Перейти до вмісту

Тексти закордонних пісень


Повідомлень в темі: 656

#301 Лапочка

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 75 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Золочів

Відправлено 03.08.2007 – 10:41

Natasha Bedingfield
"Soulmate
"

Incompatible, it don't matter though
'cos someone's bound to hear my cry
Speak out if you do
You're not easy to find

Is it possible Mr. Loveable
Is already in my life?
Right in front of me
Or maybe you're in disguise

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone

Here we are again, circles never end
How do I find the perfect fit
There's enough for everyone
But I'm still waiting in line

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone

If there's a soulmate for everyone

Most relationships seem so transitory
They're all good but not the permanent one

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone
If there's a soulmate for everyone
  • 0

#302 burjafana

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 6 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:млинів

Відправлено 05.08.2007 – 10:37

radiohead


Exit Music

Wake from your sleep
and dry all your tears
Today we escape
We escape

Pack and get dressed
Before your father hears us
Before all Hell breaks loose

Breathe, keep breathing
Don't loose your nerve
Breathe, keep breathing
I can't do this alone

Sing us a song
A song to keep us warm
There's such a chill
Such a chill

You can laugh
A spineless laugh
We hope your rules and wisdom choke you
Now we are one
In everlasting peace
We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke, that you choke

музика кінця (для кіна)

прокинь ся зі свого сну
і витри всі свої сльози
сьогодні ми втечемо
ми втечемо

збери ся і одягни ся
до того, як твій батько почує нас
до того, як все пекло вирветься на волю

дихай продовжуй дихати
не втрачай самовладання
дихай продовжуй дихати
я не можу робити це один

співай нашу пісню
пісня зігріває нас
тут так холодно
так холодно

ви можете сміятися
безсило сміяти ся
ми сподіваємося, що ваші правила і мудрість задушать вас
нині ми одні
у вічному спокої
ми сподіваємося, це задушить вас, це задушить вас
ми сподіваємося, це задушить вас, це задушить вас
ми сподіваємося, це задушить вас, це задушить вас

Повідомлення відредагував burjafana: 05.08.2007 – 10:38

  • 0

#303 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 05.08.2007 – 16:23

Monty Python Idiot Song

How sweet to be an idiot
As harmless as a cloud
Too small to hide the sun
Almost poking fun
At the warm, but insecure, untiny crowd

How sweet to be an idiot
And tip my brain in joy
Childern laughing at my back
With no fear of attack
As much retaleation as a toy

How sweet to be an idiot
How sweet..

I tip-toe down the street
Smile at everyone I meet

But suddenly a scream
Smashes through my dream
Fee-Fi-Fo-Fom
I smell the blood of an ass item
Fee-Fi-Fo-Fom
I smell the blood of an ass item
Hey you
You're such a peasent
You got as much brain as a dead ant
As much imagination as a cat outside

But I still love him
Still love you
How sweet
To be an idiot
How sweet
How sweet
How sweet
  • 0

#304 Шалена Капелюшниця

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 507 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Острог

Відправлено 05.08.2007 – 16:32

IAMX -MISSILE
So you came like a missile,
Falling on my head with the black sky,
Think you're giving but you're taking my life away

Then you came with your breeze blocks,
Smashing up my face like a bus stop,
Think you're giving but you're taking my life away

Like the drunk you convinced was sober,
You keep me falling over,
Think you're giving but you're taking my life away

With the best of intentions,
You tried to give an ocean directions,
Think you're giving but you're taking my life away

So you came like a missile,
Leaving me the whole world in exile,
Think you're giving but you're taking my life away

Like the drunk you convinced was sober,
You keep me falling over,
Think you're giving but you're taking my life away
  • 0

#305 yar25

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 112 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 05.08.2007 – 21:18

IRON MAIDEN - The Number Of The Beast - 1982 :) :) :) :D :D

Invaders [3:20]
(Harris)
Longboats have been sighted the evidence of war has begun
Many Nordic fighting men their swords and shields all gleam in the sun
Call to arms defend yourselves get ready to stand and fight for your lives
Judgement day has come around so be prepared don't run stand your ground
They're coming in from the sea
They've come the enemy
Beneath the blazing sun
The battle has to be won
Invaders ... Pillaging
Invaders ... Looting
Set ablaze the campfires alert the other men from inland
Warning must be given there's not enough men here for a stand
The Vikings are too many too powerful to take on our own
We must have reinforcements we cannot fight this battle alone
They're coming over the hill
They've come to attack
They're coming in for the kill
There's no turning back
Invaders ... Fighting
Invaders ... Marauding
Axes grind and maces clash as wounded fighters fall to the ground
Severed limbs and fatal woundings bloody corpses lay all around
The smell of death and burning flesh the battle weary fight to the end
The Saxons have been overpowered victims of the mighty Norsemen
You'd better scatter and run
The battle's lost and not won
You'd better get away to fight another day
Invaders ... Raping
Invaders ... Plundering

Children Of The Damned [4:34]
(Harris)
He's walking like a small child
But watch his eyes burn you away
Black holes in his golden stare
God knows he wants to go home
Children of The Damned
Children of The Damned
Children of The Damned
Children of The Damned
He's walking like a dead man
If he had lived he would have crucified us all
Now he's standing on his last step
He thought oblivion well it beckons us all
Children of The Damned
Children of The Damned
Children of The Damned
Children of The Damned
Now it burns his hand he's turning to laugh
Smiles as the flame sears his flesh
Melting his face screaming in pain
Peeling the skin from his eyes
Watch him die according to plan
He's dust on the ground what did we learn
You're Children of The Damned
Your back's against the wall
You turn into the light
You're Children of The Damned
Like candles watch them burn
Burning in the light
You'll burn again tonight
You're Children of The Damned

The Prisoner [5:34]
(Harris, Smith)
-We want information, information, information.Who are you? The new number two - who is number one? You are number six!
-I'm not a number! I am a free man!!!
-Ha-ha-ha!
I'm on the, I run kill to eat
You're starving now you're dead on your feet
Going all the way I'm nature's beast
Do what I want as I please
Run, fight, to breathe, it's gonna be tough
Now you see me now you don't
Break the walls I'm coming out
Not a prisoner I'm a free man
And my blood is my own now
Don't care where the past was
I know where I'm going...out
If you kill me it's self defense
If I kill you then I call it vengeance
Spit in your eye I will defy
You'll be afraid when I call out your name
Run, figh,t to breathe, it's gonna be tough
Now you see me now you don't
Break the walls I'm coming out
Not a prisoner I'm a free man
And my blood is my own now
Don't care where the past was
I know where I'm going
I'm not a number I'm a free man
I'll live my life how I want to
You'd better scratch me from your black book
Cos I'll run rings round you
Not a prisoner I'm a free man
And my blood is my own now
Don't care where the past was
I know where I'm going
Not a number I'm a free man
I'll live my life how I want to
You'd better scratch me from your black book
Cos I'll run rings round you
Not a prisoner I'm a free man
And my blood is my own now
Don't care where the past was
I know where I'm going

22 Acacia Avenue [6:34]
(the continuing saga of Charlotte the Harlot)
(Harris, Smith)
If you're feeling down depressed and lonely
I know a place where we can go
22 Acacia Avenue meet a lady that I know
So if you're looking for a good time
And you're prepared to pay the price
Fifteen quid is all she asks for
Everybody's got their vice
If you're waiting for a long time for the rest to do their piece
You can tell her that you know me and you might even get it free
So any time you're down the East End don't you hesitate to go
You can take my honest word for it she'll teach you more than you can know
Charlotte can't you get out from all this madness
Can't you see it only brings you sadness
When you entertain your men don't know the risk of getting disease
Some day when you're reaching the age of forty
I bet you'll regret the days when you were laying
Nobody then will want to know
You won't have any beautiful wares to show any more
22, the avenue that's the place where we all go
You will find it's warm inside the red light's burning bright tonight
Charlotte isn't it time you stopped this mad life
Don't you ever think about the bad times
Why do you have to live this way
Do you enjoy your lay or is it the pay
Sometimes when your strolling down the avenue
The way you walk it make men think of having you
When you're walking down the street
Everybody stops and turns to stare at you
22, the avenue that's the place where we all go
You will find it's warm inside the red light's burning bright tonight
Beat her, mistreat her, do anything that you please,
Bite her, excite her, make her get down on her knees,
Abuse her, misuse her, she can take all that you've got,
Caress her, molest her, she always does what you want
You're running away don't you know what you're doing
Can't you see it'll lead you to ruin
Charlotte you've taken your life and you've thrown it away
You believe that because what you're earning
Your life's good don't you know that you're hurting
All the people that love you don't cast them aside
All the men that are constantly drooling
It's no life for you stop all that screwing
You're packing your bags and you're coming with me

The Number Of The Beast [4:25]
(Harris)
"Woe to you, Oh Earth and Sea,
for the Devil sends the beast with wroth,
because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the beast
for it is a human number, its number is Six hundred and sixty six."
Revelations ch. xiii b. 18.
I left alone my mind was blank
I needed time to get the memories from my mind
What did I see could I believe that what I saw
that night was real and not just fantasy
Just what I saw in my old dreams were they
reflections of my warped mind staring back at me
'Cause in my dreams it's always there the evil face that twists my mind
and brings me to despair
The night was black was no use holding back
'Cause I just had to see was someone watching me
In the mist dark figures move and twist
Was all this for real or some kind of hell
Six, six, six the Number of the Beast
Hell and fire was spawned to be released
Torches blazed and sacred chants were praised
As they start to cry hands held to the sky
In the night the fires burning bright
The ritual has begun Satan's work is done
Six, six, six the Number of the Beast
Sacrifice is going on tonight
This can't go on I must inform the law
Can this still be real or some crazy dream
But I feel drawn towards the evil chanting hordes
They seem to mesmerise me...can't avoid their eyes
Six, six, six the Number of the Beast
Six, six, six the one for you and me
I'm coming back I will return
And I'll possess your body and I'll make you burn
I have the fire, I have the force
I have the power to make my evil take its course

Run To The Hills [3:50]
(Harris)
White man came across the sea
He brought us pain and misery
He killed our tribes, he killed our creed
Took our game for his own need
We fought him hard we fought him well
Out on the plains we gave him hell
But many came too much for Cree
Oh will we ever be set free?
Riding through dustclouds and barren wastes
Galloping hard on the plains
Chasing the redskins back to their holes
Fighting them at their own game
Murder for freedom a stab in the back
Women and children and cowards attack
Run to the hills, run for your lives
Run to the hills, run for your lives
Soldier blue on the barren wastes
Hunting and killing their game
Raping the women and wasting the men
The only good Indians are tame
Selling them whisky and taking their gold
Enslaving the young and destroying the old
Run to the hills, run for your lives
Run to the hills, run for your lives
YEAH!!! A-AH
Run to the hills, run for your lives
Run to the hills, run for your lives
Run to the hills, run for your lives
Run to the hills, run for your lives
Run to the hills, run for your lives
Run to the hills, run for your lives

Gangland [3:46]
(Smith, Burr)
Shadows may hide you but also may be your grave
You're running today maybe tomorrow you'll be saved
You pray for daylight to save you for a while
You wonder if your children will face the killer's smile
Dead men -- tell no tales
In Gangland -- murder's up for sale
Dead men -- tell no tales
In Gangland -- where jail birds die
Face at the window leers into your own
But it's only your reflection still you tremble in your bones
How long can you hide? How long till they come?
A rat in a trap but you've got to survive
Once you were glad to be free for a while
The air tasted good and the world was your friend
Then came the day when the hard times began
Now your alone but alive for how long?
Dead men -- tell no tales
In Gangland -- murder's up for sale
Dead men -- tell no tales
In Gangland -- where jail birds die
A knife at your throat another body on the pile
A contract to keep and it's service with a smile
Murder for vengeance or murder for gain
Death on the streets or a blackened out jail
Dead men -- tell no tales
In Gangland -- murder's up for sale
Dead men -- tell no tales
In Gangland -- where jail birds die
Dead men...
In Gangland...
Murder...
In Gangland... you tell no tales

Hallowed Be Thy Name [7:08]
(Harris)
I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
'Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
The sands of time for me are running low
When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me
Can it be there's some sort of error
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream
Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not so easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak
Tears they flow but why am I crying
After all I am not afraid of dying
Don't believe that there is never an end
As the guards march me out to the courtyard
Someone calls from a cell "God be with you"
If there's a God then why has he let me die?
As I walk all my life drifts before me
And though the end is near I'm not sorry
Catch my soul 'cause it's willing to fly away
Mark my words please believe my soul lives on
Please don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth
When you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down there is just a strange illusion.
Yeah! Hallowed be thy name
Yeah! Hallowed be thy name
YEAH!!!

1. Invaders
"Захватчики"

"Invaders – по сути продолжение старой песни Invasion (ее можно услышать на "Soundhouse Tapes" и стороне Б сингла "Women In Uniform"). В ней рассказывается о вторжении викингов в Англию."

Длинные лодки были замечены – то доказательство войны.
Воины Севера правят ими, блестят на солнце их клинки.
Все к оружию, готовьтесь защищаться и воевать
Ради своих жизней. Судный День пришёл,
Приготовься не отступать и за свою землю стоять.
Они из моря пришли,
Они наши враги,
Солнце в небе горит,
Мы победить должны.
Захватчики... грабят.
Захватчики... убивают.
Зажгите бивачные костры, дайте знать людям с земли:
У нас недостаточно бойцов, все должны быть предупреждены.
Викингов слишком много, они уже здесь, и они сильны,
В одиночку нам не выстоять, мы нуждаемся в подкреплении.
Они уже на холмах,
Готовы атаковать.
Они пришли убивать.
Нам некуда отступать.
Захватчики... сражаются.
Захватчики... грабят.
Оружия звон, булавы, топоры, воины на землю падают:
Расчленённые, окровавленные тела покрыли всё вокруг.
Запах смерти и сожжённой плоти, битва подошла к концу –
Саксонцы побеждены, они покорились бесстрашному Северу!
Скорей беги кто куда,
Битва проиграна.
Спасай сейчас свою жизнь,
В другой раз отомстить вернись.
Захватчики... насилуют.
Захватчики... мародёрствуют.

2. Children Of The Damned
"Дети проклятых"

"Children of the Damned навеяна одноименным фильмом".

Он шёл немощному ребёнку подобно,
Но его глаза могли б испепелить тебя
Чёрными дырами его взгляда золотого.
Видит Бог: он лишь хотел домой попасть.
Словно мертвец он медленно брёл,
Но если был бы жив, то всех бы нас распял.
Теперь стоит на последней ступеньке он,
Забвенье всех нас ждёт – он так считал.
Вот его руки в огне,
Его охватил смех,
Улыбается, пока пламя обжигает плоть.
От боли кричит,
Его кожа горит,
Шелушатся веки, плавится лицо.
Смотри, как он умирает
В соответствии с планом.
Он – пепел на земле.
Вот всё, чему научились мы.
Вы – дети проклятых,
Вы стоите спиной к стене,
Вы обратитесь в свет.
Вы – дети проклятых.
Вы горите огнём свечи
И будете пылать в этой ночи.
Вы пылаете в свете.
Дети проклятых.

3. The Prisoner
"Заключённый"

"The Prisoner основана на английском сериале 60-х годов с Патриком МакГуэном (Patric McGoohan) в главной роли. В свое время этот сериал стал культовым. В фильме британский секретный агент оставляет секретную службу. Он бежит в место, называемое The Village (деревня), где люди вместо имен пользуются номерами. Он – №6. Чем меньше номер, тем выше ступень в иерархии".

На бегу убей, чтобы есть.
Ты голоден сейчас, ты мертв, хотя и на ногах.
Следуя тропой прирождённого зверя,
Я делаю так, как то угодно мне.
Беги,
Дерись,
Чтоб дальше жить –
Это тяжело.
Вот ты меня видишь,
А теперь нет.
Разрушив стены
Я ухожу.
Я не узник,
Я – свободен,
И теперь моя кровь принадлежит мне.
Не волнует
То, что было раньше.
Я знаю, что я собираюсь
Бежать.
Если ты убьёшь меня,
Это самозащита.
Если я убью тебя,
То назову это "месть".
Плюну тебе в лицо,
Бросив вызов.
Ты почуешь страх, когда я назову твоё имя.
У меня нет номера,
Я – свободный
И буду жить так, как я хочу.
Лучше вычеркни меня
Из своего чёрного списка,
Потому что я за тобой.

4. 22, Acacia Avenue
"Улица Акаций, Дом №22"

"Сага о Шарлотте: "Charlotte The Harlot" ("Iron Maiden") и "22 Acacia Avenue" ("The Number Of The Beast"). Некоторые люди утверждают, что "Hooks In You" ("No Prayer For The Dying") и "From Here To Eternity" ("Fear Of The Dark") – ее продолжение, но некоторые заявляют, что это вымысел".
Если ты одинок и отчаян,
То я знаю, куда мы можем пойти:
В доме 22 на улице Акаций живёт одна леди.
Если хочешь интересно провести время
И готов за это заплатить,
15 фунтов – всё, что она спросит,
И каждый получит свою долю греха.
Если ты ждал слишком долго,
Чтоб отдохнуть и добиться своего,
Скажи ей, что знаешь Диккинсона Брюса,
И, быть может, она обслужит тебя за так.
Когда окажешься в нижнем Истэнде,
Без колебаний заходи.
Дай ей моё честное слово,
И она научит тебя большему, чем ты знал.
Шарлота не сможет вытащить из этого безумия,
Разве не видишь? Это лишь печаль приносит.
Когда ты принимаешь у себя мужчин,
Не боишься подцепить чего-нибудь?
Однажды, когда тебе будет под сорок,
Держу пари, ты пожалеешь о тех годах.
Никто тогда не захочет знать,
Ты не сможешь показать, на что была способна.
Дом 22 на улице Акаций – вот туда то мы все и пойдём!
Там уютно и тепло, красный фонарь горит всю ночь над окном.
Шарлота, не пора ли оставить эту безумную жизнь?
Ты думала когда-нибудь о тяжёлых временах?
Почему ты живёшь вот так?
Тебе нравится или это просто цель?
Порой, когда бредёшь вниз по улице,
Мужчины оборачиваются, они хотят тебя.
Когда ты идёшь по улице,
Каждый оглядывается на тебя.
Ударь её, злоупотребляй ею,
Делай с ней всё, что захочешь.
Щипни её, заведи её,
Поставь на колени её.
Оскорби её, издевайся над ней,
Она готова принять всё от тебя,
Ласкай её, приставай к ней,
Она никогда не откажет тебе.
Ты убегаешь прочь. Ты знаешь, что ты делаешь?
Разве не видишь, что я тебя разрушил?
Шарлота, ты взяла свою жизнь и отбросила её,
Так не бросай всех тех, кто любил тебя,
Всех тех мужиков, что млели от счастья,
Это не жизнь для себя. Останови этот беспредел.
Ты собираешь вещи и уходишь со мной.

5. The Number Of The Beast
"Номер (число) зверя"

"The Number Of The Beast" был навеян фильмом "Омен II". Это сон (или кошмар), который, предположительно, видел Стив Харрис (а не какая пропаганда сатанизма). Крик в конце песни – попытка сделать концовку как это делали The Who в "You Won't Get Fooled Again". От себя добавлю следующее. Просил я метлибовцев из числа мэйденовских фэнов помочь с этим переводом, но никто не откликнулся. Я не стал переводить из принципа: не люблю я животных. Кто-то, может быть, воскликнет: "Сократом каждый может перевести!" Могу возразить лишь то, что это был не "Сократ", а "Промт".

"Горе Вам, О Земля и Море, для Дьявола посылает животное
С гневом, потому что он знает, время – короткий ...
Позвольте ему, кто понимание hath рассчитывает номер (число) животного
Поскольку это – человеческий номер(число), его номер (число) – Шесть сотен и шестьдесят Шесть."
Открытия ch. XIII v. 18

Я оставил один, мое мнение было незаполнено
Я нуждался в времени, чтобы получить воспоминания от моего мнения
Что я вижу, может я полагать, что, что я видел
Та ночь была реальна и не только фантазия
Только, что я видел в моих старых мечтах, были они
Отражения моего исковерканного мнения, смотрящего назад на меня
Компании в моих мечтах, это является всегда там злым лицом которое крутит мое мнение
И приносит мне к отчаянию
Ночь была черная, бесполезно сдерживаться
Компании, которые я только был должен видеть, были кто – то, наблюдая меня
В тумане темные числа (фигуры) двигаются и завихрение
Был все это для реального или некоторого ада
666 Номер (число) Животного
Ад и огонь (пожар) были порождены, чтобы быть выпущенного
Факелы сверкали, и священные скандирования похвалили
Поскольку они начинают кричать (плакать), руки придерживались неба
Ночью огни (пожары), сжигающие яркий
Ритуал начался, работа Сатаны сделана
666 Номер (число) Животного
Жертва происходит сегодня вечером

Это не может продолжать, я должен сообщить закону
Может это все еще быть реальным или некоторая сумасшедшая мечта
Но я чувствую оттянутым к злу, поющий орды
Они, кажется, гипнотизируют меня...не может избегать их глаз
666 Номер (число) зверя
666 тот для Вас и меня

Я возвращаюсь, я буду возвращаться
И я буду обладать вашим органом (телом), и я буду заставить Вас гореть
Я имею огонь (пожар), я имею силу
Я имею власть (мощь) заставить мое зло брать его курс

6. Run To The Hills
"Беги к холмам"

"Run To The Hills – история истребления индейцев бледнолицыми с обеих точек зрения. В первой части история рассказывается краснокожими, а во второй – завоевателями. Первый по настоящему крупный хит группы".

Белый человек пришёл к нам из-за моря
И принёс с собой смерть, боль и горе:
Он наш народ и веру нашу убивал
И для своих нужд дичь истреблял.
Бои были долги, кровавы, тяжелы,
Мы устроили им ад там, за равнинами.
Но слишком многие пришли за Кри.1
О, станем ли свободны мы?
Мчатся галопом, прерию рассекая,
Мундиры в песке и пыли,
Индейцев в их же логово загоняя,
Играя в ту же игру, что они.
Убийство ради свободы – со спины нападают.
Женщины, дети толпой убивают.
Беги к холмам,
Спасай свою жизнь.
Солдаты в тех землях охоту открыли,
Синего цвета на них был мундир.
Тот индеец хорош, которого покорили:
Насилуют женщин, убивают мужчин.
Продавая им виски, золото отбирай!
Порабощай молодых, стариков убивай!

7. Gangland
"Преступный мир"

"Gangland" написана Клайвом Барром и Эйдрианом Смитом и на нее определенное влияние оказал джаз, (вступление на ударных, написанное, конечно же, Клайвом)".

Тень может стать твоей могилой, но может и укрыть.
Ту бежишь сегодня, чтоб спастись и завтра жить,
Ты молишься о солнце, уверенный в его защите,
Ты удивишься, если твои дети улыбки убийц увидят.
Историй не расскажут мертвецы.
Это Преступный Мир, можешь нанять убийц.
Историй не расскажут мертвецы.
Это Преступный Мир, умирают в тюрьме.
Глядя в окно, со злобой бросаешь взгляд на город,
Но это только твоё отражение, а ты чуешь страха холод.
Ты долго будешь прятаться, пока вновь не придут они?
Ты – крыса в мышеловке, оставшаяся в живых.
Когда-то ты был рад на время свободу себе вернуть,
Чтобы мир стал другом, чтоб полной грудью вздохнуть,
Но вот как-то однажды пришли тяжёлые деньки:
Теперь ты совсем один, но долго ль будешь жить?
Нож приставлен к твоему горлу, в куче трупов новое тело,
Контракт продлён, и выполняется с улыбкой дело.
Убийца, чтобы заработать, убийца, чтобы отомстить.
Что лучше: смерть на улице или тьма вне стен тюрьмы?

9. Hallowed Be Thy Name
"Да святится твоё имя"

"Hallowed Be Thy Name" – о ком то, кому жить осталось только несколько часов. Его скоро повесят и он теперь предстает перед своим будущим".

Я жду в промозглой келье,
Плач завели колокола...
О прошлом размышленья,
Каждая секунда дорога,
Потому что ровно в пять меня на виселицу уведут,
Пески времени для меня так медленно бегут.
Священник пришёл справить последний обряд,
И я за решётку бросил прощальный взгляд
На мир, что так несправедливо со мной поступил.
Это ошибка? Такое возможно?
Преодолеть этот ужас так сложно,
Я, правда, погибну или это только сон был?
Прошу, скажи, что я это вижу во сне,
От крика не так легко удержаться мне,
Хочу заговорить, но просто не могу.
Слёзы текут. Но почему я рыдаю?
Ведь умирать не страшно – я знаю.
Или я не верю, что конец придёт всему?
Когда стража меня вела к месту казни,
Кто-то крикнул: "Бог с тобою, несчастный!"
Если Он есть, то почему допускает мою смерть?!
Пока я шёл, я вновь жизнь свою прожил,
Ни о чём не жалел, меня итог не тревожил.
Держи мою душу – она готова улететь.
Запомните это, пожалуйста, верьте:
Моя душа будет жить после смерти.
И не терзайтесь тем, что я уйду.
Я пересеку черту, чтобы истину встретить,
Когда знаешь, что пришло время за всё ответить,
То видишь: жизнь только странная иллюзия.
  • 0

#306 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 06.08.2007 – 22:20

Tricky - Overcome


Martina :
You sure you want to be with me?
I've nothing to give.
Won't lie and say this loving's best
Whoa, leave us in emotional peace
Mmm, take a walk take a rest, a taste of this.

Don't wanna be on top of your list,
Monopoly improperly kissed
We overcome in sixty seconds the strength we had together.
But for now, emotional ties they stay severed.
And when there's trust there'll be treats
When we funk we'll hear beats.

Karmacoma X7

You and her, walking through the suburbs
No, not exactly lovers
You're a couple, 'specially when your bodies double.
Duplicate and then you wait
For the next Kuwait.


Karmacoma X6
Jamaican aroma, karmacoma

You sure you want to be with me? I've nothing to give.
Won't lie and say this loving's best
Whoa, leave us in emotional peace
Mmm, take a walk take a rest, a taste of this.

Don't wanna be on top of your list,
Monopoly improperly kissed
Overcome in sixty seconds the strength we had together.
But for now, emotional ties they stay severed.
And when there's trust there'll be treats
When we funk we'll hear beats.

Karmacoma X7
Karmacoma X7
  • 0

#307 Шалена Капелюшниця

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 507 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Острог

Відправлено 06.08.2007 – 22:52

Carla Bruni - Raphael

Quatre consonnes et trois voyelles c'est le prénom de Raphaël,
Je le murmure à mon oreille et chaque lettre m'émerveille,
C'est le tréma qui m'ensorcelle dans le prénom de Raphaël,
Comme il se mêle au "a" au "e", comme il les entremêle au "l", Raphaël...

Il a l'air d'un ange, mais c'est un diable de l'amour,
Du bout des hanches et de son regard de velours,
Quand il se penche, quand il se penche, mes nuits sont blanches,
Et pour toujours... Hmm

J'aime les notes au goût de miel, dans le prénom de Raphaël,
Je les murmure à mon réveil, entre les plumes du sommeil,
Et pour que la journée soit belle, je me parfume à Raphaël...
Peau de chagrin, peintre éternel, archange étrange d'un autre ciel...

Pas de délice, pas d'étincelle, pas de malice sans Raphaël,
Les jours sans lui deviennent ennui, et mes nuits s'ennuient de plus belle.
Pas d'inquiétude, pas de prélude, pas de promesse à l'éternel,
Juste l'amour dans notre lit, juste nos vies en arc-en-ciel, Raphaël...

A l'air d'un sage, et ses paroles sont de velours,
De sa voix grave et de son regard sans détours,
Quand il raconte, quand il invente, je peux l'écouter
Nuit et jour... Hmm

Quatre consonnes et trois voyelles c'est le prénom de Raphaël,
Je lui murmure à son oreille, ça le fait rire, comme un soleil.
  • 0

#308 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 06.08.2007 – 22:58

Stairway To Heaven


There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
There's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

There's a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it's whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it won't go
In case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev'rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she's buying a stairway to heaven.


а тут технічний переклад цього діла
Дуже раджу, такого гону давно не читала.
  • 0

#309 Snaky_city

    Абориген

  • На перевірці
  • PipPipPipPip
  • 83 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 08.08.2007 – 22:40

Skin - Faithfulness



Distracts me from my ever changing
Tastefulness
My mouth upon the richest tongues
I run for this
Static at the same time by it all

Common sense
Can slap me in the face
And yet I calm disent
Embarrassed by your obvious
Indifference
Disgusted at the same time by it all
Watching as my ego breaks your fall

Don't you know that I've
Been running from you heart
And I feel like you've been running too

Don't you know that I've
been lying from the start
And I feel like you've been lying too.

Leave you now
Can't convince myself
That you're the one somehow
To free me from this smile
I call my loneliness
Stuck inside this need to feel complete
Now I've left you standing on your feet

Don't you know that I've been
running from you heart
And I feel like you've been running too
Don't you know that I've been
lying from the start
And I feel like you've been
lying too.

Faithfulness is just a little rule
We break
Still pretending lust was just a fool
we faked, we made


Esthetic Education - Crucify

Get out of this hole
Out of this depression you're in
Get yourself just a little bit better
You've gotta get out
You've gotta shout it all and out
Take the pill if it makes you feel better

You've got to reach out
You've gotta get on and out

Jump out of your hole you don't know the way it feels
Go out of your hole, out of this depression you're in
Get yourself just a little bit better

Out of your hole, out of this depression you're in
Get yourself just a little bit better
You've got to shout it out
You don't know the way it feels

Hurt it out and shove it out
You hold it out, hold it out
You don't know the way it feels

Get, out of your hole, out of this depression you're in
Take the pill if it makes you feel better

You've got to come up
To, the light
You've got to shout it out
You've got to hold it out and out
If there's a way for you to feel the pain
Get yourself just a little bit better

Hold it out and shove it out
You shout it out, hold it out
You don't know the way it feels

All the pain that’s in your life
All the down that’s in your life
All the pain, all the pain that brings you down that’s in your life
All the pain that holds you down, crucify, that holds you down
Holds you down, brings you down, all the pain that's in your life
That brings you down
Take a pill if it makes you feel better

Take the pill if it makes you feel better

Take the pill


EE - The King is Dead


A la guerre comme à la guerre
Tout est foutu

How strange was the woman with the crooked nose
Who read your future in the palm of your hand
One fine day you were walking in a gipsy fair
And found out your destiny

Isn't it really strange?
That a woman can see, the future

The king is dead, the queen is crying and birds fly overhead x2

These words engraved in your mind
A prediction of old age and fame
In the third of your life a wife and daughter by your side
You will travel and be amazed

How strange these happenstances
For a penny your future
Coming around

The king is dead, the queen is crying and birds fly overhead
The river runs great flood of tears and birds overhead

Everything is changing, nothing stays the same
There's nothing to fear all is well

The king is dead, the queen is crying and birds fly overhead
The river runs great flood of tears and birds overhead

Don't be afraid x2

Everything changes
Everything goes
  • 0

#310 Анюта

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 171 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Сміла

Відправлено 17.08.2007 – 09:23

Nobody's fool Avril Lavigne

Fall back
Take a look at me
And you'll see I'm for real
I feel what only I can feel
And if that don't appeal to you
Let me know
And I'll go
'Cuz I flow
Better when my colors show
And that's the way it has to be
Honestly
'Cuz creativity could never bloom
In my room
I'd throw it all away before I lie
So don't call me with a compromise
Hang up the phone
I've got a backbone stronger than yours

Chorus:
If you're trying to turn me into someone else
It's easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try

You don't know
You think you know me like yourself
But I fear
That you're only telling me what I wanna
hear
But do you give a damn
Understand
That I can't not be what I am
I'm not the milk and cheerios in your spoon
It's not a simple hearing but not so soon
I might've fallen for that when I was
fourteen
And a little more green
But it's amazing what a couple of years can
mean

Chorus.

Go ahead and try
Try and look me in the eye
But you'll never see inside
Until you realize, realize
Things are trying to settle down
Just try to figure out
Exactly what I'm about
If it's with or without you
I don't need you doubting me

Chorus.

Would you be laughing out loud
If I played to my own crowd

Try

Дурочка из переулочка (перевод)

Очнись,
Взгляни на меня,
И ты увидишь, что я - живой человек,
Я чувствую только то, что могу,
И если для тебя это ничего не значит,
Дай мне знать,
И я уйду,
Потому что я не выношу
Неискренности.
Так это и должно быть -
Честно,
Так как таланту
Здесь ловить нечего,
Я отброшу все прежде, чем солгу,
Так что не вызывай меня на компромисс,
Повесь трубку,
Я упрямее тебя.

Припев:
Если ты пытаешься переделать меня,
То пойми, что это не по мне,
Я ведь не дурочка из переулочка.
Если ты пробуешь изменить меня,
Я уже видела сполна и сыта по горло,
Меня не так просто водить за нос,
Если хочешь сбить меня с толку -
Валяй, рискни!

Ты не осознаешь,
Ты полагаешь, что знаешь меня как себя,
Но я боюсь,
Что ты говоришь мне только то, что я
хочу слышать,
Но есть ли тебе до этого дело?
Пойми,
Я не могу быть кем-то другим,
Я не могу быть птичкой в золотой клетке,
Тяжело это осознать? А ты потихоньку!
Наверняка я бы доверилась тебе, было
бы мне лет 14…
Тогда я была совсем еще "зелёной",
Удивительно, сколько могут значить
пара лет!

Припев.

Валяй, рискни!
Попробуй взглянуть мне в глаза,
Но ты не поймешь мою душу,
До тех пор, как ты уяснишь себе,
Что все может утрястись,
Просто попробуй это понять,
Что я из себя представляю,
И не важно - с тобой я или без тебя.
Я не желаю, чтобы ты сомневался во мне.

Припев.

Стал бы ты смеяться,
Если бы я начала жить своим маленьким мирком?

Рискни!



Mobile Avril Lavigne

Went back home again,
This sucks, gotta pack up and leave
again
Say goodbye to all my friends,
Can't say when I'll be there again
It's time now to turn around
Turn my back on everything
Turn my back on everything

Chorus:
Everything's changin' when I turn around,
All out of my control,
I'm a mobile

Start back at this life,
Stretch myself back into the vibe
I'm wakin' up to say I've tried,

Instead of waking up to another
T.V Guide
It's time now to turn around
Turn and walk on this crazy ground...

Hanging from the ceiling
Life's a mobile
Spinning 'round with mixed
feelings

Crazy and wild

Sometimes I wanna scream out loud

Everything's changing everywhere I go
All out of my control
Everything's changing everywhere I go
Out of what I know

Everywhere I go
I'm a mobile

На ходу (перевод)

Вот я снова и дома,
Но ту скучно, надо паковаться и опять
уезжать.
Помахать ручкой всем друзьям.
Сообщить, что не знаю, когда вернусь.
Пора повернуть назад,
Спиной ко всему,
Спиной ко всему.

Припев:
Все меняется, стоит мне отойти от дома,
Все выходит из-под контроля.
Я все время на ходу.

Пора возвращаться назад,
Заставить себя действовать.
Каждое утро я просыпаюсь, чтобы что-то сделать,

Вместо того, чтобы прямо с утра
уткнуться в телевизор.
Пора повернуть назад,
И окунуться в эту сумасшедшую жизнь.

Все вверх тормашками,
Жизнь на ходу.
Я верчусь, как белка в колесе, и даже
не в состоянии разобраться в своих
чувствах,

Я срываюсь с катушек, я становлюсь
неуправляемой,

Иногда мне хочется завопить во всю глотку.

Все меняется, куда ни посмотри,
Я ни с чем не могу справиться.
Все меняется, куда ни посмотри,
Я не могу в этом разобраться.

Где бы я не оказалась,
Я всегда на ходу.




Tomorrow Avril Lavigne

And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don't

When you say that it's gonna be,
It always turns out to be a different way,
I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...

Chorus:
I don't know how to feel,
Tomorrow, tomorrow,
I don't know what to say,
Tomorrow, tomorrow
Is a different day

It's always been up to you,
It's turning around,
It's up to me,
I'm gonna do what I have to do,
Just do

Gimme a lil time,
Leave me alone a little while,
Maybe it's not too late,
Not today, today, today, today, today...

Chorus

And I know I'm not ready,
Maybe tomorrow

And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...

Tomorrow it may change [4x]

Завтра (перевод)

А я хочу поверить тебе,
Когда ты говоришь, что все будет хорошо
Да, я стараюсь поверить тебе,
Но не могу.

Когда ты загадываешь на будущее,
Все выходит с точностью до наоборот,
Я стараюсь поверить тебе
Не сегодня, не сегодня, не сегодня

Припев:
Я не знаю что чувствовать
Завтра, завтра
Я не знаю что сказать
Завтра, завтра
Завтра будет другой день

Всегда было по-твоему,
Все меняется,
Все будет по-моему,
Я сделаю то, что должна,
Просто сделаю

Дай мне немного времени,
Оставь меня ненадолго одну,
Может быть, еще не совсем поздно,
Не сегодня, не сегодня, не сегодня…

Припев

И я знаю, что не готова,
Может быть, завтра.

Я хочу поверить тебе,
Когда ты говоришь, что все будет хорошо
Да, я стараюсь поверить тебе
Не сегодня, не сегодня, не сегодня…

Завтра все может измениться.




Naked Avril Lavigne

I wake up in the morning
Put on my face
The one that's gonna get me
Through another day
Doesn't really matter
How I feel inside
'Cause life is like a game sometimes

But then you came around me
The walls just disappeared
Nothing to surround me
And keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
Oh, you've made me trust

Because I've nеver felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm trying to remember
Why I was afraid
To be myself and let the
Covers fall away
I guess I never had someone like you
To help me, to help me fit
In my skin

I never felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I'm naked
Oh oh, yeah yeah

I'm so naked around you
And I can't hide
You're gonna see right through, baby


Обнажена (перевод)

Утром я просыпаюсь,
Надеваю маску,
Которая поможет мне прожить
Ещё один день.
И не важно,
Что я чувствую,
Ведь иногда жизнь – это игра.

А затем появился ты,
И стены просто исчезли.
Я осталась без крыши над головой
И поддалась своим страхам.
Я беззащитна.
Видишь, я открылась,
Это ты заставил меня доверять.

Никогда раньше я не чувствовала себя так,
Я обнажена
Рядом с тобой.
Это заметно?
Ты смотришь сквозь меня,
И мне негде спрятаться.
Я обнажена
Рядом с тобой,
И, кажется, так оно и должно быть.

Я пытаюсь вспомнить,
Почему я боялась
Быть собой и не могла
Сбросить маску прикрытия.
Наверное, я никогда не встречала человека, как ты,
Человека, который помог бы мне
Вновь стать собой.

Никогда раньше я не чувствовала себя так,
Я обнажена
Рядом с тобой.
Это заметно?
Ты смотришь сквозь меня,
И мне негде спрятаться.
Я обнажена
Рядом с тобой,
И, кажется, так оно и должно быть.

Я обнажена.
Да.
Это заметно?
Да, я обнажена.
Да, да.

Я обнажена рядом с тобой,
И мне негде спрятаться,
Ведь ты смотришь сквозь меня, малыш.
  • 0

#311 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 17.08.2007 – 15:51

Passive manipulation - White stripes
Women, listen to your mothers
Don't just succumb to the wishes of your brothers
Take a step back, take a look at one another

You need to know the difference...
Between a father and a lover (repeat)
  • 0

#312 Chily

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 448 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 29.08.2007 – 03:11

Red Hot Chili Peppers

Dani California"
Gettin' born in the state of Mississippi
Papa was a copper and momma was a hippie
In Alabama, she would swing a hammer
Price you gotta pay when you break the panorama
She never knew that there was anything more than poor
What in the world does your company take mefor

Black bandana, sweet Louisiana
Robbin' on a bank in the state of Indiana
She's a runner, rebel and a stunner
Condemned everywhere sayin' baby whatcha gonna
Lookin down the barrel of a hot metal .45
Just another way to survive

Chorus:
California rest in peace,
Simultaneous release,
California Show your teeth,
She's my priestess I'm your priest
Yeah Yeah

She's a lover, baby and a fighter
she shoulda seen it comin when it got a little brighter
with a name like Dani California
The day was gonna come whenI was gonna mourn ya
A little loaded she was stealing another breath
I love my baby to death

Chorus

Bridge: **sung by John**
Who knew the other side of you
Who knew that other side you proved
Too True to say goodbye to you
Too true too sad sad sad

First to fade her, gifted and I made her
One for the now and eleven for the later
Never made it, Up to Minnesota
North Dakota man was a comin' for the quota
DOWN in the badlands she was saving the best for last
it only hurts when I laugh
Gone too fasst

Chorus x 2

*john's solo*
  • 0

#313 Aklerk

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 524 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 10.09.2007 – 13:32

Moby - Where you end


Some things fall apart
Some things make’s you hold
Something that you find
Are beyond your control

I love you and you're beautiful
You write your own songs
But if the right part is leaving
Turned out to be wrong

If I could kiss you now
I'd kiss you now again and again
I don't know where I begin
And where you end

Thought I fell in love the other day
With an old friend of mine
I was running kisses
Down every inch of the spine

We had the roof down
The sun came shining in
The black fact is...
That I was thinking of you

If I could kiss you now
I'd kiss you now again and again
I don't know where I begin
And where you End

I slept in the sun the other day
I thought I was fine
Everything seemed perfect
Until I had you on my mind

I tried to love you
I did all that I could
I wish that the bad now
And finally turned into good

If I could kiss you now
I'd kiss you now again and again
I don't know where I begin
And where you End

If I could kiss you now..
If I could kiss you now..
If I could kiss you now..

Oh where you end,
Is where I begin.

Oh where you end
Oh where you end
Oh where you end
  • 0

#314 SLASH

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 133 повідомлень
  • Місто:Рівне

Відправлено 16.09.2007 – 16:18

Cannibal Corpse
"No Remorse"

[Originally performed by Metallica]

No mercy for what we are doing
No thought to even what we have done
We don't need to feel the sorrow
No remorse for the helpless one

War without end
No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath

Blood feeds the war machine
as it eats its way across the land
We don't need the feel the sorrow
No remorse is the one command

War without end
No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath

Only the strong survive
No one to save the weaker race
We are ready to kill all comers
Like a loaded gun right at your face

War without end
No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath

Attack
Bullets are flying
People are dying
With madness surrounding all hell's breaking loose
Soldiers are hounding
Bodies are mounting
cannons are shouting to take their abuse
With war machines going
Blood starts to flowing
No mercy given to anyone hear
The furious fighting
Swords are like lighting
It all becomes frightening to you
Know death is near
No remorse
  • 0

#315 Nastya

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень

Відправлено 26.09.2007 – 14:07

Κώστας Μαρτάκης - Ανατροπή

Δε στο έχω κρύψει, στο΄χω πει ότι φοβάμαι εγώ.
όμως δεν αντέχω άλλο αυτό το βλέμμα το δειλό.
Βρήκα θάρρος να ΄ρθω μεσ΄τα μάτια σου, να σε κοιτώ.
Πολλά να σου πω.
Όμως έχεις κάνει τη δική σου την επιλογή,
μεσ΄τα όριά της συμβιβάστηκες κι έχεις κρυφτεί.
Είσαι μεσ΄το ψέμα της επιλογής σου.
Κάνε σαν κι εμένα κι εσύ μια ανατροπή.

Να τόλμαγες να ανέτρεπες, τα πάντα και να επέστρεφες.
Να κέρδιζε η αγάπη αυτή στο τέλος.
Τώρα εσύ κάν΄ τα όλα άνω κάτω εκεί.
Και θα΄ρθω να τα φτιάξω απ΄την αρχή.
Τώρα εσύ κάν΄ τα όλα άνω κάτω εκεί.
Τώρα κάνε μια ανατροπή.

Πάρε με απόψε ένα ταξίδι κάπου μακριά.
Πάρε με απόψε μη γυρίσεις πάλι στα γνωστά.
Πάρε με μαζί σου σε μακρύ ταξίδι,
κάνε στη ζωή σου κι εσύ μια ανατροπή.

Να τόλμαγες να ανέτρεπες, τα πάντα και να επέστρεφες.
Να κέρδιζε η αγάπη αυτή στο τέλος.
Τώρα εσύ κάν΄ τα όλα άνω κάτω εκεί.
Και θα΄ρθω να τα φτιάξω απ΄την αρχή.
Τώρα εσύ κάν΄ τα όλα άνω κάτω εκεί.
Τώρα κάνε μια ανατροπή.
  • 0

#316 PoCoMaXa

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 71 повідомлень
  • Місто:Херсон

Відправлено 26.09.2007 – 15:28

Tool - Right In Two

Angels on the sideline,
Puzzled and amused.
Why did Father give these humans free will?
Now they're all confused.

Don't these talking monkeys know that
Eden has enough to go around?
Plenty in this holy garden, silly monkeys,
Where there's one you're bound to divide it.
Right in two.

Angels on the sideline,
Baffled and confused.
Father blessed them all with reason.
And this is what they choose.
And this is what they choose...

Monkey killing monkey killing monkey
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs,
They forge a blade,
And where there's one
they're bound to divide it,
Right in two.
Right in two.

Monkey killing monkey killing monkey.
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs.
They make a club.
And beat their brother, down.
How they survive so misguided is a mystery.

Repugnant is a creature who would squander the ability to lift an eye to heaven conscious of his fleeting time here.

Cut it all right in two [x4]

Fight over the clouds, over wind, over sky
Fight over life, over blood, over prayer,
overhead and light
Fight over love, over sun,
over another, Fight...

Angels on the sideline again.
Been soon long with patience and reason.
Angels on the sideline again
Wondering when this tug of war will end.

Cut it all right in two [x3]
RIGHT IN TWO!

Right in two...
  • 0

#317 Nana

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 751 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Dnipropetrovsk

Відправлено 30.09.2007 – 13:01

Александр Маршал & Ариана

Ты меня никогда не забудешь

Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь,
Ты меня никогда не увидишь.

Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю Боже Всевышний!
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.

Не мигая, слезятся от ветра
Без надежды карие вишни.
Возвращаться – плохая примета,
Я тебя никогда не увижу.

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда.
Я тебя никогда не увижу,
Я тебя никогда не забуду.

Я знаю, чем скорее уедешь,
Тем скорее мы вечно будем вместе.
Как не хочу, чтоб ты уезжал,
Как я хочу, чтоб ты скорей уехал!
Мне кажется, что я тебя теряю…


И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда.
Я тебя никогда не увижу,
Я тебя никогда не забуду.
  • 0

#318 Р0М@ННь0

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 580 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Рогатин

Відправлено 30.09.2007 – 13:19

nelly_-_over_and_over
(feat. Tim McGraw)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause it’s on in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it yeah I can’t shake it
Nooo

I can’t wait to see you
Want to see if you still got that look in your eyes
That one you had for me before we said our goodbyes
And it’s a shame that we got to spend our time
Being mad about the same things
Over and over again
About the same things
Over and over again
Ohh
But I think she’s leaving
Ooh man she’s leaving
I don’t know what else to do
(I Can’t go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its on in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again yeah
And I can’t take it yeah I can’t shake it
Nooo

I remember the day you left
I remember the last breath you took right in front of me
When you said that u would leave
I was too damn stubborn to try to stop you or say anything
But I see clearly now
and this chose I made keep playing in my head
Over and over again
Playing my head
Over and over again
Ohh
I think she’s leaving
Ooh man she’s leaving
I don’t know what else to do
(I Can’t go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its on in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it I can’t shake it
Nooo

(Now that I’ve realizes that I’m going down
From all this pain you’ve put me through
Every time I close my eyes I like it ?
I can’t go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its on in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it I can’t shake it
Nooo

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its on in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it I can’t shake it
Nooo

Over and Over again
Over and Over again
Cause it’s all in my head
  • 0

#319 Nana

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 751 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Dnipropetrovsk

Відправлено 30.09.2007 – 15:40

Plazma
Fading like a rose

In your eyes the fire goes out
Dying flames quench you with tears
Cold as ice he's lost in the crowd
Certain pain, despair and fear.

You better leave your crying and believe me
Time will make amends
Time will make amends
It's not a blinder,
Someday you will find
The love that never ends
Love that never ends.

You're fading like a rose
That's missing the rain
Loosing lives with pain
Your havens yet closed
You're fading like a rose
That's missing the light
It's all with the pride
Your havens yet closed
Your havens yet closed
You're fading like a rose.

All alone you run in the streets
Beg a clean space out of your mind
You're alone, your broken heart bleeds
You need a place, some place to hide.

You better leave your crying and believe me
Time will make amends
Time will make amends
It's not a blinder,
Someday you will find
The love that never ends
Love that never ends.
  • 0

#320 Сварус

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3815 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Вінниця

Відправлено 01.10.2007 – 12:51

Ария - Улица Роз (8.43Мб) :D

Жанна из тех королев, что любят роскошь и ночь.
Только царить на земле ей долго не суждено.
Ну, а пока, как богиню на руках носят Жанну, Жанну.

Все началось не со зла, все началось как игра, но
Лестницу в небо сожгла - плата за стыд, твой, и страх
Ты и они, я порвал бы эту нить. Слышишь, Жанна, Жанна.

Сводит с ума улица роз.
Спрячь свой обман, улица слез.
Я люблю и ненавижу тебя!

Грязь под ногами бродяг чище чем фальш сладких снов.
Я подаю тебе знак бросить свое ремесло.
Брось и уйди, пусть растает словно дым облик Жанны, Жанны.

У королевы нет сил. Трудно пойти вновь на риск
И она разбивает часы, чтобы продлить себе жизнь.
Жить, ведь пока, как богиню на руках носят Жанну, Жанну.

Сводит с ума улица роз.
Спрячь свой обман, улица слез.
Я люблю и ненавижу тебя!

Грязь под ногами бродяг чище чем фальш сладких снов.
Я подаю тебе знак бросить свое ремесло.
Брось и уйди, пусть растает словно дым облик Жанны, Жанны.

У королевы нет сил. Трудно пойти вновь на риск
И она разбивает часы, чтобы продлить себе жизнь.
Жить, ведь пока, как богиню на руках носят Жанну, Жанну.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних