Перейти до вмісту

Дослідження діалекту, долучайтеся!


Повідомлень в темі: 12

#1 Polaris

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень

Відправлено 18.01.2012 – 23:05

  • 14
Проводимо вивчення поширення діалектів Західної України за допомогою математичних методів.
Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл http://dialectstat.w...view/spysok.xls, поставити навпроти кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження та населений пункт в якому проживали до закінчення школи, та вислати заповнену анкету на dialectstat@gmail.com
Перші результати є на http://dialectstat.wikispaces.com/

Повідомлення відредагував Polaris: 18.01.2012 – 23:05


#2 Polaris

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень

Відправлено 19.01.2012 – 11:21

Перегляд дописуshіver2005 (19.01.2012 12:19) писав:

Прикро, що ви проводите дослідження тільки у межах України, принаймні це наскільки я зрозумів.

Ні, ми рекламуємо це також серед українців Польщі, Румунії, Угорщини та далекої діаспори.
Якщо у вас є можливість розповсюдити це повідомлення серед друзів та знайомих,
будемо дуже вдячні.
  • 0

#3 ostapus

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 21 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Луцьк

Відправлено 19.01.2012 – 16:05

прставив всі бали... вислав...
дякую за то шо дали можливість пригадати всі діалекти і пізнати нові.
  • 0

#4 Polaris

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень

Відправлено 19.01.2012 – 17:18

Перегляд дописуostapus (19.01.2012 17:05) писав:

прставив всі бали... вислав...
дякую за то шо дали можливість пригадати всі діалекти і пізнати нові.
Дякую і Вам, отримав.
Якщо маєте можливість розповсюдте цю інформацію по друзях та знайомих.
  • 0

#5 Polaris

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень

Відправлено 13.12.2012 – 15:23

По вивченню діалектів Західної України, станом на 03.12.2012, зібрано 564 анкети. Залишається багато білих плям.
Якщо в когось є можливість розповсюдити інформацію про проект через соціальні мережі Вконтакті, Однокласники чи Фейсбук, було б прекрасно. Необхідні дані з наступних районів:

Львівська обл. - Радехівський, Кам'янко-Бузький.

Чернівецька обл. - Сокирянський, Кельменецький, Путильський, Хотинський, Вижницький, Глибоцький.
Івано-Франківська обл. - Городенківський, Галицький, Богородчанський, Верховинський, Долинський.
Закарпатська обл. - Тячівський, Міжгірський, Воловецький, Великоберезнянський, Перечинський, Іршавський.
Тернопільська обл. - Зборівський, Лановецький.
Рівненська обл. - Дубровицький, Рокитнівський, Володимирецький, Корецький.
Хмельницька обл. - Теофіпільський, Старокостянтинівський, Шепетівський, Городоцький, Дунаєцький, Новоушицький.
Волинська обл. - Шацький, Маневицький, Турійський, Горохівський


Всі оновлення на сайті, першого поста.

Повідомлення відредагував Polaris: 13.12.2012 – 15:23

  • 0

#6 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 13.12.2012 – 16:24

Нічого із цього не зрозуміла. Однак долучуся із задоволенням (принагідно напишіть листа у приват).
  • 0

#7 Polaris

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень

Відправлено 13.12.2012 – 21:13

Перегляд дописуМаківка (13.12.2012 – 16:24) писав:

Нічого із цього не зрозуміла. Однак долучуся із задоволенням (принагідно напишіть листа у приват).
В першому пості все описано.

Отже, повторю, ми проводимо вивчення поширення діалектів Західної України за допомогою математичних методів.
Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл http://dialectstat.w...view/spysok.xls, поставити навпроти кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження та населений пункт в якому проживали до закінчення школи, та вислати заповнену анкету на dialectstat@gmail.com
Перші результати є на http://dialectstat.wikispaces.com/
  • 0

#8 xTANATOSx

    ( ╯°□°)╯

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1502 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця самогоноваріння України

Відправлено 13.12.2012 – 23:53

Цитата

Метою даного дослідження є вивчення сучасного поширення діалектів української мови за допомогою математичних методів.
1) Які саме математичні методи ви використовуєте в своїй роботі?
2) Чи можна десь скачати базу з анкетами?
3) Ви не думали зробити онлайн опитування на сайті? А то качати, щось ставити і відправляти на пошту буде дуже мало охочих

4) Вам не спадало на думку пропарсити україномовні сайти на частоту вживання окремих слів, де можна залишати коментарі, й де відкрита інформація про місто й вік(типа теревень) та використати цю інформацію.
Я думаю вона буде більш достовірна, ніж анкета на 400 слів з суб’єктивною оцінкою.

Короче організація дослідження взагалі ніяка. Ніфіга у вас не вийде.
  • 0

#9 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 14.12.2012 – 18:21

Перегляд дописуxTANATOSx (13.12.2012 – 23:53) писав:

Короче організація дослідження взагалі ніяка. Ніфіга у вас не вийде.
Чому ж? Треба тільки мати час і бажання.
Принагідно заповню анкету й надішлю на зазначену адресу.
  • 0

#10 xTANATOSx

    ( ╯°□°)╯

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1502 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця самогоноваріння України

Відправлено 16.12.2012 – 22:04

Перегляд дописуМаківка (14.12.2012 – 18:21) писав:

Чому ж? Треба тільки мати час і бажання.
Принагідно заповню анкету й надішлю на зазначену адресу.

Цитата

Основними задачами є
  • Окреслити регіони вживання певних слів. Провести межі між місцевостями, які по-різному називають одні і ті ж поняття чи речі.
  • Розробка методики за допомогою якої можна було б визначати походження людини по рівню вживанню певних ключових слів.
  • Використовуючи залежність між роком народження і рівнем вживання, оцінити коли зникне з ужитку те чи інше слово в різних місцевостях.
  • Порівняти лексику окремих регіонів та населених пунктів.


Я думаю сам спосіб проведення дослідження не життєздатний.
Я б зробив так.
1) Обираєм декілька соціальних переж де є українці і інфа про них: Конект, Вконтакті, Однокласники, ЖЖ
2) Парсим пости написані укранцями на стінах/в нотатках/в групах/
3) Кластеризуєм отримані данні, вже на цьому етапі будуть отримані результати по пунктам
Окреслити регіони вживання певних слів. Провести межі між місцевостями, які по-різному називають одні і ті ж поняття чи речі.
Використовуючи залежність між роком народження і рівнем вживання, оцінити коли зникне з ужитку те чи інше слово в різних місцевостях.
4) При кластеризації обов’язково мають всплисти якісь ще закономірності окрім вживання діалектів, наприклад, може західняки використовують більш довгі речення, ніж жителі центру, якісь типові помилки для регіону і інше.
5) На осонові данних створююєм нейронну мережу, яку тестуєм і навчаєм на тих же соціальних мережах. Вона має забезпечити вирішення цього завданя
Розробка методики за допомогою якої можна було б визначати походження людини по рівню вживанню певних ключових слів.

І так, якщо добре попрацювати можна через місяць отримати хороший автоматичний інструмент для вирішення поставлених задач, а замість цього вони вже рік анкетки збирають.
І це ще пів біди, мені не віриця, що тими анкетами можна отримати адекватну інформацію, так як там 400 з лишнім питань, ну не може людино нормально сісти і уважно всю її заповнити
  • 0

#11 xTANATOSx

    ( ╯°□°)╯

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1502 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця самогоноваріння України

Відправлено 20.12.2012 – 12:58

Я тут писав, розпинався, а ви взяли і звалили з цього форуму(
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних


Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua