Перейти до вмісту

Тексти закордонних пісень


Повідомлень в темі: 656

#201 Шалена Капелюшниця

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 507 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Острог

Відправлено 24.01.2007 – 21:50

Улыбка

От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется...
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.
Припев:
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Сонный лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.
Припев
От улыбки станет всем теплей -
И слону и даже маленькой улитке...
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!




В центре города большого,
Где травинки не растёт,
Жил поэт - волшебник слова,
Вдохновенный рифмоплёт.
Рифмовал он что попало,
Просто выбился из сил.
И в деревню на поправку,
Где коровы щиплют травку,
Отдыхать отправлен был.
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы -
Свежая строка.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.
В пять утра вставал он ровно,
Это было нелегко.
Он читал стихи коровам,
Те давали молоко.
День за днём промчалось лето,
Очень вырос наш поэт,
Ведь молочная диета
Благотворна для поэтов
Если им всего шесть лет.
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы -
Свежая строка.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы -
Свежая строка.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.

Повідомлення відредагував Конотопська Фея: 24.01.2007 – 21:52

  • 0

#202 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 24.01.2007 – 22:01

Blink 182 - Online Songs

Josie
You're my source of most frustration
Forget when I don't meet expectations
Everything you wished came true
In the end we all blamed you
Even though as they all know
You weren't the only one... two, three, four

Why do you still keep it around
when you know it brings me down
I'm hating everything
And I know that you've dated other guys
But I gotta wonder why
You'd leave it out for me

Why am I still hanging around
when I know it brings me down
I'm hating everything
And you are getting rides home in his car
You're making out in his front yard
And hating everything

Please don't remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
Am I am not fine
Last night I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can't we just pretend

If we could have another day
I've got so much left to say
I'll tell you everything
And I'll laugh when I think about the past
When I see you after class
You're hating everything

Please don't remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
Am I am not fine
Last night I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can't we just pretend

Please don't remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
Am I am not fine
Last night I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can't we just pretend
And she said...
Na na na na na....

Please don't remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
Am I am not fine
Last night I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can't we just pretend

Please don't remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
Am I am not fine
Last night I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can't we just pretend
And she said...
Na na na na na
  • 0

#203 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 24.01.2007 – 22:29

green dIE :) :( :D
"Tired Of Waiting"

So tired, tired of waiting, tired of waiting for you.
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you.
I was a lonely soul, I had nobody ‘till I met you.
But you, keeping me waiting, all of the time
What can I do?

It’s your life, and you can do what you wanna do.
Do what you like, but please don’t keep me waitin’
Please don’t keep me waitin’,
Cuz im so tired, tired of waiting, tired of waiting for you.
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you.
I was a lonely soul, I had nobody ‘till I met you.
But you, keeping me waiting, all of the time
What can I do?

It’s your life, and you can do what you wanna do.
Do what you like, but please don’t keep me waitin’.
Please don’t keep me waitin’.

Cuz im so tired, tired of waiting, tired of waiting for you.
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you.
For you
For you
  • 0

#204 Шалена Капелюшниця

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 507 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Острог

Відправлено 25.01.2007 – 00:33

Слышу голос из Прекрасного Далека,
Голос утренний в серебрянной росе.
Слышу голос - и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.

Прекрасное Далеко!
Hе будь ко мне жестоко,
Hе будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное далеко!
В Прекрасное далеко
Я начинаю путь.

Слышу голос из прекрасного Далека,
Он зовет меня в чудесные края.
Слышу голос - голос спрашивает строго:
А сегодня что для завтра сделал я?
  • 0

#205 Шалена Капелюшниця

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 507 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Острог

Відправлено 25.01.2007 – 12:54

С любовью встретиться проблема трудная
Планета вертится круглая круглая
Летит планета вдаль сквозь суматоху дней
Нелегко нелегко полюбить на ней
Звенит январская вьюга и ливни хлещут упруго
И звезды мчатся по кругу и шумят города
Не видят люди друг друга проходят мимо друг друга
Теряют люди друг друга
А потом не найдут никогда
В любви еще одна задача сложная
Найдешь а вдруг она ложная ложная
Найдешь обманную но в суматохе дней
Нелегко нелегко разобраться в ней
Звенит январская вьюга и ливни хлещут упруго
И звезды мчатся по кругу и шумят города
Не видят люди друг друга проходят мимо друг друга
Теряют люди друг друга
А потом не найдут никогда
А где-то есть моя любовь сердечная
Неповторимая вечная вечная
Ее давно ищу но в суматохе дней
Нелегко нелегко повстречаться с ней
Звенит январская вьюга а ливни хлещут упруго
И звезды мчатся по кругу и шумят города
Не видят люди друг друга проходят мимо друг друга
Теряют люди друг друга
А потом не найдут никогда никогда
А потом не найдут никогда :)
  • 0

#206 Krendelek

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 125 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 25.01.2007 – 20:56

Faint



I am a little bit of loneliness, a little bit of disregard
Handful of complaints, but I can help the fact, that everybody can see these scars
What I want you to want, what I want you to feel
But it's like no matter what I do, I can't convince you, to just believe this is real
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you’re all what I've got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I am a little bit insecure, a little unconfident
'Cause you don't understand, I do what I can, but sometimes I don't make sense
I am what you never wanna say, but I've never had a doubt
It's like no matter what I do, I can't convince you, for once just to hear me out
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you’re all what I've got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Now
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored



One-T
The Magic Key

This sudden end to my days
Makes me wish I’d changed my ways
Spent more time with the posse
One-t, nine-t, bull-t, me
From up here, life seems so small
What’s the
Meaning of it all?
Miss the way it used to be
One-t, nine-t, bull-t, me

Where in the world could I be?
Homies looking s cool, cool, I’m cool-t!
Tuxedos made of snow
Is there something I should know?
Mom and Pop and little bro
Dead and gone so long ago
Could this be paradise at last?
The first test I’ve ever passed

Chorus:
Music’s the odyssey
It’s here for you, for me
Just listen for the magic key

Music’s the odyssey
It’s here for you, for me
Just listen like your life be free

Blissful days, what you gonna do?
Still I miss my old t-crew
Can’t after live without him
I just wish they only knew!
May they have lived without a home
But my homies love me kept me warm
Taught me to forget about the game
Money, hatred, hunger, pain

This sudden end to my days
Makes me wish I’d changed my ways
Spent more time with the posse
One-t, nine-t, bull-t, me

Chorus:
Music’s the odyssey
It’s here for you, for me
Just listen for the magic key

Music’s the odyssey
It’s here for you, for me
Just listen like your life be free

Missing you, missing you
Missing you, magic crew

Missing you, missing you
Missing you, magic crew

Had a meeting with my maker
The superhuman baker
He popped me in the oven
And set the dial in to loving
Now I watch over my boys
Help him keep on making noise
Never pictured me with wings
Guess I’ve heard of stranger things

Chorus:
Music’s the odyssey
It’s here for you, for me
Just listen for the magic key

Music’s the odyssey
It’s here for you, for me
Just listen like your life be free

Chorus:
Music’s the odyssey
It’s here for you, for me
Just listen for the magic key

Music’s the odyssey
It’s here for you, for me
Just listen like your life be free
  • 0

#207 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 25.01.2007 – 21:21

Linkin Park - Numb

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure
Of walking in your shoes

[Caught in the undertow
Just caught in the undertow]
Every step that I take is
Another mistake to you

[Caught in the undertow
Just caught in the undertow]

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you



Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly
Afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you

[Caught in the undertow
Just caught in the undertow]
Every step that I take is
Another mistake to you
[Caught in the undertow
Just caught in the undertow]
And every second I waste
Is more then I can take

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me
With someone disappointed in you

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

I've
Become so numb
I can't feel you there
Tired of being what you want me to be
I've
Become so numb
I can't feel you there
Tired of being what you want me to be
  • 0

#208 Krendelek

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 125 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 26.01.2007 – 13:17

Bob Sinclar "Rock This Party"


(Feat. Cutee B, Big Ali)

Soul clap (11x)
Get up, get up!

Yeah woah
Me wanna see everybody on move
Dance all
Dollarman coming at ya
We just wanna big up Cutee B
Bob Sinclar
It's like dancing, listen it
It's the way just bounce
Yeah
Everybody dance now!

Let's go
whoo!
Let's go
Make it hot
Come on
Let's go
Rock, rock, say what, rock
Let's go
Everybody dance now!

Chorus 1:
Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Don't stop, move your body
Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Everybody dance now

Don't know what's on your mind
You comfy have a good time
Why ________________
_____ shake your behind
I'm in a dancing mood
Ya'll know I'm feeling good
This is my favorite tune
Put on your dancing shoes
Gonna make you feel so good tonight
Ya'll we gonna make you feel alright

Chorus 2:
I came to rock at this party
Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
I'll get you straight to the night
Oh oh, you want this party
Oh oh, you want it now
Sweet boy, you're rocking your body
Cause I'm gonna make you mine tonight

Du du du du
Let's go
Du du du du
Whoo
Du du du du
Let's go
Dance!
Now everybody move (move)
Now everybody shake (shake)
Now everybody
Everybody dance now!

___________dance__
__________________
Don't stand a chance
Gotta look better than then
And dress nicer than then
Hold me tight ya'll, hold me tight (what)
Hold me waist ya'll, hold me waist ya'll (what)
__________________ (oh)
Wipe me off!
(let's go) Just dry me off!

Chorus 2

Du du du du
Let's go
Du du du du
Whoo
Du du du du
Let's go
Dance!
Now everybody move (move)
Now everybody shake (shake)
Now everybody
Everybody dance now!

Chorus 1

____________flex____
_____connect_______
_______big up_______
Tell em so, you are the best
You look better then
You look better
You just better then
You just better
Shake you body
Shake you body
Show them your move
Show them your move

Chorus 2
  • 0

#209 Krendelek

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 125 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 26.01.2007 – 16:45

Enjoy The Silence

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Word are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
  • 0

#210 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 26.01.2007 – 21:02

Blink 182 - Go

Are we all victims of opportunity?
Locked outside the door back in 83
I heard the angry Mom tell the man inside
With a look of fear in my mother's eyes

Go go go go
Go go go go

Mom get in the car and lets drive away
She said I'm sorry Mark but there's no where to stay
Gave up all their hope and went back inside
With a broken heart and then the engine died

Go go go go
Go go go go

Why do evil men get away with it
Can't you see that I'm in a world of shit
Turn your back on hope and go back inside
Stop my bleeding heart and then the engine died
I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know
Go go go go
Go go go go
  • 0

#211 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 27.01.2007 – 11:43

Fleur-для того кто умел верить
Вместе с запахом выжженых солнцем полей,
Темной птицей в сердце входит новая осень.
Ты плетешь свой венок из траурных лент,
Из увядших цветов и почерневших колосьев
Но кто знает,чем обернутся холода и потери
Для того,кто умел верить
И кто знает,когда над водою взойдет голубая звезда
Для того,кто умел ждать

Тебе больно идти,тебе трудно дышать
У тебя вместо сердца открытая рана
Но ты все таки делаешь еще один шаг
Сквозь полынь и терновник к небесам долгожданным
И однажды проснутся все ангелы и откроются двери
Для того,кто умел верить
И ненастным январским утром в горах расцветет миндаль
Для того,кто умел ждать

Гнется вереск к земле,потемнел горизонт
Облака тяжелеют,в них все меньше просвета
Ты сидишь на холме неподвижно, безмолвно
Все слова уже сказанны,все песни допеты
Но я знаю,найдутся ключи и откроются двери
Для того,кто умел верить
И над темными водами мрака взойдет голубая звезда
Для того,кто умел ждать

Обреченно скользит одинокая лодка
Сквозь холодные воды бесконечной печали
Только небу известно все о нашем сиротстве
И о боли,что связанна клятвой молчания
Где-то есть острова утешения и спасительный берег
Для того,кто умел верить
Там рождаются новые звезды и в горах расцветает миндаль
Для того,кто умел ждать
  • 0

#212 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 27.01.2007 – 16:36

Green Day - 86


What brings you around?
Did you lose something the last time you were here?
You'll never find it now
It's buried deep with your identity

So stand aside and let the next one pass
Don't let the door kick you in the ass

There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
Don't even try...

Exit out the back
And never show your head around again
Purchase your ticket
And quickly take the last train out of town

So stand aside and let the next one pass
Don't ket the door kick you in the ass

There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
Don't even try...

There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
Don't even try...
  • 0

#213 Шалена Капелюшниця

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 507 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Острог

Відправлено 27.01.2007 – 21:42

The All-American Rejects
Top Of The World


:angry2:
Is there anybody out there?
That wakes up with a bitter taste?
It's a king that we put up there
And he's a short way to fall from grace
It's slowly filling upward.
You can stand but you have no ground.
I hear it from the lost words.
They say it's time that you lost your crown.

[Chorus]
Don't be so greedy.
A dollar's a penny to you
When hearts are beating
Say what you want 'em to do.
Wasting away... I see you.
When the top of the world falls on you
Finding a day, don't wanna be you
When the top of the world falls on you

[Verse 2]
Is there anybody out there?
That can see what a man can change?
It's better that you don't care
Because he knows that he's in his state
I feel the paranoia.
When there's a time, put you in your place
In the eyes of those who watch ya
Well they can wait 'til you hit your face

[Chorus]
Don't be so greedy.
A dollar's a penny to you
When hearts are beating
Say what you want 'em to do.
Wasting away... I see you.
When the top of the world falls on you
Finally a day, don't wanna be you.
When the top of the world falls on you

Paint yourself a picture
When you waste another picture
And you win, and you win, and you win
Paint yourself a picture
And then you break another picture
And you win, and you win, and you win
And you win, yeah you win, and you win

[Chorus]
Don't be so greedy
A dollar's a penny to you
When hearts stop beating
Say what you want 'em to do
Wasting away... I see you
When the top of the world falls on you
Finding a day, don't wanna be you
When the top of the world falls on you

Wasting away... I see you
When the top of the world falls on you
Finding a day, don't wanna be you
When the top of the world falls on you
  • 0

#214 Re:z

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 584 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:К И Ї В

Відправлено 27.01.2007 – 22:00

.......You've got a face like a child
Got a mind like a woman
Your smile is warm and tender
I hear the people say
That I should stay away
From you and all
The problems you might bring........

HELLOWEEN - YOUR TURN :angry2:
  • 0

#215 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 28.01.2007 – 15:10

OFFSPRING - The Meaning Of Life


On the way
Trying to get where I'd like to say
I'm always feeling steered away
By someone trying to tell me
What to say and do
I don't want it
I gotta go find my own way
I gotta go make my own mistakes
Sorry man for feeling
Feeling the way I do
On yeah, Oh yeah
Open wide and they'll shove in
Their meaning of life
Oh yeah, Oh yeah
But not for me I'll do it on my own
Oh yeah, Oh yeah
Open wide and swallow their meaning of life
I can't make it work your way
Thanks but no thanks
By the way
I know your path has been tried and so
It may seem like the way to go
Me, I'd rather be found
Trying something new
And the bottom line
In all of this seems to say
There's no right and wrong way
Sorry if I don't feel like
Living the way you do
  • 0

#216 Шалена Капелюшниця

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 507 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Острог

Відправлено 28.01.2007 – 23:15

Damien Rice
9 Crimes

Leave me out with the waste
This is not what I'd do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse

Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright with you?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Leave me out with the waste
This is not what I'd do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
but she's pulling me through
It's a small crime
And I've got no excuse

Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright with you?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?

No...
  • 0

#217 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 29.01.2007 – 18:10

REIßENDE BLICKE
LACRIMOSA
Ich sitze im Kino meines Lebens.
Alle Plätze sind belegt.
Mein Platz ist nur ein Notsitz.
Zuviele Menschen sind heut' hier.

Das Licht geht aus, der Film beginnt.
Erinnerungen steigen wieder auf,
Längst Vergangenes wird wieder Gegenwart.
Ein fremdes Ich glotzt mir ins Gesicht.
Ich blicke in die Menge, das ganze Kino lacht...
Ein Krüppel treibt in den Fluten...
Mir wird schlecht, ich schäme mich...

Ein von gestern geprägtes Heute -
Ich erinnere mich an damals.
Die Frage um Leben und Tod -
Heute weiß ich die Antwort, damals nicht.
Ich habe falsch entschieden.
Und wieder lacht das Kino.
Ich stehe auf und stürz' hinaus...
Ich muß mich übergeben,
Daß der Haß klappt auf...

Werden sie mich im Licht erkennen?
Werden sie auch dann noch lachen?
Wieso gehen sie nicht alle nach Hause?
Es ist doch nur mein ganz privates Leben.
Ich komm' zurück, mein Platz ist besetzt.
Ich setz' mich still auf den Boden.
Ich will schließlich sehen,
Was noch mit mir geschieht...
Ich kenn' meinen Sinn noch nicht.
Ich hoffe nur, ich sterbe rasch,
Damit ich die Demut nicht mehr ertragen muß.
Es tut mir leid, wenn mein Leben jemand' störte.
Doch gab es einen Film, den sie mochten:

Der Film zeigt meinen Tod.
Endlich darf auch ich 'mal lachen...
Doch tausend Augen trennen sich um,
Und blicken mir entsetzt entgegen...


РАЗДИРАЮЩИЕ ВЗГЛЯДЫ
Я сижу в кинотеатре своей жизни.
Все места заняты.
Мое место - всего лишь по необходимости.
Слишком много людей сегодня здесь.

Гаснет свет, фильм начинается.
Вновь возникают воспоминания:
Давно минувшее опять становится настоящим.
Чужое "я" таращится мне в лицо.
Я смотрю в толпу, весь кинотеатр смеется...
Калека дрейфует на волнах...
Мне становится плохо, мне стыдно...

Во вчерашнем дне отчеканенное сегодня -
Я вспоминаю прошлое.
Вопрос жизни и смерти:
Сегодня я знаю ответ, тогда - не знал.
Я принял неправильное решение.
И снова кинотеатр смеется.
Я встаю и прорываюсь наружу...
Меня должно вырвать,
Чтобы ушла ненависть...

Узнают ли они меня, когда зажжется свет?
Будут ли они тогда тоже смеяться?
Неужели они все не уйдут просто домой?
Ведь это моя и только моя личная жизнь.
Я возвращаюсь. Мое место занято.
Я молча устраиваюсь на полу.
Я наконец хочу увидеть,
Что еще происходит со мной...
Я еще не знаю своих чувств.
Я лишь надеюсь, что умру быстро,
Чтобы не быть больше вынужденным сносить покорность.
Мне жаль, если моя жизнь кому-то помешала.
Но был фильм, который им понравился:
Фильм демонстрирует мою смерть.
Наконец-то и я могу разок посмеяться...
Но тысячи глаз оборачиваются ко мне
И глядят на меня с ужасом...

  • 0

#218 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 30.01.2007 – 15:39

[b]LICHTGESTALT [b]
Ich bin der Atem auf deiner Haut
Ich bin der Samt um deinen Kцrper
Ich bin der Kuss in deinem Nacken
Ich bin der Glanz auf deinen Wimpern

Ich bin die Fьlle deiner Haare
Ich bin der Winkel deiner Augen
Bin der Abdruck deiner Finger
Ich bin der Saft in deinen Adern
Und Tag fьr Tag durchstrцme ich dein Herz

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trдgst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trдgst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Ich bin der ungelebte Traum
Ich bin die Sehnsucht, die dich jagt
Ich bin der Schmerz zwischen deinen Beinen
Ich bin der Schrei in deinem Kopf

Ich bin das Schweigen, die Angst deiner Seele
Ich bin die Lьge, der Verlust deiner Wьrde
Ich bin die Ohnmacht, die Wut deines Herzenes
Ich bin das Licht, zu dem du einst wirst

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trдgst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trдgst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
СВЕТОНОСНЫЙ ОБРАЗ
Я - дыхание на твоей коже,
Я - бархат вокруг твоего тела,
Я - поцелуй на твоей шее,
Я - сияние на твоих ресницах.

Я - пышность твоих волос,
Я - уголки твоих глаз,
Я - отпечатки твоих пальцев.
Я - сок твоих вен
И день за днем теку сквозь твое сердце.

Неважно, как быстро ты бежишь,
Неважно, как далеко ты зайдешь,
Ты несешь меня с собою.
Куда бы ты ни шел,
Что бы ты ни делал,
Я - часть тебя.

Неважно, как быстро ты бежишь,
Неважно, как далеко ты зайдешь,
Ты несешь меня с собою.
Куда бы ты ни шел,
Что бы ты ни делал,
Я - часть тебя.

Куда бы ты ни шел,
Что бы ты ни делал,
Я - часть тебя.

Куда бы ты ни шел,
Что бы ты ни делал,
Я - часть тебя.

Я - непрожитая мечта,
Я - тоска, которая тебя преследует,
Я - боль у тебя между ног,
Я - вопль у тебя в голове.

Я - молчание, страх твоей души,
Я - ложь, утрата твоего достоинства,
Я - бессилие, ярость твоего сердца,
Я - ничто, которым ты однажды станешь.

Неважно, как быстро ты бежишь,
Неважно, как далеко ты зайдешь,
Ты несешь меня с собою.
Куда бы ты ни шел,
Что бы ты ни делал,
Я - часть тебя.

Неважно, как быстро ты бежишь,
Неважно, как далеко ты зайдешь,
Ты несешь меня с собою.
Куда бы ты ни шел,
Что бы ты ни делал,
Я - часть тебя.

Куда бы ты ни шел,
Что бы ты ни делал,
Я - часть тебя.

Куда бы ты ни шел,
Что бы ты ни делал,
Я - часть тебя.

Светоносный Образ, в тени которого я вращаюсь...

LACRIMOSA
  • 0

#219 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 01.02.2007 – 18:22

SATURA
Lacrimosa
Ich war auf der Gallerie meines Geistes,
Ich hörte die Musik meiner Seele,
Ich sah die Löcher meines Herzens
Und trank die Tränen meiner Schmerzen.
Ich stand im Schatten meines Lebens
Und wartete auf mein Erscheinen
Auf der Straße meiner Einsamkeit,
In den Mauern meiner Angst...

Auf der Straße meiner Einsamkeit
Dreh dich um und zeig' mir dein Gesicht...
Ich seh' meinen Schatten in deiner Hand,
Ich sehe mein letztes Mal bereitet...
Ich spüre mein Blut in deinen Adern...
Doch was kommt dran?
Doch was kommt dran?
Endlich finde ich die Lust am Leben:
Ich möcht' dich spüren, dich berühren...
Ich habe Angst,
Ich habe Angst...
Ich schließe meine Augen vor dir
Und blicke ins Zwielicht meiner Seele.
Ich halte meine Hand aus nach dir,
Doch berühre ich nur die Angst in mir.
Ganz allein in diesen Hallen -
Nur du und ich...
...Dreh dich um und zeig' mir dein Gesicht...

Nie sah ich so viele Türen,
Nie so viele Wege hinaus...
Nie hielt man mich fest,
Doch jetzt lieg' ich in Ketten...
...Dreh dich um und zeig' mir dein Gesicht...

Ich spüre meine Kräfte langsam schwinden,
Im Sturm der Zeit mein Augenlicht verblassen.
Als alter Mann richte ich mich auf,
Zum letzten Mal halt' ich meine Hände aus...

Ich spüre meine Kräfte langsam schwinden,
Im Sturm der Zeit mein Augenlicht verblassen.
Als alter Mann richte ich mich auf,
Zum letzten Mal halt' ich meine Hände aus...
Du drehst dich um und zeigst mir dein Gesicht,
Doch ich bin zu alt und sehe dich nicht...
САТУРА
Я был в галерее своего духа,
Слушал музыку своей души,
Видел дыры своего сердца
И пил слезы своей боли.
Я стоял в тени своей жизни
И ждал собственного появления
На улице своего одиночества,
В стенах своего страха...

На улице моего одиночества
Обернись и покажи мне свое лицо...
Я вижу тень свою в твоей руке.
Вижу - мой час последний подготовлен...
Я чувствую свою кровь в твоих венах...
Что же будет дальше?
Что будет дальше?
Наконец я обретаю жажду жить:
Я хотел бы тебя ощутить, тебя коснуться...
Но я боюсь,
Мне страшно...
Я закрываю пред тобой глаза
И смотрю в сумерки своей души.
Я протягиваю к тебе руки,
Но касаюсь только страха в себе.
Совершенно один в этом огромном зале -
Только ты и я...
...Обернись и покажи мне свое лицо...

Никогда я не видел столько дверей,
Никогда не видел столько путей наружу...
Никогда не держали меня так крепко,
Теперь же я лежу в оковах...
...Обернись и покажи мне свое лицо...

Я чувствую, как мои силы медленно тают,
В урагане времени блекнет свет в моих глазах.
Стариком я поднимаюсь,
В последний раз протягиваю руки.

Я чувствую, как мои силы медленно тают,
В урагане времени блекнет свет в моих глазах.
Стариком я поднимаюсь,
В последний раз протягиваю руки...
Ты оборачиваешься и показываешь мне свое лицо,
Я же слишком уже стар и не вижу тебя.

  • 0

#220 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 01.02.2007 – 19:19

System of a down - THIS COCAINE MAKES ME FEEL LIKE I'M ON THIS SONG
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
There's something wrong with me
I hope your stepson doesn't eat the fish
When we're crying for our next fix
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
There's something wrong with me
I hope your stepson doesn't eat the fish
When we're crying for our next fix
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhea gorgonzola
Single files of clean feedings
I can't see your soul soul through your eyes
The crying walls of sliding architecture
Kidnapped by the likes of pure conjecture
Upholstery loving men all dwelling in the wells
Kidnapped by the likes of pure conjecture
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhea gorgonzola
Single files of clean feedings
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
Wrong with you and I
When we're crying for our next fix
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
Wrong with you and I
When we're crying for our next fix
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhea gorgonzola
Single files of clean feedings
Single files of clean feedings
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
There's something wrong with me
I hope your stepson doesn't eat the fish
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
There's something wrong with me
I hope your stepson doesn't eat the fish
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
Don't eat the fish
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних