Перейти до вмісту

Брати-українці, допоможіть, кому нескладно.

Українська мова

Повідомлень в темі: 72

#1 Balarak

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 01.03.2012 – 20:03

  • 82
Здраствуйте друзья.Я хотел бы обратиться к вам,вот по какому поводу.Изложу все по-порядку,чтобы лишних вопросов не было.Зовут меня Матвей,родился и проживаю в Беларуси.Живу я уже в Беларуси ровно 18 лет,и с каждым днем понимаю,что с языком дело обстоит у нас все хуже и хуже,в каком плане,а в том ,что если если ты спросишь у кого-то-"А почему ты не говоришь на Беларуссокм языке?",тебе в ответ скажут- " Ты чего больной?" и пальцом ещё у головы покрутят,ну или посмеються.Да есть люди которые говорят по-беларуски,но их очень мало.Наш историк в университете говорит-"Ну не говори ты на беларусском,но хоть уважай историю страны,и язык,право за тобой ,какой язык учить и говорить!".Так вот я подошел к чему,18 лет живя,я понял,что язык родной я уважаю и историю то же,но говорить не хочу и не могу,не потому что не умею,а потому что не нравиться он мне.Ну .....не лежит душа,просто душа ноет-"не могу больше!".Русских я уважаю,но сам язык я не люблю,а обжаюсь,так как в окружении таком вырос....и в этом я не виноват.Сами знаете страну и родителей не выбирают,хотя Родителей Я своих Люблю,но когда Отец подключил спутниковое тв,и я включил украинский канал,я просто заслушался языком.Для меня до сих пор этот язык как музыка,я когда слышу язык на душе прям как ,слезы радости что-ли.Не зная тогда языка,я очень легко орентировался,как и сейчас в украинском языке,легко перевести,легко понять.Я очень хочу изучить украинский язык,мне он очень нравиться,но есть некоторые,но: 1)Нужны книги на украинском,достать их трудно,если только ехать на украину,а у меня сейчас не так легко с финансами и со временем. 2)Да,есть правила и книги в электронном варианте, и книги поэзии то же есть в электронном варианте,но опять же все упирается во время и возникает много вопросов если учить одному. 3)Самому учить трудно,а учителей у нас нет.Да писать в чате очень не удобно.
Читал ,что бы изучить язык,нужно себя им окружить.Да я смотрю фильмы на украинсоком,книги читаю,каналы тв смотрю.Стараюсь сайты просматривать то же на украинском.Но это все наружное,а правила на писания,орфография и тд так не изучишь.Если кому не трудно,пожалуйста помогите мне изучить,выучить, ваш язык,было бы хорошо если по скайпу,я бы и разговорный свой язык усовершенствовал,не много, час или 2,раза 2-3 в неделю. Я бы был вам очень благодарен.Пожалуйста..... :cry: :cry: :cry:

ps не смотря на то ,что я написал на русском,можете отвечать на Украинском ,я пойму.И извините за ошибки,если таковые есть.

[ex]Назву теми переклав.[/ex]

Повідомлення відредагував Manfred: 05.03.2012 – 10:52


#2 KinoManiak

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 887 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 01.03.2012 – 20:34

Щоб вивчити будь-яку мову, дійсно потрібно оточити себе нею. Вивчення правил орфографії і граматики тут особливо не поможуть. Мову треба вчити так, як її вчить дитина, яка ще не вміє говорити. Тоді кожного разу, як говориш, не знадобиться згадувати правила.
  • 0

#3 Balarak

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 01.03.2012 – 20:36

Перегляд дописуKinoManiak (01.03.2012 – 20:34) писав:

Щоб вивчити будь-яку мову, дійсно потрібно оточити себе нею. Вивчення правил орфографії і граматики тут особливо не поможуть. Мову треба вчити так, як її вчить дитина, яка ще не вміє говорити. Тоді кожного разу, як говориш, не знадобиться згадувати правила.

мне легко учить языки,просто что б кто-то помог...вот я о чем.Я и не против учить как ребёнок,то есть с самого начала.

Повідомлення відредагував Manfred: 02.03.2012 – 10:55

  • -1

#4 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 01.03.2012 – 20:44

Чим зможу - допоможу. Звертайтеся.

П. с. Дружина мого брата теж проживає в Білорусі. До слова. Непогано спілкується українською мовою. :)
  • 2

#5 Balarak

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 01.03.2012 – 20:50

Перегляд дописуМаківка (01.03.2012 – 20:44) писав:

Чим зможу - допоможу. Звертайтеся.

П. с. Дружина мого брата теж проживає в Білорусі. До слова. Непогано спілкується українською мовою. :)

а если не секрет в каком городе?

Повідомлення відредагував Manfred: 02.03.2012 – 10:56

  • 0

#6 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 01.03.2012 – 20:51

У Бресті. :)
  • 1

#7 Balarak

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 01.03.2012 – 20:52

Перегляд дописуМаківка (01.03.2012 – 20:51) писав:

У Бресті. :)

жалко не в Гомеле,было бы очень удобно...

Повідомлення відредагував Manfred: 02.03.2012 – 10:55

  • 0

#8 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 01.03.2012 – 20:56

Забігайте на наш форум. Найкраще вивчати українську мову у спілкуванні.
Щасти Вам. )
  • 1

#9 Balarak

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 01.03.2012 – 20:58

Перегляд дописуМаківка (01.03.2012 – 20:56) писав:

Забігайте на наш форум. Найкраще вивчати українську мову у спілкуванні.
Щасти Вам. )

не,читать это одно,мне бы пообщаться,хотябы по скайпу...

Повідомлення відредагував Manfred: 02.03.2012 – 10:56

  • 1

#10 Друг Бобер

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1966 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 01.03.2012 – 21:01

Перегляд дописуBalarak (01.03.2012 – 20:58) писав:

не,читать это одно,мне бы пообщаться,хотябы по скайпу...
Ну давай, не проти. Можна завтра. Логін скидаю в приват.
  • 2

#11 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 01.03.2012 – 21:05

Я також підтримаю. :)
  • 0

#12 Balarak

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 01.03.2012 – 21:11

:shok: :kvitu: :kvitu:

Перегляд дописуМаківка (01.03.2012 – 21:05) писав:

Я також підтримаю. :)

а как с вами можно связаться,по скайпу или как?

Повідомлення відредагував Manfred: 02.03.2012 – 10:56

  • 0

#13 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 01.03.2012 – 21:16

Перегляд дописуBalarak (01.03.2012 – 21:11) писав:

а как с вами можно связаться,по скайпу или как?
Всі питання - в приват.
  • 0

#14 Ярий

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1734 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 01.03.2012 – 21:49

Давайте тоді організуємо україномовний відеочат )
  • 2

#15 Balarak

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 01.03.2012 – 21:52

Перегляд дописуЯрий (01.03.2012 – 21:49) писав:

Давайте тоді організуємо україномовний відеочат )

может быть только позже,просто мне нужно научиться,а то буду ,как белая ворона себя чувствовать.Хотя идея очень хорошая.

Повідомлення відредагував Manfred: 02.03.2012 – 10:56

  • 0

#16 phobos

    Дивний незнайомець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2601 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Павутина

Відправлено 01.03.2012 – 23:43

Перегляд дописуBalarak (01.03.2012 – 20:03) писав:

если только ехать на украину
Урок №1: в Україну.
Також думаю гарною практикою буде написання дописів українською мовою, тим більше що іншою тут заборонено писати.

З.І. А от як може не подобатись рідна мова - не розумію..
  • 4

#17 Ластiвочка

    перчинка

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5828 повідомлень
  • Стать:Не скажу
  • Місто:Україна вул Любая8

Відправлено 02.03.2012 – 07:46

Перегляд дописуphobos (01.03.2012 – 23:43) писав:


Урок №1: в Україну.
Також думаю гарною практикою буде написання дописів українською мовою, тим більше що іншою тут заборонено писати.

З.І. А от як може не подобатись рідна мова - не розумію..
Поставлю завтра Фобосу плюса.Раджу взяти до уваги його урок номер один, бо ніяких пільг бути не може. Якщо людина може читати укр то і розпочати спілкування теж можна спробувати мовою, обов"язковою доя цього форуму. Павлині(наприклад) поблажок ніхто не давав, а коли людина хоче то хоча б пробує. Як на мене це просто спроба знайомства у такий спосіб. :)
Balarak , бажаю зустріти цікавих співрозмовників
  • 0

#18 Nameless One

    ЧВ

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2247 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 02.03.2012 – 08:31

Цитата

если только ехать на украину
А ти приїзди влітку на тиждень-два. На якийсь фестиваль. А потім в гори. Встигнеш познайомитись з купою народу, поспілкуватися з ними, продовжити спілкування після повернення додому засобами всесвітньої мережі.
На фестивалях завжди є народ, який любить знайомитися та спілкуватися з новими людьми.
З Білорусі в Україну не є велика проблема добратися. Особливо в Луцьк, наприклад. Знаю що часто білоруси приїздять туди в гості. На фестивалі "Бандерштат" їх багато, наскільки я чув.
Звісно Луцьк не є оплотом української мови, третина волинян розмовляє російською а третина суржиком. Але для початку згодиться.
Тільки до користувача Маківка не їдь.

Цитата

Якщо людина може читати укр то і розпочати спілкування теж можна спробувати мовою,

Влучна порада. Робиш наступним чином:
1. Пишеш текст російською мовою.
2. Перекладаєш його http://translate.google.com.ua
3. Постиш на форумі.
4. Читаєш зауваження що до дрібних помилок перекладача.
.....
5. Вивчаєш мову.

Повідомлення відредагував Nameless One: 02.03.2012 – 08:56

  • 3

#19 Пластун

    хрєновенький генерал

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1990 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Волинь

Відправлено 02.03.2012 – 09:00

Перегляд дописуNameless One (02.03.2012 – 08:31) писав:

А ти приїзди влітку на тиждень-два. На якийсь фестиваль.

+1

я чув про якихось чуваків які на Бандерштаті прикидалися білорусами бо кажуть дівки краще ведуться :)
ще радже послухати Тінь Сонця і на конц сходити - вони періодично в Білорусь їздять, та й 2 пісні є.
  • 0

#20 Balarak

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 02.03.2012 – 09:20

Ладно,спасибо всем кто откликнулся,я думаю,что бы не засорять форум,тему можно закрывать.

Повідомлення відредагував Manfred: 02.03.2012 – 10:57

  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних


Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua