Перейти до вмісту

Тексти закордонних пісень


Повідомлень в темі: 656

#361 Роланд

    Purple haze all around

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1007 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Житомир

Відправлено 14.03.2008 – 08:49

Margo
Coma White :angry1: А акустична версія - то взагалі ульот =)

AC/DC, "T.N.T"

See me ride out of the sunset
On your colour TV screen
Out for all that I can get
If you know what I mean
Women to the left of me
And women to the right
Ain't got no gun
Ain't got no knife
But don't you start no fight

CHORUS:
'Cause I'm T.N.T. I'm dynamite
T.N.T. and I'll win the fight
T.N.T. I'm a power load
T.N.T. watch me explode

I'm dirty, mean and mighty unclean
I'm a wanted man
Public enemy number one
Understand
So lock up your daughter
Lock up your wife
Lock up your back door
And run for your life
The man is back in town
Don't you mess me 'round

CHORUS
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi
I'm dynamite (oi, oi)
T.N.T. Oi,
And I'll win the fight,
T.N.T.
I'm a power load
T.N.T.
Watch me explode!
  • 0

#362 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 08.04.2008 – 09:27

MANSON
1. If I Was Your Vampire
It’s 6 a.m. Christmas morning.
No shadows,
No reflections here.
Lying cheek to cheek
In your cold embrace.
So soft and so tragic
As a slaughterhouse.
You press the knife
Against your heart.
And say that
“I love you, so much you must kill me now.”
I love you
So much
You must kill me now.
If I was your vampire,
Certain as the moon,
Instead of killing time,
We’ll have each other
Until the sun.
If I was your vampire,
Death waits for no one.
Hold my hands
Across your face,
Because I think
Our time has come.
Digging your smile apart
With my spade-tongue
And the hole is where the heart is.
We built this tomb together,
And I won’t fill it alone.
Beyond the pale
Everything is black
No turning back.
If I was your vampire,
Certain as the moon,
Instead of killing time,
We’ll have each other
Until the sun.
If I was your vampire,
Death waits for no one.
Hold my hands
Across your face,
Because I think
Our time has come.
Blood-stained sheets
In the shape of your heart,
This is where it starts… × 2
This is where it will end.
Here comes the moon again.
It’s 6:19 and I know I’m ready
Drive me off the mountain.
You’ll burn,
And I’ll eat your ashes.
The impossible wheels seducing
Our corpse.
If I was your vampire,
Certain as the moon,
Instead of killing time,
We’ll have each other
Until the sun.
If I was your vampire,
Death waits for no one.
Hold my hands
Across your face,
Because I think
Our time has come.
[Beyond the pale
Everything is black
No turning back.] × 2
This is where it starts.
This is where it will end.
Here comes the moon again.
Here comes the moon again. × 2
Here comes the moon again × 2
1. Если бы я был твоим вампиром
Шесть часов. Рождественское утро.
Ни теней,
Ни отражений здесь.
Лежу щека к щеке
В твоих холодных объятиях.
Так нежно и так трагично,
Как на бойне.
Ты приставляешь нож
К своему сердцу.
И говоришь:
«Я люблю тебя так сильно, что ты должен убить меня сейчас».
Я люблю тебя
Так сильно,
Что ты должен убить меня сейчас.
Если бы я был твоим вампиром,
Столь же реальным, как луна,
Вместо того чтобы убивать время,
Мы бы обладали друг другом
До восхода солнца.
Если бы я был твоим вампиром,
Смерть никого не ждет.
Положи мои руки
Себе на лицо,
Так как, я думаю,
Наше время пришло.
Вырывая твою улыбку
Лопаткой своего языка.
А яма там, где сердце.
Мы выкопали эту могилу вместе,
И я не лягу в нее один.
За гранью
Все черно,
Нет возврата назад.
Если бы я был твоим вампиром,
Столь же реальным, как луна,
Вместо того чтобы убивать время,
Мы бы обладали друг другом
До восхода солнца.
Если бы я был твоим вампиром,
Смерть никого не ждет.
Положи мои руки
Себе на лицо,
Так как, я думаю,
Наше время пришло.
Окровавленные простыни
В форме твоего сердца,
Вот где это начинается… × 2
Вот где это закончится.
Луна восходит вновь.
Шесть девятнадцать, и я знаю, что готов.
Сбрось меня на машине с горы.
Ты сгоришь,
А я съем твой прах.
Невозможные колеса совращают
Наш труп.
Если бы я был твоим вампиром,
Столь же реальным, как луна,
Вместо того чтобы убивать время,
Мы бы обладали друг другом
До восхода солнца.
Если бы я был твоим вампиром,
Смерть никого не ждет.
Положи мои руки
Себе на лицо,
Так как, я думаю,
Наше время пришло.
[За гранью
Все черно,
Нет возврата назад.] × 2
Вот где это начинается.
Вот где это закончится.
Луна восходит вновь.
Луна восходит вновь. × 2
Луна восходит вновь. × 2


7. Evidence
You have eyes that
Lead me on
And a body that
Shows me death
Your lips look like they were made
For something else but
They just suck my breath
I want your pain
To taste why you’re ashamed
And I know you’re not just what you say to me
And I’m not the only moment you’re made of
You’re so sudden and sweet
All the legs, knuckle, knees
Head’s blown clean off
Your mouth’s paid off
Fuck me ’til we know it’s unsafe
And we’ll paint
Over the evidence
I want you wanting me
I want what I see in your eyes
So give me something to be scared of
Don’t give me something to satisfy
You’re so sudden and sweet
All the legs, knuckle, knees
Head’s blown clean off
Your mouth’s paid off
Fuck me ’til we know it’s unsafe
And we’ll paint
Over the evidence
I want your pain
To taste why you’re ashamed
And I know you’re not just what you say to me
And I’m not the only moment you’re made of
You’re so sudden and sweet
All the legs, knuckle, knees
Head’s blown clean off
Your mouth’s paid off
Fuck me ’til we know it’s unsafe
And we’ll paint
Over the evidence × 3
7. Доказательство
У тебя глаза, которые
Заводят меня,
И тело, которое
Показывает мне смерть.
Твои губы выглядят так, будто они были созданы
Для чего-то иного, но
Они просто сосут мое дыхание.
Я хочу твоей боли,
Чтобы узнать, почему ты стыдишься.
И я знаю, что ты не совсем такая, какой кажешься на словах,
И я не единственное мгновение, из которого ты создана.
Ты такая непредсказуемая и милая.
Вся — ноги, костяшки, коленки.
Голова снесена начисто,
Твой рот проплачен.
Трахай меня, пока мы не узнаем, что это чревато,
И мы закрасим
Доказательство.
Я хочу, чтобы ты хотела меня.
Хочу то, что я вижу в твоих глазах.
Так дай же мне что-нибудь пугающее,
Не давай ничего удовлетворяющего.
Ты такая непредсказуемая и милая.
Вся — ноги, костяшки, коленки.
Голова снесена начисто,
Твой рот проплачен.
Трахай меня, пока мы не узнаем, что это чревато,
И мы закрасим
Доказательство.
Я хочу твоей боли,
Чтобы узнать, почему ты стыдишься.
И я знаю, что ты не совсем такая, какой кажешься на словах,
И я не единственное мгновение, из которого ты создана.
Ты такая непредсказуемая и милая.
Вся — ноги, костяшки, коленки.
Голова снесена начисто,
Твой рот проплачен.
Трахай меня, пока мы не узнаем, что это чревато,
И мы закрасим
Доказательство. × 3
  • 0

#363 Nana

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 751 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Dnipropetrovsk

Відправлено 12.04.2008 – 13:24

Yaki-Da - I Saw You Dancing

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da

I'm waiting for a change
To get to know you
To ask for a dance
Just look into my eyes
And I'll take you to paradise

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da

I'm falling, I'm falling
Cause life's not easy for me

Please touch me like you do
To have you near me
To go where you go
Why waste a lot of time
My love is not a serious crime

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da

I'm falling to pieces
Who do you think you are
Maybe I've gone too far
Maybe I'm in love with you
Don't hurt me or treat me bad
Cause I will fight for what is mine
Say Yaki-Da
Cause life is meant for living

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
  • 0

#364 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 04.05.2008 – 12:26

Augen Auf (оригинал OOMPH!)
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
Wieder lieg ich auf der lauer
Denn wir spielen unser spiel
Wieder wart ich an der Mauer
Wieder steh ich kurz vorm Ziel
Und ich hore deinen Atem
Und ich rieche deine Angst
Ich kann nicht mehr langer warten
Denn ich weiss was du verlangst
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Augen auf - Ich komme!
Augen auf - Ich komme!
Augen auf - Ich komme!
Aufgepasst - Ich komme!
Zeig dich nicht!
Standig ruf ich deinen Namen
Standig such ich dein Gesicht
Wenn ich dich dann endlich abe
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Augen auf - Ich komme!
Augen auf - Ich komme!
Augen auf - Ich komme!
Aufgepasst- Ich komme!
Zeig dich nicht!
Versteck dich
1 2 3 4 Eckstein
Alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
Augen auf - Ich komme...
Открой глаза (перевод Раиса)
По углам, по углам - все должны спрятаться
Опять я сижу в засаде
Потому что мы играем в нашу игру
Опять я жду около стены
Снова я очень близок к победе
И я слышу твоё дыхание
И я чувствую твой страх
Я не могу больше ждать
Потому что я знаю, что тебе нужно
По углам, по углам - все должны спрятаться
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Открой глаза - я иду
Открой глаза - я иду
Открой глаза - я иду
Будь внимательнее - я иду
Не показывайся
Я постоянно кричу твоё имя
Я постоянно ищу твоё лицо
И скоро я тебя поймаю
Наша игра - это правда или обязанность?
По углам, по углам - все должны спрятаться
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Открой глаза - я иду
Открой глаза - я иду
Открой глаза - я иду
Будь внимательнее - я иду
Не показывайся
Спрячься
1 2 3 4 по углам
Все должны спрятаться
По углам, по углам - все должны спрятаться
Открой глаза - я иду…
  • 0

#365 Saturnia

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 271 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:села

Відправлено 04.05.2008 – 16:40

я напевно не буду викладати цілі тексти пісень а так лише кусочки що мені найбільше сподобались
в принципі якщо хтось схоче цілі охоче викладу
кх
кому ж надо шоб маї пісні тіки місця займали))

Behemoth_ Arcana Hereticae


How come we're still alive?
In these kingdoms ov filth
When heaven's so abstract
And hell is so real...

Benemoth_ Prometerion

Eat the weak!
Fuck the flesh!
Slit the throat!
Consume the death!

Behemoth_ at the left hand ov god

arise! my sweetest friend
or be forever fallen
we have finally arrived
from prison ov this life
to Kali's womb
down to the earth
as angels ov almighty god-
Chaos!
'tis our last fall
to touch our mother whore
the harlot ov the saints
that spits on the rotten cross
incinerate the icon
the symbol ov all loss
to stand straight
at the left hand ov god

Dimmu Borgir_ Puritania

I am war, I am pain
I am all you've ever slain
I am tears in your eyes
I am grief, I am lies

Mudvayne_ Choises

We don't have a choice
Anymore anyway
We don't have a voice
Anymore Anyway

Mudvayne_ Fall into sleep

The angels are injured
Fall with broken burning wings
Are we dead inside
Are we blind
We can't keep moving forward
Backwards with closed eyes
We're losing sight
All lost inside

Swallow the sun_ Hope

We drink from the well
The well of poisoned hope
Until the water will burn
All pure hearts away

Deathstars_ The greatest fight on the earth

Snatch the wings of a fly
Spit on them and nail them to my spine
Say "little insect now fly away"
But I'll be the demon in every psalm you pray

Deathstars_ Virtue to vice

Hush...
Don't tell them nothing, not a word
Hush...
Don't tell them nothing,
Not a single thing that I've said to you
***
Hush...
Now listen carefully, here it comes
Hush...
It's what I keep inside,
This is the crime that I've tried to hide
***
These secrets I'll bring to you
Are of thorns and ice
These secrets I'll give to you
Will turn virtue to vice

Katatonia_ teargas

what is it in my eyes
a piece of broken glass
is this the time I should be on my knees for you
is this your way of telling
another has been found
now I know,
it's teargas in my eyes

от моє "невеличка" підбірка цінного))
  • 0

#366 Nameless One

    ЧВ

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2259 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 04.05.2008 – 22:07

Rebellion - Kiew

As Rurik fought in Nowgorod
Askod and Dyr they went on
To build a town on dnepr's banks
To rise mighty and strong

Look out friends there she lies
In the days fading light
The mighty city of the rus
In all her beauty and pride

Rising mighty and tall
The castle guarding your walls
On Dnepr's shores you stand
The river's rule you defend
Oh Kiew Kiew
Never to fall
Kiew Kiew

There's taverns plenty mugs of beer
Ladies give inviting smiles
Just what we need
After weeks on the sea
And we enjoy it all for a while

Many stories we hear
About the rapids ahead
Treacherous and mean like Loki's child
Taking the lives of many man
As Ymir angry and wild
  • 0

#367 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 05.05.2008 – 10:37

Gott ist ein Popstar (оригинал OOMPH!)
Vater unser im Himmel
Geheiligt werde dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel so auch auf Erden
Und vergib uns unsere Schuld
Und fuhre uns nicht in Versuchung
Sondern erlose uns von all dem Bosen
Ich geb euch Liebe
Ich geb euch Hoffnung
Doch nur zum Schein
Denn die Massen woll’n betrogen sein
Gott ist ein Popstar
Und die Show geht los
Gott ist ein Popstar
Der Applaus ist gro?
Gott ist ein Popstar
Ihm gehort die Welt
Gott ist ein Popstar
Bis der Vorhang fallt
Vater unser im Himmel
Geheiligt werde die Luge
Mein Fleisch verkomme
Mein Wille geschehe
Und den Himmel gib uns auf Erden
Und vergib uns unsere Gier
Und fuhre uns jetzt in Versuchung
Und dann erlose uns von all dem Bosen
Ich geb euch Liebe
Ich geb euch Hoffnung
Doch nur zum Schein
Denn die Massen woll’n betrogen sein
Gott ist ein Popstar
Und die Show geht los
Gott ist ein Popstar
Der Applaus ist gro?
Gott ist ein Popstar
Ihm gehort die Welt
Gott ist ein Popstar
Bis der Vorhang fallt
Wir sind so glucklich
Wir lieben alle den Schein
Die Welt ist gottlich
Wir sind gemeinsam allein
Wir sind so glucklich
Drum reiht euch alle mit ein
Die Welt ist gottlich
Die Luge wird euch befrei'n
Бог-Popstar (перевод Раиса)
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя твое
Да придет царствие твое
Да будет воля твоя
На земле как и на небе
И прости нам долги наши
И не введи нас во искушение
Но избавь нас от лукавого
Я даю вам любовь
Я даю вам надежду
Но это только для видимости
Потому что толпа хочет быть обманутой
Бог-Popstar
И шоу начинается
Бог-Popstar
И звучат бурные аплодисменты
Бог-Popstar
Ему принадлежит мир
Бог-Popstar
Пока не опустится занавес
Отче наш, сущий на небесах
Да святится ложь
Да будет морально разлагаться моя плоть
Да будет воля моя
И дай нам небеса на земле
И прости нам нашу алчность
И поэтому введи нас во искушение
И затем избавь нас от лукавого
Я даю вам любовь
Я даю вам надежду
Но это только для видимости
Потому что толпа хочет быть обманутой
Бог-Popstar
И шоу начинается
Бог-Popstar
И звучат бурные аплодисменты
Бог-Popstar
Ему принадлежит мир
Бог-Popstar
Пока не опустится занавес
Мы так счастливы!
Мы все любим внешнюю иллюзию!
Мир божественен!
Мы все вместе одиноки!
Мы так счастливы!
И поэтому стройтесь все в ряд(присоединяйтесь)!
Мир божественен!
Ложь освободит вас!
  • 0

#368 Mypk@

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 316 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Чернігів-city:)

Відправлено 05.05.2008 – 11:08

пісня, що заспокоює мене...


Evanescence Tourniquet


I tried to kill the pain (kill the pain)
But only brought more (so much more)
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost
To be saved?
Am I too lost?

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

Do you remember me?
Lost for so long
Will you be on the other side?
Or will you forget me?
I'm dying, praying, bleeding, and screaming
Am I too lost
To be saved?
Am I too lost?

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

(Return to me salvation)

(Ohhhhhh)

(I want to die)

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied?
Christ? (Christ)
Tourniquet
My suicide

(Return to me salvation)

(Return to me salvation)
  • 0

#369 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 08.05.2008 – 10:44

Исповедь вампира
Король и Шут
Ноги тащат по земле,
Тыщу лет во мгле! Хой!
Глазами зверя вижу мир!
...Путь мой вечен!...
Я классный парень, я вампир!
...Бесконечен!...
Есть у меня интерес большой,
Любопытно мне,
Что называете вы душой,
Слабость лелей тайком свою в уме!
Я убеждаюсь вновь и вновь!
...Убеждаюсь...
У негодяев слаще кровь!
...Наслаждаюсь...
Я не кусаю всех подряд,
Жертву выбираю,
Обычно это - сладкий гад...
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи,
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!
Ноги тащат по земле
Тыщу лет во мгле! Хой!
Вся жизнь вампира - сущий ад!
...Моё время...
Вы рады жизни, я смерти рад!
...Моё бремя...
Я к людям добрый. Злобы нет,
Откуда злобе взяться?
Ведь для меня они обед!
А ну, стоять, дрожать, бояться!!!
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи,
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи!
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи!
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!
  • 0

#370 Nana

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 751 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Dnipropetrovsk

Відправлено 10.05.2008 – 13:50

Epica - Dance Of Fate

When Darkness will reign and blind us all
Allegiance will blind us if we do not fall

We cannot tell when morning comes
Is there a choice to live another day?
It's hard to find a new direction in your fragile life

The precious time of your existence is now to come
Don't throw your life away by cheating time
Sugared Placebos only fool your mind

Now I want the water to wash away all my sins
The wind to blow away my thoughts without meaning
The fire to burn away my thickened skin

Novas portas pandimus

What is the space, the type of dance?
I cannot tell which steps I have to take
I'd like to leave, just run away
My feet are tangled up

So hard to face the pace of the clock
What do you think; will it ever stop?
So, will I fall and not get up?
I take it all in stride

Everything has a reason for its happening
Can't you tell it's your own spell and
Everyone has to dance his dance like anyone
Can't break free of destiny

We should open new doors
And close the ones that we've left behind

Novas portas pandimus, et post nos occludimus
Novas portas pandimus et post nos occludimus
  • 0

#371 Margo

    в тихому очереті чорти плавають брасом

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 842 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 23.05.2008 – 22:55

От зараз заспокоює мене пісня David Usher - Black Black Heart

Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow
With the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds
  • 0

#372 pozitronik

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 79 повідомлень

Відправлено 23.05.2008 – 23:08

Lacrimosa - Der Morgen Danach

So viele Menschen sehen Dich
Doch niemand sieht Dich so wie ich
Denn in dem Schatten deines Lichts
Ganz weit dort hinten sitze ich
Ich brauche Dich - Ich brauch dein Licht
Denn aus dem Schatten kann ich nicht
Du siehst mich nicht - du kennst mich nicht
Doch aus der Ferne lieb ich Dich
Ich achte Dich - verehre Dich
Ich hoff auf Dich - begehre Dich
Erfuhle Dich - erlebe Dich
begleite Dich - erhebe Dich
Kann nicht mehr leben ohne Dich

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint

Dieses alles schreib ich dir
Und mehr noch bracht ich zu Papier
Konnt ich in Worten alles Leiden
Meiner Liebe dir beschreiben
Nicht die Botschaft zu beklagen
Sollen diese Zeilen tragen
Nur - Ich liebe Dich - doch sagen

Heute Nacht erhalst du dies
Ich bete dass du dieses liest
Im Morgengrauen erwart ich Dich
Ich warte auf dein strahlend Licht
Ich traume dass du mich bald siehst
Du morgen in den Schatten kniest
Und mich zu dir ins Lichte ziehst

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint

Переклад на російську
Утро следующего дня

Столь многие видят тебя,
Но всё же никто не видит тебя так, как я,
Ибо в тени твоего света,
Где-то там, далеко внизу, я сижу...
Я нуждаюсь в тебе, мне нужен твой свет,
Ибо я не могу в тени...
Ты не видишь меня, не знаешь меня,
Но всё же издали я люблю тебя.
Почитаю тебя, уважаю тебя,
Уповаю на тебя, жажду тебя,
Наполняю тебя, познаю тебя,
Сопровождаю тебя, превозношу тебя,
Не могу больше жить без тебя.

Это - утро следующего дня
И душа моя лежит опустошена...
Это - утро следующего дня,
Новый день настает, а мое время истекает...

Всё это я пишу тебе
И мог бы больше доверить бумаге...
Все страдания своей любви
Мог бы в словах тебе описать...
Но не жалобную весть
Должны нести эти строки,
А только "я люблю тебя" сказать...
Сегодня ночью ты получишь это,
И я молю - прочти...
В рассветных сумерках я жду тебя...
В ожидании твоего лучащегося света,
Мечтаю, что вскоре ты увидишь меня.
Завтра ты в тень приклонишь колено
И привлечешь меня к себе - в свет...

Это - утро следующего дня
И душа моя лежит опустошена...
Это - утро следующего дня,
Новый день настает, а мое время истекает...
  • 0

#373 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 28.05.2008 – 12:37

отто дикс
*Любимый немец*

Ты - в плаще. И дым сигареты.
Дождь. И мокрый асфальт Берлина.
Лица - словно теней портреты.
Храм готический - как картина.

Ты - в плаще. И дым сигареты.
Дождь. И мокрый асфальт Берлина.
Лица - словно теней портреты.
Храм готический - как картина.

Я тебя дожидаюсь в ванной.
Ты не хочешь ко мне подняться.
Сколько ждать ещё, мой желанный?
Я хочу тебя вновь бояться.

Я - в горячей воде. И вены
Не болят, только кровь струится.
Белым кафелем давят стены.
Жаль, что времени нет проститься...

Сапогом по губам. И плётка.
Поцелуй - словно жгучий перец.
Кокаин, героин и водка.
Ты - мой самый любимый немец...
  • 0

#374 Fly

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 49 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 29.05.2008 – 01:00

чудовий зміст

SIMPLE PLAN - Perfect

Hey dad look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to plan?
Do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
'Cuz it hurst when you disapprove all doing

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't pretend that
I'm alright
And you can't change me

'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect

I try not to think
About the pain I feel inside
Did you know you used to be my hero?
All the days you spend with me
Now seem so far away
And it feels like you don't care anymore

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't stand another fight
And nothing's alright

Nothing's gonna change the things that you said
Nothing's gonna make this right again
Please don't turn your back
I can't believe it's hard
Just to talk to you
'Cuz you don't understand
  • 0

#375 Fly

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 49 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 31.05.2008 – 00:22

My Chemical Romance "The Ghost Of You"


I never said I'd lie and wait forever
If I died, we'd be together
I can't always just forget her
But she could try

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever...
Ever...

Get the feeling that you're never
All alone and I remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me

If I fall
If I fall (down)

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna...
  • 0

#376 Nana

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 751 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Dnipropetrovsk

Відправлено 31.05.2008 – 21:48

Eurovision 2008
LATVIA

Pirates Of The Sea - Wolves Of The Sea

With a hii hii hoo and a hii hii hey!
We‘re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go
We are wolves of the sea

Don’t try to run it’s all set and done
There’s treasure in sight
We are robbing you blind I hope you don’t mind
We are taking it all tonight

Just walk away we'll count it all
Pirates will stand and the loser will fall

With a hii hii hoo and a hii hii hey
We’re bound to be close to the sea
Our captain will stand on the bridge and sing
Pirates are all we can be

With a hii hii hoo and a hii hii hey!
We‘re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go
We are wolves of the sea

Down to the core we’re coming for more
With a sword close at hand
We are scary and bold chest full of gold
We get sealegs when sighting land

The hook of our captain is looking at you
There’s no Peter Pan so what can you do

With a hii hii hoo and a hii hii hey!
We‘re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go
We are wolves of the sea

Прикріплені файли

  • Прикріплений файл  r3635370724.jpg   102.17К   1 Кількість завантажень:

  • 0

#377 Knecht

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 300 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Луцьк

Відправлено 16.06.2008 – 23:38

Laibach

2525

In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive, they may find

In the year 1994
War goes on just like before
War goes on, it never ends
War brings bigger dividence

In the year 1995
Brand new war is born to die
From total damage to damage limitation
Fear is the key to defend the nation

In the year 1996
There is no need for politics
Seeing life with unseeing eyes
Seeing man see through the disguise

In the year 1997
The boil bursts in the face of Heaven
Dragon tears washed away thy youth
Wash thy hands of eternal truth

In the year 1998
Why shut the door of the Golden Gate
Rivers of people flow like blood
New race rises from the mud

In the year 1999
War destroys the last sky-line
A flaming cross appears in the sky
Man goes down as the bullets fly

Now it's been 2000 years
Man has cried a million tears
For what he never knew
Now man's reign is through
But through eternal night
The twinkling of starlight
So very far away
Maybe it's only yesterday

In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive
We survive

In the year 3535
  • 0

#378 Margo

    в тихому очереті чорти плавають брасом

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 842 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 20.06.2008 – 10:36

Не знаю, чи було, правда)
In Flames
Evil In A Closet

We were one in words
You finished my sentence
I could never attract tomorrow
It pushes me aside

I sink in waters deep
Your presence kept me floating far from depths where secrets lie
Maybe in another life time I can be the first you meet

I once read a poem
Held my breath but that moments gone
First time I felt life somewhat hurt
I need an option, a reason, and some hope

Yell at me I want to be, your light that shines
But my ground is shaking and I might fall
I wish that I could say, I wish that I could be your evil in a closet

Yell at me I want to be, your light that shines
But my ground is shaking and I might fall
I wish that I could say, I wish that I could be your evil in a closet
  • 0

#379 Margo

    в тихому очереті чорти плавають брасом

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 842 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 21.06.2008 – 09:27

Klaxons - It's Not Over Yet


I'll live for you
I'd die for you
Do what you want me to
I'll cry for you
My tears will show
That I can't let you go

It's not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don't you
It's not over, not over, not over, not over yet
Cos I can see through you
It's not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don't you
It's not over, not over, not over, not over yet

Don't let me down
Don't make a sound
Don't throw it all away
Remember me
So tenderly
Don't let it slip away

It's not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don't you
It's not over, not over, not over, not over yet
Cos I can see through you
It's not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don't you
It's not over, not over, not over, not over yet
  • 0

#380 sagitta

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 315 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Мельмак

Відправлено 21.06.2008 – 09:33

The Rolling Stones - Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)

The police in New York City
They chased a boy right through the park
And in a case of mistaken identity
They put a bullet through his heart

Heart breakers with your forty four
I wanna tear your world apart
You heart breaker with your forty four
I wanna tear your world apart

A ten-year old girl on a street corner
Sticking needles in her arm
She died in the dirt of an alleyway
Her mother said she had no chance, no chance!
Heart breaker, heart breaker
She stuck the pins right in her heart
Heart breaker, pain maker
Stole the love right out of you heart

Heart breaker, heart breaker
You stole the love right out of my heart
Heart breaker, heart breaker
I wanna tear your world apart

Doo, doo doo doo doo doo doo, doo doo doo....
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних