Перейти до вмісту

Використання суржика на Україні.



Повідомлень в темі: 145

#1 тесля даша

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 2 повідомлень

Відправлено 28.09.2012 – 09:36

  • 155
під впливом російскої мови ігноруються лексичні, фонетичні, граматичні, акцентувальні форми, наприклад, говорять: ад, бутилка, брезгувати, карніз, блєф, магазін, бабушка, замітити, гардеробщиця, новий. український…. Ігнорується кличний відмінок: Ваня, Вася, Міша, Свєта…

#2 murko

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 464 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 28.09.2012 – 18:20

як цікаво ви тему почали
  • 1

#3 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 28.09.2012 – 23:04

хей хей
давайте разговарювать на суржику!
така хороша тема колись була, хоч і загнулася.
  • 0

#4 Pavlo_Taiko

    міністр по боротьбі з етикою та мораллю

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2145 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 28.09.2012 – 23:44

Аби ввести штрафні бали та розстрілювати кожного, хто набере більше, ну скажімо, ста.

Я працюю неподалік від вокзалу і кожного ранку проходжу повз нього. Інколи дуже хочеться дізнатися де живе та чи інша людина, що намагається користуватися для спілкування двома мовами одночасно, знайти ту місцину та спалити вщент разом з мешканцями, а землю - засіяти сіллю. Ось така от у мене думка.
  • 0

#5 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 29.09.2012 – 01:09

от ви дарма так, вони зовсім не намагаються спілкуватися двома мовами одночасно. суржик він окремий від обох мов.
знаю вже дорослих дядь і тьоть, що на роботі говорять чистою аж рафінованою українською/російською а в домашньому/дружньому колі переходять на суржик. і звучить це значно природніше і в чомусь навіть приємніше. по суті суржик нічим особливо не відрізняється від діалекту чи говірки.
і взагалі
я не проти матюків та суржику (це однаково ненормативні явища мови) але в поміркованих пропорціях і сполученнях виключно.
мені наприклад подобається як пише фаїна каплан у жж.
  • 0

#6 murko

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 464 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 29.09.2012 – 11:21

я багато шокаю.
і кажу "бабушка". не скажу ж я на неї "баба" - якось грубо, а скажу "бабця" чи "бабуся" - буде незвично для самої бабушки.
чужих баб я називаю бабами. а свою - бабушка, або ба.
і Свєта у мене - Свєта, хоча частіше Світлана.
ще я маю слово "непотребство", і карніз назвала би "карнізом". взагалі, як карніз буде українською?

і не тре палити людей, звідки стільки агресії? ви ж так усю центральну і східну Україну спалите, то моя батьківщина.

Повідомлення відредагував murko: 29.09.2012 – 11:17

  • 2

#7 xTANATOSx

    ( ╯°□°)╯

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1502 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця самогоноваріння України

Відправлено 29.09.2012 – 12:10

Не паліть мене, я хороший
  • 1

#8 Чортеня

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 688 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 29.09.2012 – 12:39

Перегляд дописуmurko (29.09.2012 – 11:21) писав:

і карніз назвала би "карнізом". взагалі, як карніз буде українською?
карниз)
  • 0

#9 MqM

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 620 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 29.09.2012 – 12:43

Перегляд дописуNeorlandina (29.09.2012 – 01:09) писав:

от ви дарма так, вони зовсім не намагаються спілкуватися двома мовами одночасно. суржик він окремий від обох мов.
знаю вже дорослих дядь і тьоть, що на роботі говорять чистою аж рафінованою українською/російською а в домашньому/дружньому колі переходять на суржик. і звучить це значно природніше і в чомусь навіть приємніше. по суті суржик нічим особливо не відрізняється від діалекту чи говірки.
і взагалі
я не проти матюків та суржику (це однаково ненормативні явища мови) але в поміркованих пропорціях і сполученнях виключно.
мені наприклад подобається як пише фаїна каплан у жж.
звичний спосіб знайти спільну мову з людьми опуститися до їхнього рівня свідомості

але чи варто, опускатися? можна так почати і пити і хз що...народна культура все таки у нас не висока
  • 0

#10 Чортеня

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 688 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 29.09.2012 – 12:51

моя думка, яка вже є сталою:
краще розмовляти російською, ніж такою українською, як в азарова, хоча це вже крайнощі.
коли я чую суржик, для мене це якось дико звучить, ніби мову ламають і калічать
хоча, я чудово розумію,що те, якою мовою (чистою, чи не дуже) розмовляє людина напряму залежить від мовного серидовища, де вона виросла.
але до удосконалення завжди потрібно прагнути і мови це стосується передусім, і передусім це потрібно публічним людям
  • 0

#11 murko

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 464 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 29.09.2012 – 13:11

щодо публічних людей - так.
а от щодо вдосконалення мови, градації і т.д. - візьмемо, до прикладу, простих робітників. згадайте піраміду Маслоу (хоч Маслоу сам від тої піраміди пізніше і відмовився) - поки людина не задовольнить свої найнижчі потреби, то не зможе задовольнити і вищі. щось у цьому є. уявіть собі середньостатистичного працівника заводу, який кожного дня тяжко працює, аби прогодувати свою родину. не кричіть одразу "а чому він не навчався, чому не схотів мати іншу роботу?!" - це зараз ми можемо легко вступити до універу, і отримати той червоний, чи просто синій диплом, щоб потім працювати в затишному офісі, потихеньку заробляючи собі геморой. чому він не має іншої роботи - його особиста справа. як думаєте, він насамперед думатиме про чистоту своєї мови, чи може про те, як би то звозити дітей на море, і самому поїхати, бо ж завод, чи шахта - то така фігня, знаєте, біля них навіть дихати тяжко.
так що все відносно.
а серидовище - це від якого слова? :)
автор теми оно - неграмотний п*здюк, а ви його ще й плюсуєте. ото ще мені.
ви всі культурні, класні, я не сперечаюся. хочете палити людей, стверджуєте, що в інших культура недостаньо висока.
я ліпше побуду некультурним бидлом.

Повідомлення відредагував murko: 29.09.2012 – 13:21

  • 4

#12 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 29.09.2012 – 14:51

шось стільки їбаньків розвелось тут, страшне
  • 5

#13 MqM

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 620 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 29.09.2012 – 15:10

Перегляд дописуmurko (29.09.2012 – 13:11) писав:

щодо публічних людей - так.
а от щодо вдосконалення мови, градації і т.д. - візьмемо, до прикладу, простих робітників. згадайте піраміду Маслоу (хоч Маслоу сам від тої піраміди пізніше і відмовився) - поки людина не задовольнить свої найнижчі потреби, то не зможе задовольнити і вищі. щось у цьому є. уявіть собі середньостатистичного працівника заводу, який кожного дня тяжко працює, аби прогодувати свою родину. не кричіть одразу "а чому він не навчався, чому не схотів мати іншу роботу?!" - це зараз ми можемо легко вступити до універу, і отримати той червоний, чи просто синій диплом, щоб потім працювати в затишному офісі, потихеньку заробляючи собі геморой. чому він не має іншої роботи - його особиста справа. як думаєте, він насамперед думатиме про чистоту своєї мови, чи може про те, як би то звозити дітей на море, і самому поїхати, бо ж завод, чи шахта - то така фігня, знаєте, біля них навіть дихати тяжко.
так що все відносно.
а серидовище - це від якого слова? :)
автор теми оно - неграмотний п*здюк, а ви його ще й плюсуєте. ото ще мені.
ви всі культурні, класні, я не сперечаюся. хочете палити людей, стверджуєте, що в інших культура недостаньо висока.
я ліпше побуду некультурним бидлом.
Не протиставляйте культуру забезпеченості, все таки ми не африці

О це протиставляння одне одному, це крайності, будьте серйозними людьми. Давайте ще протиставимо, що краще розважатися чи виховувати дітей...
Думаю в кого мозок не зависає при одночасному споживані і думанні зможуть поєднати одне з іншим. Піраміда Маслоу правильна але занадто бувально розумієте.

Повідомлення відредагував MqM: 29.09.2012 – 15:11

  • 1

#14 Pavlo_Taiko

    міністр по боротьбі з етикою та мораллю

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2145 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 29.09.2012 – 15:48

Перегляд дописуmurko (29.09.2012 – 11:21) писав:

і не тре палити людей, звідки стільки агресії? ви ж так усю центральну і східну Україну спалите, то моя батьківщина.
Ти так це кажеш ніби це щось погане.
Треба бути агресивними. Толерастія - губить націю. Слід бути неадекватними та агресивними - це єдиний шлях до виживання. Нації з низьким рівнем пасіонарності - відмирають та асимілюються.
Гнилу частину плоду слід вирізати, аби не згнила решта.

Перегляд дописуNeorlandina (29.09.2012 – 01:09) писав:

от ви дарма так, вони зовсім не намагаються спілкуватися двома мовами одночасно. суржик він окремий від обох мов.
Так би було аби в ньому був окремий набір слів, однак набір той весь час плаває. І навіть якщо це допустити - чим це краще тотальної русифікації?

Перегляд дописуmurko (29.09.2012 – 13:11) писав:

уявіть собі середньостатистичного працівника заводу, який кожного дня тяжко працює,
Серед моїх україномовних знайомих є будівельники - дуже схоже чи не так? На роботі вони дозволяють собі хіба що гнути матюки, однак ніяких русизмів серед них не помічав. А де ти кажеш живуть ті робітники?
  • 0

#15 murko

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 464 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 29.09.2012 – 15:51

убить все человеков (с)
нічого, що цитата російською?
а звідки ти родом?
  • 0

#16 Pavlo_Taiko

    міністр по боротьбі з етикою та мораллю

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2145 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 29.09.2012 – 15:52

Перегляд дописуmurko (29.09.2012 – 13:11) писав:

як думаєте, він насамперед думатиме про чистоту своєї мови, чи може про те, як би то звозити дітей на море, і самому поїхати
На дві думки у нього не вистачає оперативки чи що? Якщо так - то взагалі святе діло вилучити його з генофонду.

Перегляд дописуmurko (29.09.2012 – 15:51) писав:

а звідки ти родом?
А тебе це хвилює?
  • 0

#17 murko

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 464 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 29.09.2012 – 15:57

Перегляд дописуPavlo_Taiko (29.09.2012 – 15:52) писав:

На дві думки у нього не вистачає оперативки чи що? Якщо так - то взагалі святе діло вилучити його з генофонду.


А тебе це хвилює?
так, авжеж. а що, то є таємниця?
оперативки у нього вистачає. але те, що відбувалося на території України кілька століть (русифікація) неможливо виправити за 20 років.
за років так 400, якби ти сказав мені "дивися, вони все ще говорять суржиком і російською", то я б погодилася з тобою, і все, не було б питань.
але ти не скажеш, бо це неможливо, і за 400 років тут або буде Китай, або взагалі нічого не буде.
  • 0

#18 Pavlo_Taiko

    міністр по боротьбі з етикою та мораллю

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2145 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 29.09.2012 – 16:02

Перегляд дописуmurko (29.09.2012 – 15:57) писав:

так, авжеж.
Ну то похвилює та й перестане.

Перегляд дописуmurko (29.09.2012 – 15:57) писав:

те, що відбувалося на території України кілька століть (русифікація) неможливо виправити за 20 років.
Можливо варто спробувати?

Перегляд дописуmurko (29.09.2012 – 15:57) писав:

за 400 років тут або буде Китай, або взагалі нічого не буде.
Якщо толерастія буде набирати обертів - так і буде. Якщо ми схаменемось - хтозна.
  • 0

#19 murko

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 464 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 29.09.2012 – 16:11

Перегляд дописуPavlo_Taiko (29.09.2012 – 16:02) писав:

Ну то похвилює та й перестане.

Можливо варто спробувати?
авжеж варто спробувати, але методи у тебе радикальні - спалити усіх російськомовних і тих, хто суржиком вдома говорить.
а можна виховувати своїх дітей гідними українцями, почати з нового покоління.
бо тебе як послухати, так ти пів-України вже б давно розстріляв.

Цитата

Якщо толерастія буде набирати обертів - так і буде. Якщо ми схаменемось - хтозна.
звісно вона їх набере, ти і сам бачиш, як з кожним роком це стає модно тут, в Україні. але знову ж таки це залежить від того, що ми вкладемо в голови нових поколінь.
  • 1

#20 Pavlo_Taiko

    міністр по боротьбі з етикою та мораллю

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2145 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 29.09.2012 – 18:06

Перегляд дописуmurko (29.09.2012 – 16:11) писав:

авжеж варто спробувати, але методи у тебе радикальні - спалити усіх російськомовних і тих, хто суржиком вдома говорить.
Не радикальні методи вже були. Результат - відсутній.
Поки ми не збільшимо пасіонарність Української нації - доля її - занепад та винищення.

Перегляд дописуmurko (29.09.2012 – 16:11) писав:

звісно вона їх набере, ти і сам бачиш, як з кожним роком це стає модно тут, в Україні. але знову ж таки це залежить від того, що ми вкладемо в голови нових поколінь
Аби ж то МИ вирішували що вкладати в їх голови. 20 років йде інформаційна війна, 20 років ми приймаємо в ній лише пасивну участь. Самими лиш словами та толерастією - ми доб'ємося хіба що знищення України.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних