Перейти до вмісту

Тексти закордонних пісень


Повідомлень в темі: 656

#101 КАСІОПЕЯ

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 24 повідомлень
  • Місто:Київ, Україна

Відправлено 04.12.2006 – 13:51

Бременские музыканты
C Am Dm G
Куда ты, тропинка, меня завела?
C Am Dm G
Без милой принцессы мне жизнь не мила.
Em Am Dm B
Ах если б, ах если бы славный король
Em Am F G
Открыл бы мне к сердцу принцессы пароль!
C Em Dm G
Ведь я не боюсь никого, ничего.
C Em Dm G
Уж я бы тогда совершил для него!
D# Gm Fm B
Ведь я не боюсь никого, ничего.
D# Gm Fm B
Я подвиг готов совершить для него
D# Cm D#
Для него-ого-ого-ого-ого!
  • 0

#102 Lady Of The Flowers

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 952 повідомлень

Відправлено 04.12.2006 – 16:58

Within Temptation - Pale

The world seems not the same,
Though I know nothing has changed.
It's all my state of mind,
I can't leave it all behind.
I have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

I know, should realise
Time is precious, it is worthwhile.
Despite how I feel inside,
Have to trust it will be all right.
Have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

Oh, this night is too long.
I have no strength to go on.
No more pain, I'm floating away.
Through the mist I see the face
Of an angel, who calls my name.
I remember you're the reason I have to stay.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

Повідомлення відредагував Parsokon: 04.12.2006 – 16:59

  • 0

#103 КАСІОПЕЯ

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 24 повідомлень
  • Місто:Київ, Україна

Відправлено 05.12.2006 – 13:55

КиШ - Два вора и монета

Два вора, лихо скрывшись от погони,
Делить украденное золото решили.
Hа старом кладбище, вечернею порою,
Уселись рядом на заброшенной могиле.
И, вроде, поровну досталось им богатства,
Hо вот беда - последняя монета,
Один кричит: "Она - моя, я лучше дрался".
"Да что б ты делал, друг, без моего совета?"

Hm F#m G Em F#m
- Отдай монету, а не то я рассержусь.
Hm F#m G A F#m
- Мне наплевать, я твоей злости не боюсь.
Hm G A Hm G A
- Hо ведь я похитил деньги и всЈ дело провернул.
F#m G F#m G
- Без моих идей, невежа, ты б и шагу не шагнул.

A Hm G A
"Что же делать нам с монетой,
Hm G A
Как же нам еЈ делить?"
F#m G
- Отдадим покойнику.
F#m G A Hm
- Отлично, так тому и быть.

- Я был проворней, значит денежка моя.
- Hе допущу, чтоб ты богаче был, чем я.
- Сейчас вцеплюсь тебе я в горло и на части разорву.
- Я прибью тебя дубиной и все деньги заберу.

"Что же делать нам с монетой,
Как же нам еЈ делить?"
- Отдадим покойнику.
- Отлично, так тому и быть.


Hm F#m G Em F#m
E|-----------------------------------|
H|-3--5--2---------------------------|
G|---------2-------------------------|
D|------------4--4--2----------4-----|
A|---------------------5--2--5---2---|
E|-----------------------------------|


Hm F#m G A F#m
E|-----------------------------------|
H|-3--5--2---------------------------|
G|---------2---------------------2---|
D|------------4--4--2----------4-----|
A|---------------------5--2--5-------|
E|-----------------------------------|

Hm G A Hm G A
И мертвец, гремя костями, вдруг поднялся из земли:
F#m G F#m G
"Довели меня, проклятые, ей богу, довели".
A Hm G A Hm G A
воры в миг переглянулись, и помчались наутЈк,
F#m G F#m G A Hm
А мертвец всЈ золото с собой в могилу уволок.

  • 0

#104 Руля ван Метал

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 434 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Івано-франківська

Відправлено 05.12.2006 – 15:26

Lacrimosa
Fassade
2001
Schaut mich nicht an!
Ich bin kein Tier!
Nur ein Menschenkind - für euch ein fremdes Wesen - vielleicht
Mit Augen und Ohren
Einem Herz und viel Gefühl
Und immer noch mit einem klaren und auch freien Verstand!
Vielleicht bin ich nur ein Schatten
Der euren Plan verdunkeln will
Vielleicht bin ich ein Gewitter
Dessen Regen manches Samen Durst nach Wachstum leiste stillt

Schaltet - die Menschen - Maschinen - gleich und seht -
Im Gleichschritt - sie schreiten - ganz ohne - Bedacht und -
Sie glauben - zusammen - verschieden - zu sein und -
Ganz eigen - ganz frei und - selbstbestimmt - zu sein

Schaut mich nicht an!
Tief in euch werft euren Blick!
Nicht die anderen sind Täter - und vergiften diese Welt
Nein - ein Jeder kämpft und streitet und gestaltet dieses Leben
Und wenn ihr redet
Wessen Geist ist eurer vielen Worte Inhalt?
Wart ihr jemals an dem Abgrund zwischen Herz und dem Verstand?
Könnt ihr sagen: Ich erlerne mich?
Eure schreckliche Einfältigkeit
Zu glauben was man euch erzählt:
Natürlichkeit und Selbstbestimmung
Aber bitte nur im Rahmen des Systems dieser Gesellschaft

Schaltet - die Menschen - Maschinen - gleich und seht -
Im Gleichschritt - sie schreiten - ganz ohne - Bedacht und -
Sie glauben - zusammen - verschieden - zu sein und -
Ganz eigen - ganz frei und - selbstbestimmt - zu sein

Warum Fassade?
Gibt es nicht genügend Egoismus in der Welt?
Gibt es nicht genügend Selbstsucht die den Selbsthass überspielt?
Reicht es nicht dass jeder sich der nächste ist und nicht versteht?
Dass die Mauern des Alleinseins die des Egoismus sind?

Schaut mich nicht an!
Ich bin kein Tier!
Nur ein Menschenkind - für euch ein fremdes Wesen - vielleicht
Mit Augen und Ohren
Einem Herz und viel Gefühl
Und immer noch mit einem klaren und auch freien Verstand?
  • 0

#105 КаваНеПийПивоЇжБорщ...

    Т Чарівне Гімно 2009

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3018 повідомлень
  • Стать:Не скажу
  • Місто:мами

Відправлено 10.12.2006 – 20:37

Promises Under The Rain

Across the valley guiding a blind man, with ilussion
Will the beast appear in his dreams tonight?
Will he run under a clear moonlight chasing rainbows in the night?
Please help the man kill the beast with no sorrow or pain

Suddenly, the sun appears in the valley for him
Now the blind man can see, it seems the light blinds you
But you can't be so blue the man is now there for you
Willing to walk through the valley hand in hand with you

Sometimes I think that you should help the blind man
Sometimes I think: you two are one of a kind
Don' keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
Sad feeling that he is loosing you forever
Please don't enter in your night right now

As the ember of the valley, you were not strong enough
Donґt hide in your shell, youґll be under attack
Don' keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
Speaking from the heart he will never lie, (won't ever lie)
Make him be a wiser man, he may have something to hide
Don' keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
Is hard to start all over, when you were so close to understanding your life
  • 0

#106 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 11.12.2006 – 23:36

GREEN DAY - "She's A Rebel"

She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

From Chicago to Toronto
She's the one that they
Call old whatsername

She's the symbol
of resistance
and she's holding on my
heart like a hand grenade

Is she dreaming
what I'm thinking
Is she the mother of all bombs
gonna detonate

Is she trouble
like I'm trouble
make it a double
twist of fate
or a melody that

She sings the revolution
the dawning of our lives
she brings this liberation
that I just can't define
nothing comes to mind
[x2]

She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

She's a rebel, She's a rebel, She's a rebel, And she's dangerous
[x2]
  • 0

#107 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 12.12.2006 – 21:57

System of a down - STEALING SOCIETY
Yeah, oh right
Yeah, oh right
Two skies
Watching it all, fading
Two skies
Living it all, fading
Two skies
Watching it all, fading
Two skies fading
One's abating
Two suns
Living it all, dying
Two suns fighting
One's abiding
Two suns
Watching them both fighting
Two suns
Seeing them both dying
Two suns
Watching them both fighting
Two suns fighting
One's abiding
Two skies
Seeing them both dying
Two skies fading
One's abating
Crack pipes, needles, PCP and fast cars
Kind of mix really well in a dead movie star If I feel like talking, I
never be wrong If I feel like walking, you best come along
I close my windows
Crank the heat up high
Till my palms are wet
And my tongue is dry
I'm looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
I'm a midnight fistfight
Looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
I'm a midnight fistfight
Looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
Alright
I'm looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
(Two suns fighting, one's abiding)
Alright
Looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
(Two skies fading, one's abating)
Cause I'm looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
(Two suns fighting, one's abiding)
I'm looking for a mother
That will get me high
I'm a stupid motherfucker
If I die, I die
(Two skies, two suns, watching them all go)
Yeah, alright, yeah, alright
  • 0

#108 Справжній

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 16 повідомлень
  • Місто:Дніпропетровськ

Відправлено 12.12.2006 – 23:49

Jimi Hendrix
"Dolly Dagger"


Here comes Dolly, Dagger!
Her love's so heavy (it's) gonna make you stagger
Dolly, Dagger!
She drinks her blood from a jagged edge
Oh drink up baby
Been riding broomsticks since she was fifteen
Blown out all the other witches on the scene
She got a bull whip, just as long as your life
Her tongue can even scratch the soul out (of )the devil’s wife
Well, I’ve seen her in action at the players choice
Turn all the love men into dough-nut boys
Hey red-hot mama you better step a-side
This chick’s gonna turn you to a block of ice
Look out!

Here comes Dolly, Dagger!
Her love’s so strong (it's) gonna make you stagger, baby
Dolly, Dagger!
She drinks her blood from a jagged edge
Right on
Drink up baby
Hey!

Yeah, look at old burn-out Superman
Tryin' to shoot his dust on the sun
Captain Carmakize that dead on the run
Oh words of love
Do they ever touch Dolly Brown?
Better get some highway and clear out of town
Here comes Dolly, Dagger!
Her love’s so heavy (it's) gonna make you stagger.
Dolly, Dagger!
She ain’t satisfied till' she gets what she’s after
She drinks her blood from a jagged edge
You better watch out baby here comes your master
Alright
Watch out dammit
You give me a little bit of that there...

(Dolly, every mama, get it on, get it on, get it on)
(Dolly, every mama, get it on, get it on, get it on)
(Dolly, every mama, get it on, get it on, get it on)
(Dolly, every mama, get it on, get it on, get it on)
Get it on, get it on, get it on, get it on...
Yeah, yeah, yeah, yeah...

Jimi Hendrix
"FREEDOM"


You got my pride hanging out of my bed.
You messing with my life so I brought my lead,
Even messing with my children.
And you screaming at my wife, baby,
Get off of my back if you wanna get out of here alive.
Freedom, that's what I want now.
Freedom, that's what I need now.
Freedom to live,
Freedom, so I can give.

You got my heart speaking ledge and water.
You got my soul screaming and holdering.
You know you hooked my girlfriend,
You know the drugstore man.
Well I don't need it now,
I'm just trying to slap it out of her hand.
Freedom, so I can live.
Freedom, so I can give.
Freedom,yeah, freedom, that's what I need.

You don't have to say that you love me,
If you don't mean it, you better believe it.
If you need me or just wanna bleed me,
Better stick your dagger in someone else.
So I can leave, set me free.

Write on, straight ahead, stay up there.
Straight ahead, freedom.
So I can live in freedom.
To my children I can give it, freedom.
Straight ahead, freedom.
  • 0

#109 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 14.12.2006 – 20:49

Aerials

Life is a waterfall
We’re one in the river
And one again after the fall
Swimmin’ through the void
We hear the world
We lost ourselves
But we find it all?
Cuz we’re the ones
That want to play
Always want to go
But you never want to stay
We’re the ones
That want to chose
Always want to play
But you never want to lose

Chorus:
Aerials, in the sky
Then you lose
Small mind
You free your life

Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls
Swimmin’ through the void
We hear the world
We lost ourselves
But we find it all?
Cuz we’re the ones
That want to play
Always want to go
But you never want to stay
We’re the ones
That want to chose
Always want to play
But you never want to lose

Chorus.

Aerials, so up high
Then you free
Your eyes
Eternal prize
System of a Down
  • 0

#110 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 14.12.2006 – 21:23

Slipknot “Vermillion 2”
She seemed dressed and not all of me

Stretched across my shame,

All the torment and the pain

Leaked through and covered me.

I'd do anything to have her to myself,

Just to have her for myself.

I don't know what to do,

I don't know what to do when she makes me sad

She is everything to me,

The unrequited dream,

It's all the know one things

The unattainable.

She's a myth that I have to believe in,

All I need to make it real is one more reason.


I don't know what to do,

I don't know what to do when she makes me sad

But I won't let this build up inside of me.

I won't let this build up inside of me.

I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.


A catch in my throat, choke,

Torn into pieces, I won't. No.

I don't want to be this but


I won't let this build up inside of me. 4X
(won't let this build up inside of me)

Outro=Verse

She isn't real.
I can't make her real.
She isn't real.
I can't make her real.
  • 0

#111 ТітіК

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 311 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Світловодськ

Відправлено 14.12.2006 – 21:31

06. CHOP CUEY (Suicide)
Wake up
Grab a brush and put a little make-up (make-up)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the shakeup (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go, create another fable
You wanted to!
Grab a brush and put a little make-up
You wanted to!
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to!
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to!
I don't think you trust
In, my, self-righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
DIE!
Rahhh!
Wake up
Grab a brush and put a little make-up (make-up)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the shakeup (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go, create another fable
You wanted to!
Grab a brush and put a little make-up
You wanted to!
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to!
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to!
I don't think you trust
In, my, self-righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
Father
Father
Father
Father
Father/into your hands/I/commend my spirit
Father, into your hands
Why have you forsaken me
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken me, oh
Trust in my self-righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die


Маю слова всіх пісень, а також переклади! SYSTEM - forever! :D

Повідомлення відредагував ТітіК: 14.12.2006 – 21:34

  • 0

#112 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 14.12.2006 – 21:47

Мож викласти пару пісень (перекладів) , бо просто англ. слова я теж усі маю...
Сістем ФОРЕВЕР!!!
  • 0

#113 ТітіК

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 311 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Світловодськ

Відправлено 14.12.2006 – 21:56

Chop Suey! (Суіцид)
Встань!
(Встань!)
Приведи себя в порядок!
Спрячь слёзы, боль, прикрой всё то,
(Спрячь слёзы, боль, прикрой всё то)
Чего добился ты украдкой
Всё повторяется… Зато
Ты можешь снова лгать
И прятать себя.
И ложь свою, и боль,
И слёзы…
Ну же, всё в порядке!
Всё повторяется с тобой!
Не думаю я, что ты веришь
В моё самоубийство. Я
Схожу с ума, едва заметив,
Что ангелы дошли до дна…


Отец
(Отец)
Отец
(Мать)
Отец
(Брат)
Отец
(Грабитель)

Отец мой! Да, пора настала!

Мой дух в твоих руках… Ответь!

За что меня ты покидаешь???
В глазах твоих мелькает смерть…
Не думаю я, что ты веришь
В моё самоубийство. Я
Схожу с ума, едва заметив,
Что ангелы дошли до дна…

Needles (Голки)
Не скроешь
Боль в животе
И жжение в горле,
Когда ты выходишь наружу
И что-то нашептываешь мне,
Живя своей несчастной жизнью,

[Припев:]
Но я не получу кайфа,
Пока ты не разрушишь меня целиком.
О, когда же я буду свободен,
А ты, паразит,
Найди себе другого хозяина,
Издевайся над другим дураком,
Ведь ты…
Мой цепень* говорит мне, что делать,
Мой цепень говорит мне, куда идти,
Вытащи цепня из своей задницы! [х4]

Как не заметить
Всех гадостей
И мерзости, что меня наполняют,
Когда ты выходишь наружу
И ползёшь по мне
В своём жалком величии.

[Припев]

Я сижу в моей комнате,
Со шприцем в руке,
Когда же эта старая развалина
Сдохнет наконец.



Toxicity (Токсичність)
Программа версии 7.0 и преобразование…
Устало смотришь на реальный мир


[Припев:]
Что делать?! У игры нет окончания!
Ты выбрал сам свой путь, прицел и этот тир
Токсичность… яд… Но кто хозяин мира?
Сойти с ума так просто…
Но где грань
Меж тишиной и сном? Знакомая картина?!
Сойти с ума так просто…
Вечный рай…



Деревья для огня,
Шумные соседи,
Мечтает вспышка возбудить пожар…
Токсичность… яд… Кому здесь можно верить?!
Прицел и выстрел… СБИТ!!! Конец настал?

[Припев]

Я превращался в солнце, озаряя
Сердца людей целебным светом…


Пробачте за російську! Дюже багато перекладати....
  • 0

#114 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 14.12.2006 – 22:01

Перегляд дописуDimon (14.12.2006 21:47) писав:

Мож викласти пару пісень (перекладів) , бо просто англ. слова я теж усі маю...
Сістем ФОРЕВЕР!!!
Заветные пути (Aerials )

© Ranaway (Ranaway@mail.ru)

Вся наша жизнь подобна водопаду
Мы не меняемся –
Как были, так и есть
Плывя сквозь пустоту,
Не находя отрады,
Находим вновь себя…
Благая весть!
Мы все хотим играть,
Идти,
Стремиться вперёд
И выбирать свою судьбу,
Но не желаем, проиграв,
Остановиться…
Вся наша жизнь
Проходит на бегу

Припев:
Теряя разум свой за облаками,
Вы счастливы, свободны. Весь ваш мир
Сияет солнцем, радости огнями
Но смысл… Зачем вам нужен этот пир?!

Вся наша жизнь подобна водопаду
Водоворот…
Но мы, как были, так и есть
Плывя сквозь пустоту,
Не находя отрады,
Находим вновь себя…
Благая весть!
Мы все хотим играть,
Идти,
Стремиться вперёд
И выбирать свою судьбу,
Но не желаем, проиграв,
Остановиться…
Вся наша жизнь
Проходит на бегу

Припев.

Все ваши мысли высоко за облаками
И вы способны видеть далеко
И путешествовать заветными путями…
Но есть всему цена! Жить с этим нелегко…


Toxicity

© System of a Down


Looking at life through the eyes of
a tired hub

Chorus:
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city
Now, what do you own the world?

How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
somewhere, between the sacred silence
and sleep
Disorder, disorder, disorder


More wood for the fires,
Loud neighbors
Flashlight reverie caught
In the headlights
Of a truck

Chorus.

When I became the sun
I shone life into the man's hea
------------------------------------
Токсичность

© Ranaway (Ranaway@mail.ru)


Устало смотришь на реальный мир


Припев:
Что делать?! У игры нет окончания!
Ты выбрал сам свой путь, прицел и этот тир
Токсичность… яд… Но кто хозяин мира?
Сойти с ума так просто…
Но где грань
Меж тишиной и сном? Знакомая картина?!
Сойти с ума так просто…
Вечный рай…




Деревья для огня и шумные соседи,
Мечтает вспышка возбудить пожар…
Токсичность… яд… Кому здесь можно верить?!
Прицел и выстрел… СБИТ!!! Конец настал?


Припев.

Я превращался в солнце, озаряя
Сердца людей целебным светом…
  • 0

#115 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 14.12.2006 – 22:01

Чуваааааааааки!!! Величезний респект!!! Короче коли зможете викладете ще, добре? Якщо у вас є звичайно...

Повідомлення відредагував Dimon: 14.12.2006 – 22:05

  • 0

#116 ТітіК

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 311 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Світловодськ

Відправлено 14.12.2006 – 22:18

Spiders
Луна, что проницательно сияет,
Июньская гроза
И волосы её – вся жизнь сквозь них как
будто пролетает,
Стремиться к свету -
Наш последний год, что в страхе был прожит,
Мечты, что сводят меня с ума,…
Сводят с ума
Проснись, пока не знаешь ты исхода
И жизни стили широки все-все,
V-чип им вид дает…
И волосы её – вся жизнь сквозь них как
будто пролетает,
Все пауки в согласии, наш год…
То ночь луны, что проницательно сияет…
Мечты, что сводят меня с ума, …
Сводят с ума,
Проснись, пока не знаешь ты исхода
С ума, с ума…
Пока не знаешь ты исхода
Пока не знаешь ты исхода, я буду ждать настороже
Мечты, что запутались у неё в волосах…


Forest (Лес)


Прогуляемся со мной мой маленький ребенок,
К лесу опровержения,
Говори со мной мое единственное мнение,
Прогуляемся со мной до времени,
И поверни лес к вине,
Ты берешь легенду для падения,
Ты видел результат,

Почему ты не можешь видеть то, что ты - мой ребенок,
Почему не знаешь, что ты - мое мнение,
Скажи каждому в мире, что я являюсь тобой,
Возьми это обещание до конца своих дней.

Прогуляйся со мной мой маленький друг,
Возьми это обещание до конца твоих дней,
Говори со мной мое единственное мнение,

Прогулка со мной до конца твоих дней,
И поверни лес к песку,
Ты берешь легенду для падения,
Ты видешь результат,

Почему ты не видешь, что ты - мой ребенок,
Почему ты не знаешь, что ты - мое мнение,
Скажи каждому в мире, что я являюсь тобой,
Возьми это обещание до конца своих дней.

Возьми это обещание для поездки,
Ты видел лес, теперь будь внутри,
Ты взял легенду для ее падения,
Ты видел результат этого всего,

Никакого телевидения в воздухе,
Никаких обрезаний на стуле,
Ты сделал оружие для нас всех,
Только смотри на нас теперь,

Почему не может ты видеть, что ты - мой ребенок,
Почему не знаешь, что ты - мое мнение,
Скажи каждому в мире, что я являюсь тобой,
Возьми это обещание до конца своих дней.


ATWA (Animals, trees, water, air) – Аббревиатура, все читают как АТВА. (Животные, деревья, вода, воздух).


Эй, ты, проводи меня, картины распадаются,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Мне нечего заработать, чтобы проиграть,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,

Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно.

Эй, ты, стал мной, не очень красиво,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Онемел мой голос, у меня нет выбора,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Я больше не чувствую,
Я больше не вижу,
Я больше не слышу,
Я больше не говорю,
Я не чувствую.

Эй, ты, проводи меня, картины распадаются,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Мне нечего заработать, чтобы проиграть,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,

Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Я больше не чувствую,
Я больше не сплю,
Я больше не ем,
Я больше не живу,
Я не чувствую.

Тримай і володій та не витрачай даремно!!! :D Якщо маєш картинки із Системою, скинь на graftemka@gmail.com якщо, звичайно, не проти.
  • 0

#117 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 14.12.2006 – 22:22

Stealing Society (оригинал System of a down )

Yeah, oh right
Yeah, oh right

Two skies
Watching it all, fading
Two skies
Living it all, fading
Two skies
Watching it all, fading
Two skies fading
One's abating
Two suns
Living it all, dying
Two suns fighting
One's abiding
Two suns
Watching them both fighting
Two suns
Seeing them both dying
Two suns
Watching them both fighting
Two suns fighting
One's abiding
Two skies
Seeing them both dying
Two skies fading
One's abating

Crack pipes, needles, PCP and fast cars
Kind of mix really well in a dead movie start
If I feel like talking, I never be wrong
If I feel like walking, you best come along
I close my windows
Crank the heat up high
Till my palms are wet
And my tongue is dry
I'm looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
I'm a midnight fistfight
Looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
I'm a midnight fistfight
Looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die

Alright

Looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
(Two skies fading, one's abating)
Cause I'm looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
(Two suns fighting, one's abiding)
I'm looking for a mother
That will get me high
I'm a stupid motherfucker
If I die, I die
(Two skies, two suns, watching them all go)

Yeah, alright, yeah, alright


Закон джунглей (перевод)
Да, хорошо.
Да, хорошо.
Два неба
Наблюдают за тем, как всё тускнеет.
Два неба
Живут и угасают.
Два неба
Наблюдают за тем, как всё тускнеет.
Два неба тускнеют,
Одно исчезает.
Два солнца
Живут и умирают.
Два солнца борются,
Одно выживает.
Два солнца
Наблюдают, как они борются.
Два солнца
Смотрят на то, как они умирают.
Два солнца
Наблюдают, как они борются.
Два солнца борются,
Одно выживает.
Два неба
Смотрят на то, как они умирают.
Два неба тускнеют,
Одно исчезает.

Кокаин, иглы, «ангельская пыль» и быстрая езда –
Смертельный микс, хорошее начало для фильма про мертвецов.
Если я хочу поговорить, я никогда не ошибаюсь.
Если я хочу проветриться, тебе лучше пойти со мной.
Я закрываю окна,
И довожу себя до такого состояния,
Пока у меня не вспотеют ладони
И не пересохнет в горле.
Я ищу тёлку,
Которая доставит мне удовольствие,
Какую-нибудь глупую су*ку.
Если я умру, значит умру.
В полночь я буду драться в кулачных боях
Ища тёлку,
Которая доставит мне удовольствие,
Какую-нибудь глупую су*ку.
Если я умру, значит умру.
В полночь я буду драться в кулачных боях
Ища тёлку,
Которая доставит мне удовольствие,
Какую-нибудь глупую су*ку.
Если я умру, значит умру.

Хорошо.

Ища тёлку,
Которая доставит мне удовольствие,
Какую-нибудь глупую су*ку.
Если я умру, значит умру.
(Два неба тускнеют, одно исчезает).
Потому что я ищу тёлку,
Которая доставит мне удовольствие,
Какую-нибудь глупую су*ку.
Если я умру, значит умру.
(Два солнца борются, одно выживает).
Я ищу тёлку,
Которая доставит мне удовольствие,
Какую-нибудь глупую су*ку.
Если я умру, значит умру.
(Два неба и два солнца наблюдают за действом).
Да, хорошо, да, хорошо.
  • 0

#118 дурне дитя з Венери

    Т псих 2007 [b][img]star[/img][/b]

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1797 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ

Відправлено 14.12.2006 – 22:28

Усім дякую, 2Тітік, звичайно скиную
  • 0

#119 metamoreFoZza

    антіБлондінка

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 356 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сьомої тучки

Відправлено 15.12.2006 – 09:25

Мума


За что Герасим утопил Муму я не пойму, я не пойму
В каком бреду, он был, в каком дыму
Ведь не к добру не по уму
Что он за чувство чувствовал внутри?
Пока она пускала пузыри.
Они брели по берегу вдвоём
Уже была близка беда
Муму манил прохладный водоём
И вот тогда и вот тогда
Он привязал к Муме два кирпича
Глаза садиста руки палача.
Мума могла бы ещё долго жить
Растить щенков гонять гусей
Зачем Герасим стал её топить?
В пруду к стыду России всей.
С тех пор в любой порядочной семье
Всегда жива легенда о Муме.
Живи, но помни что однажды в дом
К тебе судьба войдёт с метлой
Тогда скули себе, виляй хвостом
Судьба глуха как тот немой
Не зарекайтесь люди от чумы
Сумы, тюрьмы и участи Мумы.
:D :)
  • 0

#120 Stray_Soul

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 15.12.2006 – 19:20

Deer dance : Английский

© System of a down

Circumventing circuses
Lamenting in process
To visible police
Presence sponsored fear
Battalions of riot police
With rubber bullet
kisses
Baton courtesy
Service with a smile

Chorus:
Beyond the Staples Center
You can see America
With its tired poor
Avenging disgrace
Peaceful loving youth
Against the brutality
Of plastic existence
Pushing little children
With their fully automatics
They like to push the weak around

A rush of words
Pleading to disperse
Upon your naked walls, alive
A political call
The fall guy accord
We can't afford to be
Neutral on a moving train

Chorus.

A deer dance, invitation to peace
War staring you in the face,
Dressed in black
With a helmet,
Fierce
Trained and appropriate
For the malcontents
For the disproportioned malcontents.
The little boy smiled,
It'll all be well

Chorus.
Олений танец : Русский

© Ranaway (Ranaway@mail.ru)
Мошенники
Переживают по поводу
Присутствия полиции,
Сеющей страх.
Батальоны полицейских
С резиновыми пулями по карманам
упиваются
Вежливостью дубинок.
Обслуживание с улыбкой…

Припев:
И только за "Staples Center"
Ты увидишь Америку, как она есть,
Пресытившуюся, жалкую,
Мстительную, бесчестную.
Мирная, любящая молодежь
Против жестокости
И стадного чувства,
Подталкивающая маленьких детей
В мир, полный автоматики,.
Заставляя их помыкать друг другом.

Обилие информации,
Призывающей к распылению,
На твои голые стены.
Политический призыв,
Согласие жертвы…
Мы не можем сохранять спокойствие
На мчащемся поезде!

Припев.

Олений танец, крик о мире,
Война смотрит тебе в глаза,
Вся в черном,
В шлеме,
Лютая,
Подготовленная и своевременная
Для мятежа,
Для никому не нужной оппозиции.
Малыш улыбается,
Все будет хорошо!

Припев.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних