Перейти до вмісту

А якою мовою ти розмовляєш?


Повідомлень в темі: 607

Опитування: Мова розмовна (348 користувачів проголосувало)

А якою мовою ти розмовляєш?

  1. Українською (21 голосів [91.30%])

    Процент голосів: 91.30%

  2. Іншою зрозумілою (1 голосів [4.35%])

    Процент голосів: 4.35%

  3. Усіма! /Я телепат./ (1 голосів [4.35%])

    Процент голосів: 4.35%

Які Ваші first language та second language?

  1. First language — українська, second language — російська. (21 голосів [91.30%])

    Процент голосів: 91.30%

  2. First language — російська, second language — українська. (2 голосів [8.70%])

    Процент голосів: 8.70%

Голосувати Гості не можуть голосувати

#21 Вік

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1280 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ, Україна-Русь

Відправлено 29.01.2007 – 15:21

людською. бувають звісно випадки, коли трапляються «прієжжиє» з «бліжнєва зарубєж'я», в такому випадку, якщо нормально попросять, а не по-бичому, можу і «чєлавєчєскім» пояснити.
а якщо для емоцій української не вистачає, то вже твої проблеми, а не мови. і не зловживай словом «щирі» — тупа звичка азійського попугайства, передразнювати «дивні» слова.

українська, до речі, тверда в багатьох випадках мова… ми не пом'якшуємо так часто слова, порівняй: малчять — мовчати (2 проти 0), сідєть — сидіти (3 проти 1).
я вже неоднократно казав, за що люблю російську, так це за кількість приголосних підряд у слові «взбзднуть» =))
  • 0

#22 Zolot

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 136 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Мюнхен

Відправлено 29.01.2007 – 15:29

Перегляд дописуKassandra (29.01.2007 00:40) писав:

Я теж буваю в шоці..ну як можна говорити двома мовами одночасно...то наче двві пари штанів носити...жах.. :angry2:


Ja tak hovorju. Mishaju z druzjamy nimecku ta ukraincku. Tak v nas normalno.
  • 0

#23 Сова

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 40 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 29.01.2007 – 15:43

Перегляд дописуFreelancer (29.01.2007 15:18) писав:

людською. бувають звісно випадки, коли трапляються «прієжжиє» з «бліжнєва зарубєж'я», в такому випадку, якщо нормально попросять, а не по-бичому, можу і «чєлавєчєскім» пояснити.
а якщо для емоцій української не вистачає, то вже твої проблеми, а не мови. і не зловживай словом «щирі» — тупа звичка азійського попугайства, передразнювати «дивні» слова.

українська, до речі, тверда в багатьох випадках мова… ми не пом'якшуємо так часто слова, порівняй: малчять — мовчати (2 проти 0), сідєть — сидіти (3 проти 1).
я вже неоднократно казав, за що люблю російську, так це за кількість приголосних підряд у слові «взбзднуть» =))
Щирі,щирі,щирі,щирий
А тобі яке діло?
Як хочется так і пишу.
  • 0

#24 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 29.01.2007 – 15:44

Одне діло якою я розмовляю. Це загалом зумовлюється обставинами.
А от якою я думаю - то вже важче питання.
  • 0

#25 Mr. Sirus Iton

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 289 повідомлень
  • Місто:Paper street

Відправлено 29.01.2007 – 15:48

Я з батькамиі сестрою та всією рідньоб розмовляю на українській мові, з друзями переважно на російській, однак зменшую цю динаміку. Думаю на українській...
  • 0

#26 Сова

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 40 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 29.01.2007 – 15:49

Перегляд дописуNeorlandina (29.01.2007 15:41) писав:

Одне діло якою я розмовляю. Це загалом зумовлюється обставинами.
А от якою я думаю - то вже важче питання.
Якщо ще розмовляти укр.мовою можу,
То думати ніяк не виходить,
Просто навчали по-другому.
  • 0

#27 Вік

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1280 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ, Україна-Русь

Відправлено 29.01.2007 – 15:50

Перегляд дописуСова (29.01.2007 15:40) писав:

Щирі,щирі,щирі,щирий
А тобі яке діло?
Як хочется так і пишу.
я так, попереджаю, аби в привичку не ввійшло, а то нагадую собі, як почує тебе якесь язике і бовкне з великого розуму: «а ти тіпа щирий?» ; ) а діла не маю і сам пишу теж, як хочеться : )
  • 0

#28 Сова

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 40 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 29.01.2007 – 15:55

Перегляд дописуСонечко:) (28.01.2007 22:32) писав:

Вдома українською,а так російською. :angry2:
Знаю таких людей,
Вдома,бо батьки шпрехають на рідній,
А на вулиці друзі-з російською.

Перегляд дописуMill (29.01.2007 00:55) писав:

Українською... В Польщі частково польською з поляками, англійською з бенгладешцями, російською з білорусами :D
:yes: ;)
  • 0

#29 Вік

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1280 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ, Україна-Русь

Відправлено 29.01.2007 – 15:55

А чому не започаткувати раз по раз серед друзів вживати українську, м? для різноманітності ; )
  • 0

#30 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 29.01.2007 – 15:57

Перегляд дописуRomatytschak (29.01.2007 15:26) писав:

Ja tak hovorju. Mishaju z druzjamy nimecku ta ukraincku. Tak v nas normalno.
і зле...це ж неправильно!...як так можна..змішувати різні мови..

Цитата

Мова - це самосвідомість,це світогляд і логіка духу народу.Мова - це істинне ядро духу народу.(Г.Штайнталь).
виходить ти змішуєш два духи...не роби так...так ти прирікаєш свою сутність на загибель,а майбутніх дітей на асиміляцію...
  • 0

#31 Сова

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 40 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 29.01.2007 – 16:02

Перегляд дописуSok86 (29.01.2007 02:08) писав:

З батьками , та україномовними друзями по українськи !
С остальными по русски ! Стараюсь підстроюватись під людей, яякщо починають плвільно розуміти ту чи іншу мову! Часто виходить суржик !!!

Ще залежить від настрою !
Ні,це я не підтримую,
Що за підстраювання?
Як хочеш так і кажи.
Я коли говорю на одній,
То з ким завгодно і скільки зможу,
Тільки без підстраювання,
О,Боже....

Перегляд дописуTonchik (29.01.2007 10:04) писав:

Нажаль, на роботі та і всюди доводиться розмовляти російською :angry2: Хоча є декілька людей знайомих в Запоріжжі, із якими можна спілкуватись рідною мовою. Але я намагаюсь частіше говорити саме українською!!!
Ні,дівчино як хочеш так і розмовляй
І за свою думку тебе будуть поважать,
Чи якісь реальні існують проблеми?
Можливо лупцюють на обіденній перерві?))) ;)
  • 0

#32 Anfiska

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 173 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:міста мрій...:)

Відправлено 29.01.2007 – 16:14

вдома розмовляю російською,але дуже подобається українська...вона така красива ;) !мені подобається коли хтось розмовля на укр. мові(без суржиків! :angry2: )
  • 0

#33 4esterfielter

    вже не чайнік - самоваррр

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 615 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Рівне - Київ - Рівне - Київ (туди-сюди їжджу:)

Відправлено 29.01.2007 – 16:28

Перегляд дописуFreelancer (29.01.2007 15:18) писав:

людською. бувають звісно випадки, коли трапляються «прієжжиє» з «бліжнєва зарубєж'я», в такому випадку, якщо нормально попросять, а не по-бичому, можу і «чєлавєчєскім» пояснити.
а якщо для емоцій української не вистачає, то вже твої проблеми, а не мови. і не зловживай словом «щирі» — тупа звичка азійського попугайства, передразнювати «дивні» слова.

українська, до речі, тверда в багатьох випадках мова… ми не пом'якшуємо так часто слова, порівняй: малчять — мовчати (2 проти 0), сідєть — сидіти (3 проти 1).
я вже неоднократно казав, за що люблю російську, так це за кількість приголосних підряд у слові «взбзднуть» =))
Зате вже давно визнали, що українська - друга за милозвучністю мова в світі! Не сперечатись! А російська - нявкаюча мова. Де ще стільки звуку "а" почуєш? Хіба що в ліжку з коханою... Але в ліжку -приємно... Порівняй, промовивши підряд кілька разів: Любий, мені було так добре, заварити тобі кави? та Дарагой, мнє била так харашо, тєбє заваріть кофє? Якась овеча, бЄкаюча мова. Як на мене, вкраїнський варіант удаліший... Зверніть увагу: українська мова прямує до відсутності збігу двох голосних і дає інколи простір до уникнення збігу приголосних.
Сорі, мо' когось образив, але я російську мову поважаю, просто рідну люблю більше. :angry2:
  • 0

#34 barashka

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 469 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Minnesota, USA :)

Відправлено 29.01.2007 – 17:30

вдома розмовляю російською. але обожнюю українську... справжню, не суржик. а ще ми з подругою домовились, що будемо спілкуватися лише українською(між собою). класно виходить! :angry2:
  • 0

#35 Anfiska

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 173 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:міста мрій...:)

Відправлено 29.01.2007 – 17:37

Перегляд дописуbarashka (29.01.2007 17:27) писав:

вдома розмовляю російською. але обожнюю українську... справжню, не суржик. а ще ми з подругою домовились, що будемо спілкуватися лише українською(між собою). класно виходить! ;)
пам*ятаю,ми теж так колись домовлялись,але не виходило! :angry2:
  • 0

#36 Krendelek

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 125 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 29.01.2007 – 19:08

Якось завжди говорю російською! В селі говорю на українській-рідній! :angry2: Так прикольно та фффайно!!! ;) :yes: :D :D :) :D :D
  • 0

#37 Marcos

    ....

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3363 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 29.01.2007 – 19:15

на роботі розмовляю виключно російською. вдома і з коханою людиною на українській
  • 0

#38 колючка

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 22 повідомлень
  • Місто:міста Лева

Відправлено 29.01.2007 – 19:32

І думаю і розмовляю українською.А російська для мене - це іноземна мова, тому ставлюсь до неї як і до англійської, німецької чи іншої іноземної мови, тобто якщо це єдина мова, якою можна порозумітись - йду на компроміс. Але якщо співрозмовник розуміє українську, то якою мовою він би не говорив, я - лише українською. Інколи полюбляю в певному середовищі вживати діалектизми.
  • 0

#39 Viktor

    НЕВГАМОВНИЙ

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 566 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів, L'viv, Lwow, Leopolis, Lєmberg, Lion

Відправлено 29.01.2007 – 19:36

коли п'яний, то сам не розумію на якій :D (жарт)
  • 0

#40 Style)r

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 329 повідомлень
  • Місто:Київ

Відправлено 29.01.2007 – 19:44

Перегляд дописуСова (29.01.2007 15:46) писав:

Якщо ще розмовляти укр.мовою можу,
То думати ніяк не виходить,
Просто навчали по-другому.
Гм, ти так кажеш, неначе ти все життя ріс в Кацапіі... Думаєш, ти один такий? Та таких море! І всі, хто хоче, можуть пересилити себе і розмовляти і думати українською. Друзі? Інтелектуальні, мабуть, нічого особистого. Я б сказав більше, але нащо?..
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних