Перейти до вмісту

Дитячі книжки з російським прапором на обкладинці


Повідомлень в темі: 56

#21 Друг Бобер

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1966 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 08.05.2012 – 10:28

Перегляд дописуЧортеня (08.05.2012 – 10:25) писав:

Дизайн і ілюстрації - це те що перше кидається в очі і залишає відбиток в памяті та свідомості. Тим паче дитячій.
Так воно є. Тим більше дитина швидше буде сприймати малюнок, ніж те, що там написано.

Перегляд дописуЧортеня (08.05.2012 – 10:26) писав:

Хм, ну я чомусь не думаю що у Львові, до прикладу, ця книжечка матиме великий ажіотаж. Її просто ніхто не купуватиме.
Ажіотажу не буде, але купляти її будуть. Адже є багато байдужих людей щодо цього питання. Та й росіян у Львові не бракує.
  • 1

#22 Чортеня

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 688 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 08.05.2012 – 10:33

Перегляд дописуДруг Бобер (08.05.2012 – 10:28) писав:

Та й росіян у Львові не бракує.
Якщо вірити перепису населення і статистиці, то людей, які спілкують російською і підтримуюють її у Львові 8,9%
інша справа, який відсоток небайдужих україномовних)
  • 1

#23 xTANATOSx

    ( ╯°□°)╯

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1502 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця самогоноваріння України

Відправлено 08.05.2012 – 10:33

Добре, тоді скажи чим цей триколор на обкладинці принципово відрізняється від триколора якого дитина побачить по телевізору? Чому прапор Росії на книжечці вплине на самоіндифікацію, а той же прапор по телеку ні?
Як взагалі в мозку дитини вибудується логічний ланцюг, від обкладинки до самоіндифікації?
Ось якщо там було написано "Прапор моєї країни" і триколор надрукований, то було б інша справа
  • 0

#24 Чортеня

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 688 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 08.05.2012 – 10:35

Перегляд дописуxTANATOSx (08.05.2012 – 10:33) писав:

Добре, тоді скажи чим цей триколор на обкладинці принципово відрізняється від триколора якого дитина побачить по телевізору? Чому прапор Росії на книжечці вплине на самоіндифікацію, а той же прапор по телеку ні?
Як взагалі в мозку дитини вибудується логічний ланцюг, від обкладинки до самоіндифікації?
Ось якщо там було написано "Прапор моєї країни" і триколор надрукований, то було б інша справа
Пояснюю. Книжка написана українською мовою? Так. (бо ж вона перекладена, а не видана мовою оригіналу). У дитини виникає запитання: чому на книжці з українськими віршиками чужинська символіка?
  • 1

#25 Елегантний

    Писар

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 402 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 08.05.2012 – 10:35

Перегляд дописуЧортеня (08.05.2012 – 10:26) писав:

Хм, ну я чомусь не думаю що у Львові, до прикладу, ця книжечка матиме великий ажіотаж. Її просто ніхто не купуватиме.
насправді, головна ціль книжки не в тому, щоб її продати. головна мета подібних постійних провокації - визначити градус обурення проукраїнського активної громадськості
  • 0

#26 xTANATOSx

    ( ╯°□°)╯

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1502 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця самогоноваріння України

Відправлено 08.05.2012 – 10:38

Ну і що, дитина ж не відповість на питання

Цитата

Чому на книжці з українськими віршиками чужинська символіка?

Цитата

Це тому що я росіянин.
А по друге, у нас показують кучу фільмів українською, де постійно маячить прапор США, і що, ти багато бачила дітей, які б кричали "Я американець" ?

Повідомлення відредагував xTANATOSx: 08.05.2012 – 10:40

  • 0

#27 Друг Бобер

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1966 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 08.05.2012 – 10:39

Дитина не сприймає триколор по телевізорі як щось своє власне. Натомість книжку залюбки гортає, милується нею. Вона сприймає, що це є її і для неї.
Інша справа, що по телебаченню також потрібно транслювати якісні дитячі передачі, які також мають передавати національні цінності.
  • 0

#28 Чортеня

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 688 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 08.05.2012 – 10:43

Перегляд дописуxTANATOSx (08.05.2012 – 10:38) писав:

Ну і що, дитина ж не відповість на питання
Далі спрацює логічне мислення, і тут вже назавжди відкладається розуміння звязку ( чи то пак залежності) з росією.

Перегляд дописуxTANATOSx (08.05.2012 – 10:38) писав:

А по друге, у нас показують кучу фільмів українською, де постійно маячить прапор США, і що, ти багато бачила дітей, які б кричали "Я американець" ?
Тема фільмів не стосується.)
  • 0

#29 Друг Бобер

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1966 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 08.05.2012 – 10:43

Коротше, народ, головне не перегнути палку і не показати росіян у вигляді якоїсь злої сили, там змія гориновича, чахлика невмерущого, баби яги-сибірячки, чи москвички тощо.
  • 0

#30 xTANATOSx

    ( ╯°□°)╯

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1502 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця самогоноваріння України

Відправлено 08.05.2012 – 10:45

Цитата

Натомість книжку залюбки гортає, милується нею.
Правильно, раз гортає і милується, знач і прочитає й побачить, що там написано "Переклад з Російської" і максимум на що зробить триколор це скажить дитині "В Росії пишуть хороші вірші"
  • 0

#31 Чортеня

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 688 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 08.05.2012 – 10:47

Перегляд дописуxTANATOSx (08.05.2012 – 10:45) писав:

Правильно, раз гортає і милується, знач і прочитає й побачить, що там написано "Переклад з Російської" і максимум на що зробить триколор це скажить дитині "В Росії пишуть хороші вірші"
це якось навіть смішно
дитина дошкільного віку - це дитина, молодша за 6 років
ти в 5 років так розумно роздумував? унікум)
  • 0

#32 Друг Бобер

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1966 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 08.05.2012 – 10:49

Перегляд дописуxTANATOSx (08.05.2012 – 10:45) писав:

Правильно, раз гортає і милується, знач і прочитає й побачить, що там написано "Переклад з Російської" і максимум на що зробить триколор це скажить дитині "В Росії пишуть хороші вірші"
Нехай уже тоді краще одночасно російської тоді навчається. Але якщо український персонаж буде в російському одязі - це уже не добре для того, щоби навчити дитину національної самоідентифікації.
  • 0

#33 xTANATOSx

    ( ╯°□°)╯

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1502 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця самогоноваріння України

Відправлено 08.05.2012 – 10:50

Наприклад мене бабуся виховували в дусі советов, я в дитинстві не любив українську мову, думав, що українці це заблудші росіяни, й хотів повернення СССР.
Але я виріс, почав думати, робити власні висновки і зрозумів, що бабуся була права.

Я в 5 читав журнал Пізнайко, в 6 -- дві книжки, а в 8 написав свою першу програму.

Повідомлення відредагував xTANATOSx: 08.05.2012 – 10:51

  • 0

#34 Чортеня

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 688 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 08.05.2012 – 10:51

Перегляд дописуxTANATOSx (08.05.2012 – 10:49) писав:

Наприклад мене бабуся виховували в дусі советов, я в дитинстві не любив українську мову, думав, що українці це заблудші росіяни, й хотів повернення СССР.
Але я виріс, почав думати, робити власні висновки і зрозумів, що бабуся була права.
І ти досі думаєш, що українці - росіяни і не любиш українську мову?
ну то ти є яскравим прикладом руйнації дитячої свідомості.)
щось таке буде із дітьми, які читатимуть ці книжечки
  • 0

#35 Друг Бобер

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1966 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 08.05.2012 – 10:52

Бабуся виховує. То уже не дуже добре. Батьки в той час що роблять? Поїхали на багаті села. Але коли дивишся на малолєток в барі таких стає не дуже весело.
  • 0

#36 Чортеня

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 688 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 08.05.2012 – 10:53

Перегляд дописуДруг Бобер (08.05.2012 – 10:52) писав:

Бабуся виховує. То уже не дуже добре. Батьки в той час що роблять? Поїхали на багаті села. Але коли дивишся на малолєток в барі таких стає не дуже весело.
ну не варто ось так, мене теж бабуся в більшій мірі виховувала, але вона в мене націоналістка, тож...)
  • 0

#37 Друг Бобер

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1966 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 08.05.2012 – 10:54

Перегляд дописуЧортеня (08.05.2012 – 10:53) писав:

ну не варто ось так, мене теж бабуся в більшій мірі виховувала, але вона в мене націоналістка, тож...)
А, тоді інша справа. Якщо серйозно, то не впадай у крайнощі. :)
  • 0

#38 xTANATOSx

    ( ╯°□°)╯

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1502 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця самогоноваріння України

Відправлено 08.05.2012 – 10:55

Я би попросив тебе не зачіпати мою родину, і не лізти куди не знаєш, ок?

Все, думаю треба завершувати цю бесіду

Повідомлення відредагував xTANATOSx: 08.05.2012 – 10:57

  • 0

#39 Друг Бобер

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1966 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 08.05.2012 – 10:57

Перегляд дописуxTANATOSx (08.05.2012 – 10:55) писав:

Я би попросив тебе не зачіпати мою родину, і не лізти куди не знаєш, ок?
Домовилися. Я не про тебе, а у загальному.
  • 1

#40 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 08.05.2012 – 13:13

Перегляд дописуЧортеня (08.05.2012 – 10:51) писав:

ну то ти є яскравим прикладом руйнації дитячої свідомості.)
щось таке буде із дітьми, які читатимуть ці книжечки
Згодна.
Малюнки робили російські художники... І це виправдання? Як можна сліпо друкувати українську хрестоматію, зважаючи лише на текст? І яке ж це перекладне видання, коли публікувалися автори українські?
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних