Перейти до вмісту

Окличний відмінок у кличках для собак

собаки клички

Повідомлень в темі: 16

#1 За крок до весни

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 4 повідомлень

Відправлено 31.10.2013 – 20:04

  • 18
Доброго вечора! :) Мене хвилює таке питання:
В українській мові при звертанні до людини на ім'я ми використовуємо окличний відмінок: НастЮ, ОленО, СергіЮ, ЮрО, тощо. А як щодо кличок собак? Я помітила, що в українській літературі зустрічаються клички собак, що закінчуються на "о" (тобто не змінюються в окличному відмінку): Сірко, Рябко. А як же тоді бути з іменами типу Норд, Джек, Рекс. Кликати собаку НордЕ, ДжекУ, РексЕ? Чи я чогось не розумію? Поясніть, будь ласка :blush:

#2 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 31.10.2013 – 20:09

в мене теж хвилюючі питання. а з котами? як бути з котами?
  • 1

#3 Demoman

    маньячина (chaotic good)

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 981 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Sadistic Village of Remarkable Misfortune

Відправлено 31.10.2013 – 20:11

і ще не варто забувати про папужок!
хазяїни до них теж звертаються
  • 0

#4 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 31.10.2013 – 20:12

я вважаю, що до незнайомих тварин недостатньо звертатись по імені, навіть у кличному відмінку. а якже по батькові?
  • 0

#5 Demoman

    маньячина (chaotic good)

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 981 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Sadistic Village of Remarkable Misfortune

Відправлено 31.10.2013 – 20:14

Перегляд дописучорно-біла (31.10.2013 – 20:12) писав:

я вважаю, що до незнайомих тварин недостатньо звертатись по імені, навіть у кличному відмінку. а якже по батькові?
і на "ви" звертатися
  • 0

#6 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 31.10.2013 – 20:15

а ось, якщо переписуєшся з твариною в інтернетах, то, думаю, достатньо буде і на "ти"
  • 0

#7 Demoman

    маньячина (chaotic good)

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 981 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Sadistic Village of Remarkable Misfortune

Відправлено 31.10.2013 – 20:16

тоді можна нарватися на негодованія з боку тих самих тварин
і почнеться срач про неповагу
  • 0

#8 За крок до весни

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 4 повідомлень

Відправлено 31.10.2013 – 20:22

Перегляд дописучорно-біла (31.10.2013 – 20:09) писав:

в мене теж хвилюючі питання. а з котами? як бути з котами?
В мене котів немає, тому таке питання не виникало))) Я в побуті розмовляю російською, тому як воно в побуті з українською - не знаю, от і цікавлюсь)

Перегляд дописучорно-біла (31.10.2013 – 20:12) писав:

я вважаю, що до незнайомих тварин недостатньо звертатись по імені, навіть у кличному відмінку. а якже по батькові?
кличного відмінку немає, є окличний

Перегляд дописучорно-біла (31.10.2013 – 20:15) писав:

а ось, якщо переписуєшся з твариною в інтернетах, то, думаю, достатньо буде і на "ти"
А до тюленів - можна на "ти"?

Повідомлення відредагував За крок до весни: 31.10.2013 – 20:22

  • 1

#9 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 31.10.2013 – 20:26

Перегляд дописуЗа крок до весни (31.10.2013 – 20:22) писав:

В мене котів немає, тому таке питання не виникало))) Я в побуті розмовляю російською, тому як воно в побуті з українською - не знаю, от і цікавлюсь)


кличного відмінку немає, є окличний


А до тюленів - можна на "ти"?
мій собак сміявся з твого побуту

коли я була школотою, то відмінок був кличним

можна. але бажано з великої літери
  • 1

#10 За крок до весни

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 4 повідомлень

Відправлено 31.10.2013 – 20:26

Перегляд дописуDemoman (31.10.2013 – 20:11) писав:

і ще не варто забувати про папужок!
хазяїни до них теж звертаються
Єдина папужка, яку я знаю, балакає англійською, а там без різниці)
  • 1

#11 Demoman

    маньячина (chaotic good)

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 981 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Sadistic Village of Remarkable Misfortune

Відправлено 31.10.2013 – 20:29

Перегляд дописуЗа крок до весни (31.10.2013 – 20:26) писав:

Єдина папужка, яку я знаю, балакає англійською, а там без різниці)
то тільки собака обурюється на те як ти його кличеш?
  • 1

#12 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 31.10.2013 – 20:30

Перегляд дописуDemoman (31.10.2013 – 20:29) писав:

то тільки собака обурюється на те як ти його кличеш?
і, схоже, ще й каже, що москаль їй не брат
  • 0

#13 За крок до весни

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 4 повідомлень

Відправлено 31.10.2013 – 20:30

Перегляд дописучорно-біла (31.10.2013 – 20:26) писав:

мій собак сміявся з твого побуту

коли я була школотою, то відмінок був кличним

можна. але бажано з великої літери
Тобто українською нормально гукати до собаки щось типу: Мухтар і то не є помилкою? Саме це я і хотіла дізнатися.
  • 1

#14 renxu

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 261 повідомлень

Відправлено 01.11.2013 – 13:20

А також кабанчиків
  • 2

#15 Pavlo_Taiko

    міністр по боротьбі з етикою та мораллю

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2145 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 01.11.2013 – 18:19

Ось звідки "коте" пішло.
  • 0

#16 Уповноважений

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6463 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 03.11.2013 – 08:50

мене дратує окличний відмінок і в звертанні до людей. це якесь штучне, неприроднє. ніде такого не чув окрім як по телевізору.
в наших краях так не балакають.
  • 0

#17 Pavlo_Taiko

    міністр по боротьбі з етикою та мораллю

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2145 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 03.11.2013 – 13:30

Перегляд дописуХмурий Князь Вітольд (03.11.2013 – 08:50) писав:

мене дратує окличний відмінок і в звертанні до людей. це якесь штучне, неприроднє. ніде такого не чув окрім як по телевізору.
в наших краях так не балакають.
І не кажи, Вітольде, і не кажи.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних


Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua