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 08.03.2010 – 02:23

весела така
If I Had A Million Dollars

If I had a 1,000,000 (If I had a 1,000,000)
I'd but you a house ( I would buy you a house)
If I had a 1,000,000 (If I had a 1,000,000)
I'd buy you furniture for your house ( maybe a nice chesterfield or an ottoman)
If I had a 1,000,000 (If I had a 1,000,000)
I'd but you a K-car ( a nice reliant automobile)
If I had a 1,000,000, I'd buy you love

If I had a 1,000,000
I'd build a treefort in our yard
If I had a 1,000,000
You could help it wouldn't be that hard
If I had a 1,000,000
Maybe we could put a refrigerator in there
Wouldn't that be fabulous!

If I had a 1,000,000 (If I had a 1,000,000)
I but you a fur coat( but not a real fur coat that's cruel)
If I had a 1,000,000 (If I had a 1,000,000)
I'd buy you an exotic pet(like a llama or an emu)
If I had a 1,000,000 (If I had a 1,000,000)
I'd but you John Merick's remains (All them crazy elephant bones)
If I had a 1,000,000 I'd buy your love

If I had a 1,000,000
We wouldn't have to walk to the store
If I had a 1,000,000
We'd take a limousine cause it costs more
If I had a 1,000,000 We wouldnt have to eat Kraft dinner

If I had a 1,000,000 (If I had a 1,000,000)
i'd but you a green dress ( but not a real green dress that's cruel)
If I had a 1,000,000 (If I had a 1,000,000)
I'd but you some art ( A Picasso or a Garfunkel)
If I had a 1,000,000 (If I had a 1,000,000)
I'd buy you a monkey (haven't you always wanted a monkey?)
If I had a 1,000,000 If I had a 1,000,000 If I had a 1,000,000
If I had a 1,000,000 I'd be RICH!
  • 0

#613 Amili

    сама по собі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1458 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 22.03.2010 – 23:53

Tool - Jambi

Here from the king's mountain view
Here from the wild dream come true
Feast like a sultan I do
On treasures and flesh, never few.

But I, I would wish it all away.
If I thought I'd Lose you just one day.

The devil and his had me down,
in love with the dark side I'd found.
Dabble in all the way down
up to my neck soon to drown.

But you changed that all for me.
Lifted me up, turned me round.
So I...
I...
I...
I...
I would
I would
I would
Wish this all away

Prayed like a father dusk to dawn.
Beg like a hooker all night long.
Tempted the devil with my song.
And got what I wanted all along.

But I,
And I would,
If I could,
And I would,
Wish it away,
Wish it away,
Wish it all away,
Wanna wish it all away,
No prize that could hold sway,
Or justify my giving away,
my center.

So if I could I'd wish it all away.
If I thought tomorrow would take you away.
You're my peace of mind, my home, my center.
I'm just trying to hold on,
One more day.

Dim my eyes...
Dim my eyes...

Dim my eyes if they should compromise
our fulcrum what you need divides me then
I might as well be gone.

Shine on forever.
Shine on benevolent son.

Shine down upon the broken.
Shine until the two become one.

Shine on forever.
Shine on benevolent son.

Shine on upon the severed.
Shine until the two become one.

Divided I'm withering away.

Divide and I'm withering away.

Shine on upon the many, light our way
Benevolent son.

Breathe in union.
Breathe in union.
Breathe in union.
Breathe in union.
Breathe in union.
So as one survive.
Another day and season.

Silence leech, and save your poison.
Silence leech, and stay out of my way
  • 0

#614 Twinkle

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 23.03.2010 – 13:14

Ellen McLain
Still Alive

This was a triumph.
I'm making a note here: HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate my satisfaction.

Aperture Science:
We do what we must because we can.
For the good of all of us
Except the ones who are dead.

But there's no sense crying over every mistake
You just keep on trying till you run out of cake
And the science gets done and you make a neat gun
For the people who are still alive.

I'm not even angry.
I'm being so sincere right now.
Even though you broke my heart and killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because
I was so happy for you.

Now these points of data make a beautiful line
And we're out of beta we're releasing on time.
So I'm GLaD I got burned think of all the things we learned
For the people who are still alive.

Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you'll find someone else to help you.
Maybe Black Mesa -
THAT WAS A JOKE. HA HA, FAT CHANCE.
Anyway, this cake is great:
It's so delicious and moist.

Look at me still talking when there's science to do.
When I look out there it makes me GLaD I'm not you.
I've experiments to run there is research to be done
On the people who are still alive

And believe me I am still alive.
I'm doing science and I'm still alive.
I feel FANTASTIC and I'm still alive.
While you're dying I'll be still alive.
And when you're dead I will be still alive.

Still alive
Still alive
  • 0

#615 fairy

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 77 повідомлень

Відправлено 23.03.2010 – 20:41

Bethany Joy Lenz ''Halo"
I never promised you a ray of light
I never promised there’d be sunshine every day
I’ll give you everything I have
The good the bad

Why do you put me on a pedestal?
I’m so up high that I can’t see the ground below
So help me down you’ve got it wrong
I don’t belong there

Chorus:
One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn’t say so
You wouldn’t say so if you were me
And I, I just want to love you
Oh I, I just want to love you

I always said that I would make mistakes
I’m only human and that’s my saving grace
I’ll fall as hard as I try
So don’t be blinded
See me as I really am
I have flaws and sometimes I even sin
So pull me from that pedestal
I don’t belong there

[Chorus]

Like to think that you know me
But in your eyes
I am something above me
That's only in your mind
Only in your mind

I wear a, I wear a, I wear a Halo

[Chorus]

(I just wanna love you)
Heya Hey Hey Hey…Hey Hey Halo
Heya Hey Hey Hey…Hey Hey Halo
Heya Hey Hey Hey…Hey Hey Halo
Heya Hey Hey Hey…Hey Hey Halo
  • 0

#616 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 24.03.2010 – 10:33

The Gossip - Secret
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead


Why do you smile
Like you have told a secret
Now you're telling lies
Cause you're the one to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
Do we tell?
They burn in our brains
Become a living hell
Cause everyone tells
Everyone tells…

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…

Look into my eyes
Now you're getting sleepy
Are you hypnotized
By secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…

[spoken]
Alison?
Yes, Katherine.
I have something I want to tell you, but
you have to promise to never tell anyone.
I promise
Do you swear on your life?
I swear on my life

[end spoken]

You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…

You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
(chorus x 3)

Повідомлення відредагував Sensssorika: 24.03.2010 – 10:37

  • 0

#617 кокоджамбо

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 124 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Sh{i}t

Відправлено 24.03.2010 – 13:48

Паук & Jizza - Как мы тусуем (бажано СЛУХАТИ і відразу читати)

Паук из клана “Свет и Тьма” тусует до утра
Со мною рядом моя чикса и моя братва
Ночные клубы знают мое имя и меня
Все люди в клубе поднимите ваши руки выше
Сегодня мое party и я взрываю эту крышу
Все пидары на выход ваших рук мне и не надо
Здесь только мои люди для кого Паук есть папа
Martell XO, Remy Martin, Tequila, Chivas
Дамы что знают себе цену
Сладкие попитос где вы есть?
Ближе к сцене чтоб я видел ваши лица
Программа на сегодня тусоваться и клубиться
Вместе со мной, молодые доны те что за моей спиной
Поднимите ваши глотки выше и скажите оу
Молодые чиксы те что танцуют напротив
Поднимите ваши юбки и скажите "мы не против"
Доставайте бокалы, опустошим все тары
Разделитесь на пары и к бару напустите жару
Положи гитару плейбой сейчас не та тусовка
Моя братва отдыхает всегда со вкусом четко

П-А-У-К (П-А-У-К)
Клан “Свет и Тьма” (клан “Свет и Тьма”)
“Восточный блок” (ВБ)
Мои люди вы со мной? Мои люди до конца
Эй йo я всегда был доном, и я умру доном
Я хочу чтобы мои люди сейчас повторяли за мной

(Доберман)
Сегодня в этом клубе будет жарко
Паук + ВБ наша марка
Еще раз на бис чтобы торкало мисс
По текиле и вниз к бару,
Возьмем Jim Beam’а бутылку составь мне пару,
В пору забивать нам уже план в сигару
В угаре рэп-суперстары ударим еще раз по бару
Суперударом за шторой в угаре дамы по парам их жарим!

(G. F.)
V-block в мутке - это не шутки,
Как насчет бухла? По четче конечно дудки
Малыш ты слышишь платим зелень
Длинноногих сук имеем
Но никогда не прогоняем так всегда мы отдыхаем
В полном разгаре наше party
Мы за VIP-столы не платим
Когда мы в клубе мы как на Кубе
Курим тратим, тратим, мутим
Оп дают жара, дают дают жара
Old school, New School острые приправы
Doberman, G. F., Малой черный ТТ за спиной
Плейбой крути педали, бэйби рули со мной
Отвиснем на хате как будто в царской палате
Бери своих пару подружек детка всем места хватит
Кстати затарились по полной куревом, бухла и дыма
Таблеток и кокаина хватит до утра, бамбино
Много плана, текилы, индийского рома и джина
Как мое вам предложенье нежные синьорины?
Дуги на пати ритмика, техника, техника, ритмика
Нас обожает и любит девочка публика рифма
Ломает слог, салат тут все ништяк браток
Сегодня отдыхает клан “Восточный Блок”

(Малой)
Хотел тусануть? Ты попал прямо в точку
Делаем party будет горячо и это точно
Бессрочное движение обеспечены нами
Красивые девушки с обнаженными телами
Все будет шикарно оторвемся угарно
ПАУК, ВБ и Jizza качают здесь ударно
Что думаешь не складно, говори что угодно!
На этом месте я себе чувствую свободно
Гуляет ветер в голове а по губам летает рифма
Наши треки знают наизусть словно гимн
Сын просто слушай нас и не нужна здесь водка
Доны на сцене значит все будет четко
Метко бьет слово и уже сделано дело
Вместо пушки микро, я работаю умело
Jizza с нами и я вступаю в бой смело
ВБ на сцене детка получите что хотели

(G. F.)
С вечера и до утра в клубе VIP-party
Восточный Блок, ПАУК на фэйсе мы не платим
Легко заходим, шикарно тратим
Атмосфера клуба как кратер вулкана плавит
Jizza греет играет топит толпу битами
Hennessy, Baileys’ы и Countreau, текилы взяли
Въебали, c хуя ли, круглые жрали, плясали, курили
Долбили мулаток, мутили, нехуево потусили

  • 0

#618 Twinkle

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 26.03.2010 – 16:43

Elodie Frégé et Michał Kwiatkowski
Viens Jusqu'a Moi

M'entends-tu quand je te parle
Dans la prison de ton cœur
Je connais le poids de tes larmes
Et des questions intérieures

Je comprends bien que tu te protèges
De tous les maux et tous les pièges
En taisant tes douleurs

Je connais la liste longue
De ces barrières entre nous
Quand pour faire comme tout le monde
On fait semblant jusqu'au bout

Mais je veux une place différente
Etre l'âme sœur et la présence
Qui comprend tout

Refrain :

Fais tomber les armures
Viens casser pierre à pierre tous les murs
Et combler les distances qui t'éloignent de moi
Je partage tes blessures
Je comprend tes erreurs, tes ratures
Si tu me dis les mots que tu pensais tout bas
Viens jusqu'à moi
Viens jusqu'à moi

Je suis là dans le silence
Quelque soit le jour et l'heure
J'attendrai que tu t'avances
Pour avouer ce qui t’est lourd

Je veux cette place différente
Celle de l'âme sœur, de la présence
Qui sait porter secours

Viens te raccrocher à moi
Mon cœur est une terre d'asile
Pour que tu trouves les pas tranquilles
Vers ton amour

Refrain :

Viens jusqu'à moi, viens jusqu'à moi...
  • 0

#619 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 31.03.2010 – 11:33

Дождь, звонкой пеленой наполнил небо майский дождь.
Гром, прогремел по крышам, распугал всех кошек гром.
Я открыл окно, и веселый ветер разметал все на столе -
Глупые стихи, что писал я в душной и унылой пустоте.

Грянул майский гром и веселье бурною, пьянящею волной
Окатило. Эй, вставай-ка и попрыгай вслед за мной.
Выходи во двор и по лужам бегай хоть до самого утра.
Посмотри, как носится смешная и святая детвора.

Капли на лице - это просто дождь, а может плачу это я.
Дождь очистил все, и душа, захлюпав, и вдруг размокла у меня.
Потекла ручьем прочь из дома к солнечным некошеным лугам.
Превратившись в пар, с ветром полетела к неизведанным мирам.

И представил я: город наводнился вдруг веселыми людьми.
Вышли все по дождь, скоро что-то пели, и плясали, черт возьми.
Позабыв про стыд и опасность после с осложненьем заболеть,
Люди под дождем, как салют, встречали гром - весенний первый гром.

(с) ДДТ - Осень
---

Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu groß, zu klein,
Er könnte etwas größer sein.

Merzedes-Benz und Autobahn,
Alleine in Außland das fahren,
Reise, reise, fahrvergnügen
Ich will nur spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit...
Just a little bitch!

You've got a pussy
I have a dick
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

To short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Zu groß, zu Klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein.

Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr.
Schnapps im Kopf, du holde Brau,
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut.

Just a little bit...
Be my little bitch!

You've got a pussy
I have a dick
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany

(с) Rammstein- Pussy
---

Deep down in this river
I'm sure I'd be free
I know I would shiver
And surely could not see a thing

But maybe all that matters not
I might even remember what I forgot
The reason of it and of it all
The rise and yes for sure also the fall

Let go of me, my friend
You do not understand
The pain I'm going through
Is only because of you

So dark is my light
My demons were so right to leave me here
So painful my fight
As every night when I lay down to sleep
I listen to my heart
Expecting it to stop its beating
But every morning sun
Wakes up the sadness in me once again

You see now how it ends
I lay it in your hands
Take care of it my friend
In case you understand…

(с) Diary of Dreams- The Valley
---

Und da war ein letzter Zug
wie die Zigarette brennt
Und du sagtest nur:"Gib acht,
dass der Tiger dich nicht frisst heut Nacht"
Und dann kamst du ein Stck nher
ob die Liebe dich wohl kennt
deine Ksse so verschieden
ob du weisst was ich heut wirklich will von dir

Ich geh auf Glas - bei allem was du tust
und meine Haut - in Scherben
springt der Spiegel und das Bild
ich hab soviel Narben von dir

Und da liegst du nun vor mir
meine Augen sind halb blind
Was du wolltest ist geschehn
und mein einziges Gefhl ist die Angst in dir
Denn du bist mir viel zu nah
Doch ich hab mich lngst verlorn
ob die Liebe dich wohl kennt
ob du weisst was ich heut wirklich will von dir
Ich geh auf Glas...

(с)Rosenstolz - Ich Geh' Auf Glas
---
Gdy cię nie widzę, nie wzdycham, nie płaczę,
Nie tracę zmysłów, kiedy cię zobaczę;
Jednakże gdy cię długo nie oglądam,
Czegoś mi braknie, kogoś widzieć żądam;
I tęskniąc sobie zadaję pytanie:
Czy to jest przyjaźń? czy to jest kochanie?

Gdy z oczu znikniesz, nie mogę ni razu
W myśli twojego odnowić obrazu?
Jednakże nieraz czuję mimo chęci,
Że on jest zawsze blisko mej pamięci.
I znowu sobie powtarzam pytanie:
Czy to jest przyjaźń? czy to jest kochanie?

Cierpiałem nieraz, nie myślałem wcale,
Abym przed tobą szedł wylewać żale;
Idąc bez celu, nie pilnując drogi,
Sam nie pojmuję, jak w twe zajdę progi;
I wchodząc sobie zadaję pytanie;
Co tu mię wiodło? przyjaźń czy kochanie?

Dla twego zdrowia życia bym nie skąpił,
Po twą spokojność do piekieł bym zstąpił;
Choć śmiałej żądzy nie ma w sercu mojem,
Bym był dla ciebie zdrowiem i pokojem.
I znowu sobie powtarzam pytanie:
Czy to jest przyjaźń? czy to jest kochanie?

Kiedy położysz rękę na me dłonie,
Luba mię jakaś spokojność owionie,
Zda się, że lekkim snem zakończę życie;
Lecz mnie przebudza żywsze serca bicie,
Które mi głośno zadaje pytanie:
Czy to jest przyjaźń? czyli też kochanie?

Kiedym dla ciebie tę piosenkę składał,
Wieszczy duch mymi ustami nie władał;
Pełen zdziwienia, sam się nie postrzegłem,
Skąd wziąłem myśli, jak na rymy wbiegłem;
I zapisałem na końcu pytanie:
Co mię natchnęło? przyjaźń czy kochanie?

(с)Michał Żebrowski & Katarzyna Stankiewicz - Niepewność
  • 0

#620 Кароока

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 97 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 31.03.2010 – 16:08

ALyosha - To Be Free

ВвеI feel locked up
And I want to get out
But don’t know where to go
I just wanna be free
And do what I please
But where do I go?
To find the place, place
Where I can go
To be free, be free, yeah…

Just want to be free on every mountain, every sea
I’m gonna find me a place to be free
…gonna do it now
and I have to leave right now
Where can I be happy
But how can that be?
When the world is so sad
I don’t know, I… tell me
Be free
To be free
To be free
To be free
From…

Why don’t you help your fellow man
When he’s down
Why don’t you make friends
when you are down
Maybe this world dies
when we love one another
And I hope …
to be free, to be free

Just want to be free on every mountain, every sea
I’m gonna find me a place to be free
Just gotta find so high in the sky
… let me find
or let me go wild
…happy when he set free
When the world is so sad
I don’t know
Why don’t you tell me how
To be free
..
Be free

To be free



Enrique Iglesias - Marta

Marta se viste en mi habitaciуn
son las 6 de la maсana
ya sale el sol
Su ropa tirada por todo el suelo
hay olor a noche
hay olor a fuego
y ella sonrнe diciйndome
Aunque una locura lahe pasado bнen
Me mira a los hojos y me dice adiуs
como si lo de anoche nunca sucediу
Sabes Marta,
yo darнa media vida y algo mбs
solamente por estar contigo
Oye Marta,
no te salgas de mi vida por favor
dйjame aunque sea ser
tu amigo
Marta me besa por ъltima vez
su boca aъn me sabe dulce como miel
Le pido que me jure que me llamarб
su forma de reнr quiere decir quizбs
Sus piernas desafнan el amanecer
ella no cabe duda si lo sabe hacer
Sabes Marta,
yo darнa media vida y algo mбs
solamente por estar contigo
Oye Marta,
no te salgas de mi vida por favor
dйjame aunque sea ser
tu amigo
No.. no.. no..
Marta me besa por ъltima vez
su boca aъn me sabe dulce como miel
Sabes Marta,
yo darнa media vida y algo mбs
solamente por estar contigo
Oye Marta,
no te salgas de mi vida por favor
dйjame aunque sea ser
tu amigo
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних