Перейти до вмісту

Чому українські зірки починають співати російською?


Повідомлень в темі: 87

#81 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3985 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 29.04.2013 – 16:39

Перегляд дописуЗварич (28.04.2013 – 20:55) писав:

В іспанській Галісії не співають "Гей ви стрільці січові" :) Знач Галичина. А враховуючи, що вечір був у СРСР, пісня скоріш за все присвячена ЧУГА.
http://uk.wikipedia....%BC%D1%96%D1%8F

Раніше ніколи не чув, що за Польщі в Галичині співали "галіційською", а не українською мовою. Ото і здивувало. Невже вони так відрізнялися?
У Лорки є шість віршів написаних галісійською мовою.

Цитата


КОЛИСАНКА ДЛЯ РОСАЛІЇ КАСТРО, НЕБОЖЕЧКИ


Уставай, моя леліє,
бо юж когут зорю піє!
Уставай, моя фраїрко,
руе вітер, гей корівка!

Плуги дзвоня день за днем
Із Сант-Яго в Ветлегем.
З Ветлегема до Сант-Яго
плине човном файний янголь.
Киває ся срібен човен,
галісійським болем повен,
галісійським безголів'єм
та й журботним тихим зілєм.
Зілє криє твоє ложе
й твої коси, чорні рожі,
а вни шлют ся ба й до моря,
там, де хмари гнізда мостя...

Уставай, моя леліє,
бо юж когут зорю піе!
Уставай, моя фраїрко,
руе вітер, гей корівка!

  • 0

#82 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 29.04.2013 – 18:13

не флудити!


  • 0

#83 Зварич

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1056 повідомлень
  • Місто: перерви між допитами

Відправлено 30.04.2013 – 23:11

Перегляд дописуkalamar (29.04.2013 – 16:39) писав:

І що? Невже іспанці його вважають "зкурвленим закомплексованим зрадником"?
  • 1

#84 Armando

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1793 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 20.05.2013 – 07:18

Перегляд дописуБезбожник (21.04.2013 – 21:06) писав:

Гм...а з якої такої радості в названі тобою роки, на землях ЗУ повинні були співати, українською ?

Ну я б не наважився б говорити від імені 50 міліонів.

Як тільки у мистецтві зявляється політика...навіть якщо це, "певна політика", воно перестає бути мистецтвом.
а якою там розмовляли і які народи жили у цей період?

хтось же має говорити... чому б не я або Ви?

Політика завжди впливає на мистецтво, як і бізнес(гроші), релігія.

Мистецтво занадто важлива складова культури, щоб нею нехтували держава, політики, церкви та інші структури.

Повідомлення відредагував Armando: 20.05.2013 – 07:19

  • 0

#85 Крихітка

    Мрійниця

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4030 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ, Castelló, Ibiza, Hildesheim

Відправлено 20.05.2013 – 11:53

Перегляд дописуЗварич (30.04.2013 – 23:11) писав:

І що? Невже іспанці його вважають "зкурвленим закомплексованим зрадником"?
Ні, навпаки, але це до теми не має відношення. не дуже зрозуміла суть порівняння
  • 0

#86 Зварич

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1056 повідомлень
  • Місто: перерви між допитами

Відправлено 21.05.2013 – 00:23

Перегляд дописуКрихітка (20.05.2013 – 11:53) писав:

Ні, навпаки, але це до теми не має відношення.
Чому не має? Лорка писав вірші іншими мовами і все гаразд. Українка заспівала російською і для наших націоналістів вона одразу стала "зкурвленою закомплексованою зрадницею". В Т. Шевченка проза російською, він теж зрадник?
Ти живеш в європейській країні, де нікого не дивують написи двома мовами на кшталт "саліда-сортіда". Невже не розумієш?
  • 1

#87 _Ex

    STATUS_OK

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1629 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Бахмут, Південна Слобожанщина, Україна

Відправлено 21.05.2013 – 01:48

От завжди дивувався дешевості аргументів таких як ти, зварич. Звичайно, це добре, і це навіть не показує що ти тупий, це показує шо вам кремлівським служкам нема можливости вигадати хоч які гожі аргументи для ваших ідей гімняних. Це каже само за себе, ваші маніпуляції показують "правдивість" ваших ідей.
Ну пограємо, тим паче стухляїв видалить якшо не побаче "по темі". Ти наче не розумієш мовної ситуації в нашій країні. Тулиш сюди шевченкову прозу, Лорку і європейськість. А ми не европейці в мовному питанні і не зобовязані ними бути, наша мова витісняється мовою твоїх хазяїв, ми гратимемося в мультилінгвальні таблички коли як і в европейських краях нічого не загрожує їхнім мовам зараз, нічого не загрожуватиме нашій мові; коли коло 90 відсотків людей назвуть її мовою нативного спілкування, і коли вона займе відповідне місце в соціумі витіснивши звідти мову твоїх хазяїв. Це буде шовтайм для нашої европейськости. І це того шо тоді ми нарешті будемо тими ким зараз себе називаємо - українці а не бидласауок зі знанням 0,5 мов і таким же менталітетом. Німцям напр важлива їхня мова, і вони не мають проблеми русифікованости-дебілізованости з купою лайна яке смердить на всі боки шоб ту русифікованість-дебілізованість продовжувати/посилювати. Ваша місія продовжувати тут рассіу, наша - Україну. Чи писав би Шевченко кацапською якби ті не приперлися сюди і не спричинилися до того шо на час творчості Шевченка укр літ мову було ще треба створити? Теж до питання релевантости твоїх аргументів. Нинішні ж "митці" трясучи сіськами і розставляючи ноги на екранах проблеми з літ нормою яку мав Шевченко не мають. Ти цієї різниці "не помітив" звичайно. Для України з домінантною укр мовою, ці всі совкові митці звісно баласт. Замість нести свою лепту в відродження власної мови, вони розвивають цей потворний совковий смітник. Вони правда ні нашо інше й не здатні, так як і ви бессмислєнні інтернетні борці проти українського відродження, бо ідейні підвалини ваші хибні. Від цього й аргументи такі перекручені й недолугі. І запамятай кацапський вишморг, це не позиція українських націоналістів тіке, це думка всіх українців кому не пофіг і хто роздуплив шо совок це не його. Просто і ви 5-та колона і ваші співуни значно мізерні шоб вам приділяти багато уваги. Я б ніскіке не приділяв. Просто треба мовчки робити своє. Жорстка українізація і навіть поющіє піськи робитимуть свою роботу укр.
  • 2

#88 taraBooka

    барабука)

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1460 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 21.05.2013 – 09:59

Я думаю, переходять:
1) - ті, для кого гроші не пахнуть (те, що Ех_ пише "баласт", а Безбожник визначає як спів без душі),
2) - тому що взагалі ця категорія не схильна до самоаналізу (все-таки за великим рахунком естрада - це індустрія розваг, мозок там не є драйвером),
3) - коли ця мова (рос.) є рідною їм від народження, то перехід на українську - це складно, а вони складних шляхів не шукають (див. п. 1 і 2).
Але в цьому явищі теж можна знайти і позитив: одразу стає зрозуміло, що такий співак насправді не Митець і не українець, а лише до певного часу більш чи менш вдало ними прикидався.

Це бізнес, то можна діяти за законами бізнесу: не купувати їхні диски, не ходити на їхні концерти тощо; а з іншого боку - вимагати більшого % присутності на радіо та ТБ саме україномовних виконавців.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних


Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua