Перейти до вмісту

Видано перший повний переклад Корану українською мовою


Повідомлень в темі: 4

#1 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 28.02.2012 – 11:09

  • 10

Сигнальний екземпляр першого повного перекладу Корану українською мовою вийшов в центрі імені Короля Фагда з друку Преславного Сувою в місті Медіна в Саудівській Аравії. Про це повідомив автор перекладу, кандидат історичних наук, викладач Національного університету "Острозька академія" (НаУОА) Михайло Якубович.

"Книга містить 993 сторінки, в ній подані паралельно арабський та український тексти", - сказав Якубович.
За його словами, рішення про друк видання прийняла спеціальна комісія експертів Центру імені Короля Фагда, яка засвідчила, що українська версія Корану відповідає доктринальним вимогам тлумачення Священної Книги мусульман.



За матеріалами Укрінформ

Прикріплені файли



#2 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 28.02.2012 – 14:51

До книги додається аудіодиск. На ньому майже третина Корану — 36 сур (розділів). На цьому ж дискові змонтовано й відповідний текст арабською (в арабів традиція сприймати Коран на слух).

П. с. Хочеться глянути на нього хоча б в електронному варіанті. :)

Повідомлення відредагував Маківка: 28.02.2012 – 15:02

  • 1

#3 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 28.02.2012 – 17:50

Подейкують, що є Коран українською мовою в електронному варіанті.
  • 1



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних


Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua