Перейти до вмісту

12 стільців


Повідомлень в темі: 11

#1 ТітіК

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 311 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Світловодськ

Відправлено 16.01.2007 – 21:49

  • 12
Може, хто читав Ільфа і Петрова "12 стільців"? Особисто мені книжка сподобалася. Просто скарбниця афоризмів! Остап Бендер напротязі всього твору вивалює багато смішних фраз. Раджу прочитати всім. Тільки не шукайте українського варіанту, бо читати "12 стільців" українською - все одно що читати Шевченка російською.
(Мову-неньку не хотів образити. Просто сама родзинка твору з перекладами на інші мови втрачається.)

#2 kajan

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 78 повідомлень
  • Місто:Харків

Відправлено 18.01.2007 – 22:52

Книга - те що треба! Майже моя улюблена :cool2:
  • 0

#3 Юльчик

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 257 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:смт.Добротвір

Відправлено 21.01.2007 – 17:09

почала читати. не закінчила. книжка нормальна, піднімає настрій
  • 0

#4 ОпосумкА

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 119 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 22.01.2007 – 23:09

Ще в 5-ому класі її читала. Перечитувала безліч раз.
Бендер мені настільки припав до душі, що коли в кінці книги Кіса... не буду говорити, щоб Юльчику було цікаво. А "Золоте теля" забули? ТітіК, читав?
Автори зачепили золоту жилку - така собі легенька сатира на радянщину + неповторний шарм авантюриста-Бендера.
  • 0

#5 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 23.01.2007 – 14:59

Скільки разів перечитувала - вже не пам"ятаю.
Треба ще його законспектувати - класифікувати афоризми.
  • 0

#6 ТітіК

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 311 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Світловодськ

Відправлено 26.01.2007 – 21:57

Перегляд дописуОпосумкА (22.01.2007 23:06) писав:

Ще в 5-ому класі її читала. Перечитувала безліч раз.
Бендер мені настільки припав до душі, що коли в кінці книги Кіса... не буду говорити, щоб Юльчику було цікаво. А "Золоте теля" забули? ТітіК, читав?
Автори зачепили золоту жилку - така собі легенька сатира на радянщину + неповторний шарм авантюриста-Бендера.
Читав, читав... Теж те, що треба! А вміють же москалики писати!
  • 0

#7 Style)r

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 329 повідомлень
  • Місто:Київ

Відправлено 26.01.2007 – 22:48

Йопт, це ж класика жанру!
  • 0

#8 wizm

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1133 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Дике поле

Відправлено 09.02.2007 – 02:26

Перегляд дописуТітіК (26.01.2007 21:54) писав:

Читав, читав... Теж те, що треба! А вміють же москалики писати!

Москалями їх можна назвати з натяжкою. Ільф-єврей, крім того обоє вони народилися і довший час жили в Одесі- тож і в Петрова(справжня фамілія Катаєв) можна знайти українське коріння. Крім того сюжет їх романів розгортається на Україні.
  • 0

#9 ТітіК

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 311 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Світловодськ

Відправлено 10.02.2007 – 13:14

Перегляд дописуDON BASS (9.02.2007 02:23) писав:

Москалями їх можна назвати з натяжкою. Ільф-єврей, крім того обоє вони народилися і довший час жили в Одесі- тож і в Петрова(справжня фамілія Катаєв) можна знайти українське коріння. Крім того сюжет їх романів розгортається на Україні.
Пробачайте, не знав!
  • 0

#10 ПершаЛіпша

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 214 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Миколаїв

Відправлено 04.08.2008 – 22:19

І 12 стільців, і Золоте теля - просто ржач, і при цьому соціально актуальний і тонкий.
  • 0

#11 Twinkle

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 14.11.2009 – 21:23

Гарний твір, і "Золоте теля" також, гарний гумор - щодо системи також. Перечитувала декілька разів.
  • 0

#12 Natalie)

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 352 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 18.08.2010 – 11:04

Цитата

Ільф-єврей, крім того обоє вони народилися і довший час жили в Одесі- тож і в Петрова(справжня фамілія Катаєв)

По-перше Ільф і Петров обоє євреї, і це їх псевдоніми, а Катаєв аж ніяк не Петров, це окрема людина, теж журналіст і письменник))) Це до речі він підкинув ідею авторам написати роман, фішкою якого б був клад в одному з 12 стільців.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних