Перейти до вмісту

Останній фільм, який ви подивились


Повідомлень в темі: 5671

#741 phantom_lord

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 14 повідомлень

Відправлено 17.06.2007 – 16:28

Вчора дивився фільм Заводной Апельсин(Clockwork Orange)Фільм справив незабутні враження.
  • 0

#742 Stuff

    Песиміст

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2670 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів..

Відправлено 18.06.2007 – 08:09

"Хвилю тримай" - дуже класний мульт, хоча місцями він був не зовсім для дітей(яких була більшість в залі:angry2:, + за переклад..
Єдине зауваження до того ж таки перекладу - невже суржик ввійшов в наше життя. що його не можливо уникнути при перекладі..?
  • 0

#743 -=VJ=-

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6536 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 20.06.2007 – 13:25

Перегляд дописуStuff (18.06.2007 09:09) писав:

Єдине зауваження до того ж таки перекладу - невже суржик ввійшов в наше життя. що його не можливо уникнути при перекладі..?

Треба враховувати, що в американських оригіналах теж дуже часто зустрічається місцевий "суржик", наприклад діалект реднеків. І його найкраще перекладати таким чином.
  • 0

#744 x_bulba_x

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 280 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:київ

Відправлено 20.06.2007 – 15:03

номер 23.....фільм, як на мене, видався на славу....трошки вплинув на психіку одразу після перегляду :yes:
  • 0

#745 Р0М@ННь0

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 580 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Рогатин

Відправлено 20.06.2007 – 16:00

Лабіринт Фавна
  • 0

#746 Shoni

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 251 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Жидачів, Львівська обл.

Відправлено 20.06.2007 – 16:43

Зображення
Все через Піта Тонга (2004)
It's All Gone Pete Tong


Тривалість: 90 хв.
Країна: Канада, Великобританія
------------------------------------------------------------------------
усі творці

Режисер:
Майкл Даус

Сценаристи:
Майкл Даус

В ролях:
Пол Кей ...... Френкі
Майк Вілмот ...... Макс
Піт Тонг ...... грає самого себе

-----------------------------------------------------------
Класний фільм, навіть дуже
  • 0

#747 Зірочка

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 90 повідомлень

Відправлено 20.06.2007 – 17:08

В якийсь там раз передивилася "Еквілібріум"))) І хоч з кожним разом перегляд проходить із все більшою прискіпливістю, та все одно фільм пречудовий)) чіпляє!!! люблю такі)
  • 0

#748 ЧиНеЗанадтоДовгийвМенеНік

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 258 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 20.06.2007 – 17:10

Вчора подивився Екстримали, досить не погано, особливо сцени де вони катались)
  • 0

#749 адуфанчік

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 807 повідомлень
  • Місто:відки і всі

Відправлено 20.06.2007 – 18:05

13 друзів Оушена ...
  • 0

#750 harakternuk

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 91 повідомлень
  • Місто:Львів!

Відправлено 20.06.2007 – 19:31

"ЗалізнаСотня" на фесті в Зашкові :yes: -супер, голівудська фуфа відпочиває!
  • 0

#751 x_bulba_x

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 280 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:київ

Відправлено 20.06.2007 – 20:11

норбіт....веселий фільм)
  • 0

#752 арлєкіно

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 165 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:We are all live in Yellow Submarine

Відправлено 20.06.2007 – 21:51

Ангел-А Бессона
Французька казочка про любов.
Єдине, що сподобалось так це парадокс у лиці ангела-повії :yes:
  • 0

#753 Angelus

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 295 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 20.06.2007 – 23:59

13 друзів Оушена - класний фільм, як на мене. Повністю в стилі Друзів Оушена. Кому сподобалися попередні два фільми точно варто подивитись.
  • 0

#754 малеча

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 669 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:вершина самотності

Відправлено 21.06.2007 – 19:21

" Американская история ИКС " це був останній фільм який я подивилася вчора... я просто вражена. Це Боєвик-драма... Він про лідера місцевої банди скінхедов... і його брата... короче кажучи подивіться у кого є така можливість :yes: Не люблю коли наперед розповідають події.. не цікаво дивитися, краще вже з перемоткою дивитись B)

Перегляд дописуЧиНеЗанадтоДовгийвМенеНік (20.06.2007 18:10) писав:

Вчора подивився Екстримали, досить не погано, особливо сцени де вони катались)
Непоганий фільм я теж по телику дивилася, але старенький ... але ж крутять.
  • 0

#755 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 21.06.2007 – 21:59

«Стальной Алхимик» --- жорстокий, чи точніше серйозний. Не розумію, як таке японці зробили для підлітків?

Посилання

Повідомлення відредагував Білий_Дракон: 21.06.2007 – 22:00

  • 0

#756 Eqilibrium

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 336 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Сарни - Львів - Wadowice - ...

Відправлено 22.06.2007 – 08:27

"Стелс" - ух - захоплює дух :yes:
  • 0

#757 nochnaya_ulica

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 146 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 22.06.2007 – 19:46

13 друзів Оушена!)))) Випадково потрапила на цей фільм, але - я в захваті!)))) Атмосфера Лас-Вегасу, усілякі американські примочки - в цьому фільмі виглядало дуже класно))
  • 0

#758 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 23.06.2007 – 00:54

Жнива --- дурнувата пародія на християнську біблію і фільм Омен. А от як містика непогано вийшло.
  • 0

#759 Шалена Капелюшниця

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 507 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Острог

Відправлено 24.06.2007 – 10:02

Хористи
Вражаючий фільм. Шкода , що такі фільми не входять до прокату, хоча - саме це і притаманно французам -неголосно, але по-справжньому. Просто геніальна музика Бруно Коуласа, чисті дитячі голоси, неземної прямо-таки краси головний герой і простий донеможу сюжет. Тим не менше, відірвати очей від екрану просто неможливо, це казка, що використовує елементи з реального життя, але в той же час має таке ж відношення до цього життя як музика, що звучить в фільмі має відношення до шансону. Казка не обов*язково має бути такою барвистою як у тіма бартона наприклад, вона може бути схожа на вбогий піонерський табір з чийогось далекого дитинства, але менш казковою від того вона не стане.
режисер фільму - Крістоф Баратьє
  • 0

#760 Fatal1ty

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 126 повідомлень
  • Місто:м.Житомир

Відправлено 24.06.2007 – 13:06

"Вскрытие пришельца"
кульне кіно
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 9

0 користувачів, 9 гостей, 0 анонімних