Перейти до вмісту

На *Ви* до батьків


Повідомлень в темі: 288

Опитування: Звертаєтесь як? (267 користувачів проголосувало)

Чи вважаєте ви, що давня українська традиція називати батьків на "ви"доцільна і сьогодні?

  1. так, я сам(-а) так звертаюсь; (37 голосів [13.81%])

    Процент голосів: 13.81%

  2. ні, це несучасно; (25 голосів [9.33%])

    Процент голосів: 9.33%

  3. це питання виховання; (99 голосів [36.94%])

    Процент голосів: 36.94%

  4. це вияв поваги, але сам(-а) "тикаю" (68 голосів [25.37%])

    Процент голосів: 25.37%

  5. я взагалі думаю інакше! (39 голосів [14.55%])

    Процент голосів: 14.55%

Голосувати Гості не можуть голосувати

#141 lorelei

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 226 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Калуш ->Львів

Відправлено 18.08.2008 – 13:36

До батьків на "ти", до інших старших родичів на "ви". Це питання виховання, в кожній родині по-своєму.
  • 0

#142 Knecht

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 300 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Луцьк

Відправлено 18.08.2008 – 14:01

До батьків звик звертатись виключно на "ти",таке звертання нікого не ображає.Звертання на "Ви" є більш офіційним та якось віддаляє від людини.
  • 0

#143 aAa(against all authority)

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 351 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:гуртожиток

Відправлено 18.08.2008 – 14:38

Перегляд дописуKnecht (18.08.2008 15:01) писав:

До батьків звик звертатись виключно на "ти",таке звертання нікого не ображає.Звертання на "Ви" є більш офіційним та якось віддаляє від людини.
завжди на "Ви"
  • 0

#144 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 18.08.2008 – 20:15

Перегляд дописуКвіточка (15.11.2007 01:33) писав:

Одна знайома з мамою на "ви". Дуже прикольно, коли вона потелефону каже щось типу "Мамо! Ви мене будь-ласка вибачте, але вони мене за...ли", або "Мамо, йдіть ви ..." Який сенс тут у тому, щоб казати "ви"?
А я чула ще краще. Молодий чоловік зустрічає маму з автобуса. Побачивши її радісно кричить: "Мать, й..на ты в рот, я так соскучился!". Як на мене, в такій ситуаціїї звертання на "ти" більше підходить...

Перегляд дописуSelena (15.11.2007 13:12) писав:

Мене батьки виховали так, шо звертаюсь до них на "ти". Тобто ніколи не поставало питання про звертання на "Ви". Але якось мама сказла, що жаліє, що не привчила мене з сестрами звертатись до них на "Ви" :) Їй дуже ця традиція подобається )) Думаю, в сімї, кожен вирішує для себе сам, як звертатись... Головне, щоб любов і повага були в серці :) А те яким звертанням "ти" чи "ви" ці почуття передаються, то вже другорядне :happy1:
Так от, саме традиція. В нас багато славних традицій було... Жаль, що знецінюються...

Перегляд дописуЛастiвочка (15.11.2007 22:04) писав:

Повторюю для заднього ряду: все залежить від Вашого ставлення до рідної людини і від того, як рідна людина дозволяє це робити з собою...Напевно, панночко в нас дуже-дуже різне виховання в порівнянні з вашою знайомою(або відсутність виховання взагалі у неї). І повірте мені, що коли я звертаюсь до мами на Ви, то в мене ні язик не відлітає, ні роги не ростуть, і не стає менше друзів і товаришів...Просто так є і все. А ще...я навіть уваги не звертала на ті звертання аж доти хтось, колись не підняв цю тему тут...
Погоджуюсь, Ластівко. Яке виховання - таке і ставлення. І моїм батькам приємно, коли я до них на "ви" звертаюсь.

Перегляд дописуФруктик (11.12.2007 02:34) писав:

Я до бабці також на ТИ говору! Не тому шо я старий развратнік, а тому шо якшо на ВИ то якось як до чужої людини, а до "своїх" я на ТИкаю :) Отакия я поганий :cool2:
Так, ти развратнік, але ще молодий і зелений.) :happy1:

Перегляд дописуMiguel (18.08.2008 11:02) писав:

Виключно на Ви, і до батьків і до родини (старших людей). Незнаю чому, просто мене так змалечку привчили... і мої племінники до мене на Ви звертаються, хоча я вже їх батькам говорив що для мене то не має значення.

Перегляд дописуVakuolka (18.08.2008 11:32) писав:

тільки на ВИ. звикли з сестрою так змалечку... І Всі племінники і племінниці говорять на ви. Чесно кажучи, не скажу. що таке звертання не вплинуло на стосунки з батьками.. але то було їх рішення... А зараз навіть не уявляю, якби я сказала батькам ТИ...

Респект Вам обом! Поважаю таких людей. :)

Мені взагалі не подобаються західні віювання. І звернення на "ти" до старших, і називати (часто чула подібне) батьків по іменах... Не наше то все...
  • 0

#145 барабулька

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 22 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Німеччина/Київ

Відправлено 20.08.2008 – 13:08

Мої батьки для мене друзі, тому на "ти". До бабусі і дідуся теж на "ти" зверталася...До всіх іншіх родичів на "Ви".
  • 0

#146 Halka

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2314 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 20.08.2008 – 13:48

Я і до мами і до бабусі звертаюсь на ти - з дитинства мене так привчили, і ніхто не ображається.
А ще дуже часто до мами кажу просто "Киця".
  • 0

#147 lorelei

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 226 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Калуш ->Львів

Відправлено 20.08.2008 – 13:55

Цитата

А ще дуже часто до мами кажу просто "Киця".
Киця до мами - прикольно, ніколи не чула такого :rolleyes:
  • 0

#148 DarkSun

    тут написана якась тупа фігня

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 752 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Мукачево

Відправлено 20.08.2008 – 14:35

До батьків на "ти", своїх дітей теж не буду примушувати "викати".
Зрештою то питання виховання, для когось то слово означає якісь відстань у відносинах, для когось лише повагу до старшої людини.
Взаглі мені подобається, як в англійській мові, нема ніяких розділень на "ти" чи "Ви".
  • 0

#149 барабулька

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 22 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Німеччина/Київ

Відправлено 20.08.2008 – 14:44

Перегляд дописуDarkSun (20.08.2008 14:35) писав:

Взаглі мені подобається, як в англійській мові, нема ніяких розділень на "ти" чи "Ви".

Мені теж це подобається. :rolleyes:
Особливо на форумах незручно...до кого на "Ви", до кого на "ти"...
  • 0

#150 Halka

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2314 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 20.08.2008 – 15:12

Перегляд дописуlorelei (20.08.2008 14:55) писав:

Киця до мами - прикольно, ніколи не чула такого :rolleyes:
Незнайомі люди на вулиці також деколи обертаються.
  • 0

#151 Olenka_Zelenka

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 162 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Золочів

Відправлено 20.08.2008 – 15:34

один раз попробувала до тата на "ви" сказати.... запам"ятала то на все життя.... слухала півгодини моралі на тему "ми з мамою тобі не чужі, шоб ти до нас на ВИ говорила"
  • 0

#152 Infanta

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 270 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Рівне/Rivne/Rowne

Відправлено 20.08.2008 – 16:25

Звертаюсь до батьків на ти, так само до бабусі і дідуся, всім комфортно, а поваги то взагалі не стосується. Я вважаю це абсолютно нормальним, не потрібно свої традиції нав*язувати іншим, якщо комусь зручно на "Ви" я тільки, за, але в мене в родині так, і мама з татом своїм батькам "ти" кажуть. В цьому плані зручна англійська мова і її тотальне "you"))
  • 0

#153 БоБриК

    Я повернувся !

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3010 повідомлень
  • Місто:Scorpio const.

Відправлено 20.08.2008 – 16:45

Перегляд дописуlorelei (20.08.2008 14:55) писав:

Киця до мами - прикольно, ніколи не чула такого :rolleyes:
А до тата - котик!)))
  • 0

#154 Halka

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2314 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 20.08.2008 – 17:48

Перегляд дописуБоБриК (20.08.2008 17:45) писав:

А до тата - котик!)))
А до тата - велика вредіна.
  • 0

#155 BOLERO

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 355 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Славетний Львів

Відправлено 20.08.2008 – 20:56

я до батьків звертаюсь на "ви".
традицією я ніколи це не вважав. "тикати" якось язик не повертається, таке враження ніби говорю на рівні з ними(тобто як до однолітка).
  • 0

#156 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 20.08.2008 – 21:46

Перегляд дописуBOLERO (20.08.2008 21:56) писав:

я до батьків звертаюсь на "ви".
традицією я ніколи це не вважав. "тикати" якось язик не повертається, таке враження ніби говорю на рівні з ними(тобто як до однолітка).
Поважаю. І поділяю думку.)
  • 0

#157 Link

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 59 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Тернопіль

Відправлено 21.08.2008 – 12:51

Я до своїх батьків викаю,але буває таке що до мами скажу ти.а до батька не наважувалася.
  • 0

#158 Ромашечка

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 293 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Чернівці

Відправлено 23.08.2008 – 12:59

Я з батьками на "ти" розмовляю. Не знаю, якось так склалося з дитинства.
До речі, був у мене в універі один спецкурс ("Прагматика і стилістика апеляції в українській мові", якщо бути точною), де на одній з пар розглядалися явища "тикання" і "викання" до людей. То останнє - це не обов’язково тільки прояв поваги до людини. На "ви" можна звернутися і до зовсім незнайомої людини. Окрім прояву культури, воно ще й наче тримає людину на відстані. На "ти" ж говоримо з людиною, яка нам ближча.
  • 0

#159 Crazy Bobik

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 639 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львув

Відправлено 23.08.2008 – 13:10

Незнаю...Я до своїх батьків привик на ви.Але дивіться у цивілізованих країнах говорять навіть старші люди до дітей,як і діти до старших на ви,чи як у Польщі пані,панове.Думаю-це культурно.Але,просто вони вже звикли.
  • 0

#160 Крихітка

    Мрійниця

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4030 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ, Castelló, Ibiza, Hildesheim

Відправлено 06.09.2008 – 13:58

Ну щодо закордону можу сказати тільки про Іспанію-тут викання нема взагалі. Ні,в принципі в словнику таке звернення існує але ніхто навіть не здогадається комусь "викати". Ідо старих і до малих і до начальників і навіть в школі вчителів ми називаємо по імені і тикаємо. І відчуваємо їх своїми друзями може саме через це.. :prapor3: але зато немає такої поваги до вчителів. А щодо старших-така ж повага,просто звернення інакше. Як на мене-справа не в зверненні а в характері і моральності людини. Сама вже не раз чула розмову сусідки з мамою-"Та пішли ви...","Мамо ну ви уже ваащє тютю.." і т.п. :)
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних