Перейти до вмісту

А якою мовою ти розмовляєш?


Повідомлень в темі: 607

Опитування: Мова розмовна (348 користувачів проголосувало)

А якою мовою ти розмовляєш?

  1. Українською (21 голосів [91.30%])

    Процент голосів: 91.30%

  2. Іншою зрозумілою (1 голосів [4.35%])

    Процент голосів: 4.35%

  3. Усіма! /Я телепат./ (1 голосів [4.35%])

    Процент голосів: 4.35%

Які Ваші first language та second language?

  1. First language — українська, second language — російська. (21 голосів [91.30%])

    Процент голосів: 91.30%

  2. First language — російська, second language — українська. (2 голосів [8.70%])

    Процент голосів: 8.70%

Голосувати Гості не можуть голосувати

#541 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1505 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 21.04.2010 – 12:06

Я розмовляю українською мовою і вдома, і на роботі, і в магазині, і в транспорті, і т. д. Хоча, інколи, можу на російську відповісти російською, а може і частіше, ніж інколи, особливо доставляє російськомовним людям радість, коли відповідаю російською трішки з акцентом, вони, мабуть, в той момент думають: "Он яка, вроді націоналістка, а перейшла", деякі одразу починають тебе поважати (хоча це тільки мої здогадки і спостереження за мімікою).
Є кілька людей, з якими спілкуюся то російською, то українською, тобто, то я переходжу, то вони, як вийде. В основному ж з російськомовними говорю українською. В універі розмовляла мовою співрозмовника, поки батьки не дали наганяя.

Мені в репутації написали: "Переходити на московську варто, якщо людина тебе не розуміє. А переходити на мову окупанта, без потрбеи - це визнавати власну меншовартість."
Може ми німецьку взагалі заборонимо, а німців всіх порозстріляємо?
Мова не винна в тому, що нею маніпулюють кому як треба.
  • 0

#542 СВІ†ЛОНОСНИЙ

    http://svobodaslova.ukrainianforum.net/

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2386 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:з Небес

Відправлено 21.04.2010 – 12:48

Уже 1000 разів обговорювалося, що перехід на мову окупантів без потреби (коли людина тебе розуміє) свідчить не про ввічливість а про визнання меншовартости. Існує безліч способів висловити свою ввічливість і доброзичливість без плебейського прогинання.

Ввічливість приємна, лише коли виходить ві людини яка сама має гідність і самоповагу. Коли перед вами стелиться і прогинається безхарактерний плебей чи якись жебрак навряд від цього ви станете його поважати. :)
  • 0

#543 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1505 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 21.04.2010 – 13:21

Перегляд дописуСВІ†ЛОНОСНИЙ (21.04.2010 13:48) писав:

Уже 1000 разів обговорювалося
Вибач, я на форумі недавно і ще не мала змоги перечитати все.

Перегляд дописуСВІ†ЛОНОСНИЙ (21.04.2010 13:48) писав:

, що перехід на мову окупантів без потреби (коли людина тебе розуміє) свідчить не про ввічливість а про визнання меншовартости. Існує безліч способів висловити свою ввічливість і доброзичливість без плебейського прогинання. Ввічливість приємна, лише коли виходить ві людини яка сама має гідність і самоповагу. Коли перед вами стелиться і прогинається безхарактерний плебей чи якись жебрак навряд від цього ви станете його поважати. :)

Мені теж болить, що наша мова і ми всі разом з нею зазнавали і зазнаємо гонінь. Я дуже рідко переходжу. Але я живу в такому багатомовному місті (напевно найбіш багатомовному, ніж де-інде в Україні), що навіть дуже патріотично налаштовані люди, яких я знаю, це, дуже рідко, але роблять. Крім того, я відчуваю, коли людина просто говорить російською, бо це її рідна, чи їй зручніше висловлювати думки, а коли - аж піна з рота йде, тащиться від цього і ненавидить нашу українську, коли скажеш щось українською, то аж скривиться, багато такого бачила, з такими я ніколи не переходжу. Я ще сама собі не дала остаточної відповіді щодо цього, тому просто описала стан речей на сьогоднішній день :) .
  • 0

#544 TossFromUA

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 142 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 21.04.2010 – 14:16

О, і я українською.
  • 0

#545 Кароока

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 97 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 21.04.2010 – 14:43

Перегляд дописуTossFromUA (21.04.2010 15:16) писав:

О, і я українською.
і я !))
  • 0

#546 МегаРавлик

    Ледар

  • Заблоковані
  • PipPip
  • 26 повідомлень

Відправлено 21.04.2010 – 15:46

Перегляд дописуКароока (21.04.2010 15:43) писав:

і я !))
Боже мій, і ви теж?)) дивовижно)
  • 0

#547 СВІ†ЛОНОСНИЙ

    http://svobodaslova.ukrainianforum.net/

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2386 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:з Небес

Відправлено 21.04.2010 – 22:21

Перегляд дописуkukusja (21.04.2010 13:21) писав:

я живу в такому багатомовному місті
Що це за місто?

Багато людей живуть у москалемовних містах і розмовляють українською і це не коштує жодних зусиль.
  • 0

#548 Amarok

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2350 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Дубно -> Нетішин -> Київ -> New York

Відправлено 21.04.2010 – 23:03

Перегляд дописуManfred (21.04.2010 05:47) писав:

Вчора дізнався про існування поділу мов, якими розмовляє мовець на first language та second language:


[/list] Цікаво, у кого яка мова перша, яка друга? Про третю — англійську можна не писати, з нею і так все ясно ;-)

в мене розподіл по таким пріоритетам виходить такий:
1 - українська
2 - англійська
3 - російська
  • 0

#549 літо

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 122 повідомлень
  • Місто:рай

Відправлено 22.04.2010 – 01:48

не справедливе якесь опитування.. хмхм.. я рос. хіба з книжкою.. не наю от тільки чи радіти чи сумувати. і по простій от причині навіть проголосувати не можу.. йой..
  • 0

#550 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1505 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 22.04.2010 – 08:59

Перегляд дописуСВІ†ЛОНОСНИЙ (21.04.2010 23:21) писав:

Що це за місто?
Багато людей живуть у москалемовних містах і розмовляють українською і це не коштує жодних зусиль.

Якраз місто далеко "немоскаломовне", мабуть, румунською більше розмовляють, ніж російською, а українська переважає російську, румунську і ін. разом взяті (місто вказувати не буду, не хочу, щоб хтось мене "вичислив", бо забагато особистого написала на форумі, хоча, може, ви вже й здогадалися, про яке місто мова, прошу, лиш не пишіть). Саме тому мовна проблема у нас так гостро не стоїть, якось мирно живемо. Хоча мушу сказати, що це лише мої спостереження.
  • 0

#551 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4213 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 22.04.2010 – 10:39

Перегляд дописуManfred (21.04.2010 12:47) писав:

Цікаво, у кого яка мова перша, яка друга? Про третю — англійську можна не писати, з нею і так все ясно ;-)
Нічого про англійську не ясно, згідно вашого означення якраз англійська для мене і є другою, бо по роботі вона майже викючно.

Повідомлення відредагував kalamar: 22.04.2010 – 10:40

  • 0

#552 Крихітка

    Мрійниця

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4030 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ, Castelló, Ibiza, Hildesheim

Відправлено 22.04.2010 – 11:12

Давайте, москалики,признавайтесь. Прийдуть патріоти і будуть чморити)
Розмовляю українською.
  • 0

#553 yushchenko

    yushchenko

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3760 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Backside of the Moon

Відправлено 22.04.2010 – 14:32

Перегляд дописуКрихітка (22.04.2010 11:12) писав:

Давайте, москалики,признавайтесь. Прийдуть патріоти і будуть чморити)
Мда, Тарас Шевченко теж має купу творчості російською. Він непатріот, москаль.
  • 0

#554 Helena

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 4 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 14.05.2010 – 17:59

Перегляд допису---- (22.04.2010 15:32) писав:

Мда, Тарас Шевченко теж має купу творчості російською. Він непатріот, москаль.
По-перше,купу творчості російською він має,бо на той час царат здійснював колоніальну політику.Усе зводилось до ідеї :''Один правитель,одна віра,одна мова''.Писати українською було суворо заборонено,тому публікувалась лише російськомовна творчість.
По-друге,як Ви можете казати,що він не патріот?По-моєму,саме він найбільше боровся за незалежність нашої держави,її суверенітет.Хай буде звучати пафосно,але Шевченко пробуджував національну свідомість.Саме завдяки його творчості, яка лунала сильно і впевнено, наш народ усвідомив себе нацією.
  • 0

#555 Онук Велеса

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 441 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 14.05.2010 – 18:09

Перегляд дописуHelena (14.05.2010 18:59) писав:

По-перше,купу творчості російською він має,бо на той час царат здійснював колоніальну політику.Усе зводилось до ідеї :''Один правитель,одна віра,одна мова''.Писати українською було суворо заборонено,тому публікувалась лише російськомовна творчість.
По-друге,як Ви можете казати,що він не патріот?По-моєму,саме він найбільше боровся за незалежність нашої держави,її суверенітет.Хай буде звучати пафосно,але Шевченко пробуджував національну свідомість.Саме завдяки його творчості, яка лунала сильно і впевнено, наш народ усвідомив себе нацією.

Зовсім не пафосно звучить, а це так і є. На жаль, ситуація сьогодні з мовою гірша, ніж була за Шевченка.
  • 0

#556 Артес

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Lordaeron

Відправлено 15.05.2010 – 00:48

звичайно українською ;)
  • 0

#557 Самотня

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 483 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Раша

Відправлено 17.05.2010 – 00:55

Переважно російською. Коли приїздю додому - переходю на рідний суржик :lol:
  • 0

#558 Mr.Ripley

    (͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4665 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 17.05.2010 – 02:17

З клієнтами говорю російською (якшо вони розпочинають)
  • 0

#559 Аничка

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 09.06.2010 – 16:54

Цікаве (неправильне) голосування... А якщо в когось немає "second language -російська" ? Проголосувати неможливо.

ПеС: останнім часом помічаю за собою дивну для мене річ - мені неприємно читати книжки в російському перекладі :rolleyes:
Написані російською - більш-менш, але такого задоволення, як раніше при читанні російською я вже не маю.
... але пояснення можна знайти.
  • 0

#560 Вуйко Дмитро

    Where is my ban?!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1736 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 09.06.2010 – 17:15

Перегляд дописуАничка (9.06.2010 17:54) писав:

Цікаве (неправильне) голосування... А якщо в когось немає "second language -російська" ? Проголосувати неможливо.

ПеС: останнім часом помічаю за собою дивну для мене річ - мені неприємно читати книжки в російському перекладі :rolleyes:
Написані російською - більш-менш, але такого задоволення, як раніше при читанні російською я вже не маю.
... але пояснення можна знайти.
На якій мові мислиш, на такій і легше сприймається вхідна інформація :happytwo:
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних