Перейти до вмісту

Людвісарня


Повідомлень в темі: 2

#1 Nattily

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 1 повідомлень

Відправлено 06.05.2018 – 13:17

  • 0
Людвисарня чи людвісарня, в орфографічному словнику якого року є це слово. І чи є воно в поважних етимологічних?

#2 renxu

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 275 повідомлень

Відправлено 07.05.2018 – 20:52

Це полонізм: ludwisarnia - майстерня, де відливалися вироби з міді, бронзи або латуні, насамперед дзвони і гармати. З німецької Rotgießerei
Зараз _Ex почне доводити, що це споконвічне українське слово, привласнене поляками :)
За правилами української мови повинно писатися людвисарня, але навряд чи це слово потрапило до словників, бо в Україні стосується лише кількох історичних пам'яток Першої Речіпосполитої.
  • 0

#3 _Ex

    STATUS_OK

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2152 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Бахмут, Південна Слобожанщина, Україна

Відправлено 07.05.2018 – 21:56

ну нашо ж доводити, якшо ви вже сказали, шо це паланізм, від німецького слова значить паланізм. :D

цікаво, як думаєте, от слова крейда, кухлик, цибуля - це слова які вживаються навіть в селах донецької області. Вони теж паланізми? :)
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних