Перейти до вмісту

Переклади кінострічок

фільм переклад мова

Повідомлень в темі: 2

#1 Serzh

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 10 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 13.11.2012 – 21:20

  • 2
У переважній більшості, найцікавіше дивитись фільми мовою оригіналу. Але трапляються випадки, коли у перекладі виявляється краще. Наприклад, мультфільм "Тачки": як перша, так і друга, оригінальна версія значно поступається українському перекладові.
А ви яку звукову доріжку полюбляєте слухати?

#2 xTANATOSx

    ( ╯°□°)╯

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1502 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця самогоноваріння України

Відправлено 13.11.2012 – 21:31

Російську, так як українською просто не можливо дивитися щось серьозне, вона годиться тільки для комедій.
  • -2



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних


Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua