Перейти до вмісту

"У захопленнi вiд" або "у захопi" ?


Повідомлень в темі: 8

#1 sergav

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 2 повідомлень

Відправлено 10.12.2012 – 18:07

  • 6
...

Повідомлення відредагував Олеська: 10.12.2012 – 18:52
російська видалена


#2 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 10.12.2012 – 18:11

Перегляд дописуsergav (10.12.2012 – 18:07) писав:

Я понимаю, что "захоплення" правильнее, но почему существует устойчевое выражение "я у захопi" .. ошибка, сокращение, неологизм, архаизм или что это ?? или я просто ослышался .. несколько раз?
у захваті

ЗАХВАТ, у, чол.
1. Велике внутрішнє піднесення, збудження; порив; запал. Очі в Бекіра засяли од захвату (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 155); Робітники., пригасили Хомин захват, розповівши суть справи (Олесь Гончар, III, 1959, 425);
// Захоплення ким-, чим-небудь. Бенфей гне знаходить досить сильних слів подиву і захвату, щоб вихвалити ту граматику (Іван Франко, XVI, 1955, 336); Аероплан у небі лине гордий, — Хіба він, справді, захвату не варт? (Максим Рильський, II, 1960, 82);
// Підвищений інтерес, палкий потяг, пристрасть до чого-небудь. Сповнена творчого захвату, Ніна повернулась у затишну кімнату й сіла за стіл (Олесь Донченко, V, 1957, 330);
// Широкий розмах чого-небудь. Наші мрії набирають дедалі такого захвату, що ми на мить перериваєм їх вигуками. «А що, коли б це справді так!» (Степан Васильченко, II, 1959, 313); Бурлацькі співи й хвилі Каспію почулися Саїдові живими й такими радісно-манливими. Скільки захвату й простору думкам! (Іван Ле, Міжгір'я, 1953, 94).

В (у) захваті — в стані сильного збудження, завзяття і т. ін. Там, де була колись трясовина, Міста й заводи в захваті незмірнім Народ будує (Максим Рильський, III, 1961, 116)
  • 0

#3 Pavlo_Taiko

    міністр по боротьбі з етикою та мораллю

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2145 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 10.12.2012 – 18:20

"у захопі" - як ти до цього взагалі додумався? :)
Дякую за веселий вечір.
  • 1

#4 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 10.12.2012 – 18:24

Перегляд дописуPavlo_Taiko (10.12.2012 – 18:20) писав:

"у захопі" - як ти до цього взагалі додумався? :)
Дякую за веселий вечір.
я теж вперше почув
  • 0

#5 sergav

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 2 повідомлень

Відправлено 10.12.2012 – 18:28

да про "захваті" я знаю ...
  • 0

#6 Mr.Ripley

    (͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4665 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 11.12.2012 – 14:27

У хопі
  • 0

#7 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 11.12.2012 – 15:02

Не лякайтеся аж так того захопа. :) Так, слово дивакувате. Однак його фіксує "Словарь української мови" Бориса Грінченка:

Цитата

За́хоп, -пу, м. Захватъ.

ЕСУМ:

ЗображенняЗображення

Перегляд дописуsergav (11.12.2012 – 13:18) писав:

Такие неологизмы плотно вростают в сознание и позже их преисторию тяжело отличить от самообмана ...
Який же це неологізм? :-)

Неологізм - це нове слово або вислів, що з'являється у мові.
Якщо захоп згаданий У Грінченкових словниках - який же це неологізм? :)

Перегляд дописуsergav (11.12.2012 – 17:14) писав:

... пральна?
Правильно. :)

Повідомлення відредагував Manfred: 13.12.2012 – 14:19

  • 1

#8 Mr.Ripley

    (͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)(͡° ͜ʖ ͡°)

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4665 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 11.12.2012 – 23:23

Перегляд дописуМаківка (11.12.2012 – 15:28) писав:

Неологізм - це нове слово або вислів, що з'являється у мові.
Якщо захоп згаданий У Грінченкових словниках - який же це неологізм? :)
це дибілізм

Той москаль, що тему створював, певно через гугл транслейт перекладав=)
  • 0

#9 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 11.12.2012 – 23:42

Перегляд дописуMr.Ripley (11.12.2012 – 23:23) писав:

це дибілізм
У чому саме?
  • 1



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних