Перейти до вмісту

По батькові


Повідомлень в темі: 47

Опитування: По батькові (28 користувачів проголосувало)

Чи потрібне звертання по батькові?

  1. так (16 голосів [57.14%])

    Процент голосів: 57.14%

  2. ні (12 голосів [42.86%])

    Процент голосів: 42.86%

Голосувати Гості не можуть голосувати

#21 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 04.05.2011 – 23:26

Перегляд дописуggg1089 (4.05.2011 23:07) писав:

В голосуванні не вистачає ще третього варіанту :unsure:
"пофіг"?
нініні, теревенчанам не можна давати такого вибору
  • 0

#22 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 05.05.2011 – 08:11

Перегляд дописучорно-біла (5.05.2011 00:26) писав:

"пофіг"?
нініні, теревенчанам не можна давати такого вибору
опитування неконкретне, а може хтось вважає, що до нього\неї потрібно звертатись по батькові, або "ваша світлість", а до інших "ей ти як там тебе"
  • 0

#23 ggg1089

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 46 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 05.05.2011 – 08:57

Перегляд дописуSergiy_K (5.05.2011 09:11) писав:

а до інших "ей ти як там тебе"
або "чуєш"
  • 0

#24 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 05.05.2011 – 09:04

Чи звертатися в Україні по батькові?

Цікаве обговорення ще тут.
  • 0

#25 Olexandr

    противсіх

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1510 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:місто Київ

Відправлено 05.05.2011 – 09:10

Неважливо, як було. Важливо, як краще зараз. Загалом це зайва річ, яка тільки заплутує. Досить імени і прізвища.
  • 0

#26 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 05.05.2011 – 09:25

Перегляд дописуOlexandr (5.05.2011 10:10) писав:

Неважливо, як було. Важливо, як краще зараз. Загалом це зайва річ, яка тільки заплутує. Досить імени і прізвища.
Неповага до батька? ))
  • 0

#27 Olexandr

    противсіх

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1510 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:місто Київ

Відправлено 05.05.2011 – 09:39

Перегляд дописуМаківка (5.05.2011 10:25) писав:

Неповага до батька? ))
А по-матері? Неповага до матері?
  • 0

#28 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 05.05.2011 – 09:39

Перегляд дописуOlexandr (5.05.2011 10:39) писав:

А по-матері? Неповага до матері?
Читаємо літературу. Уваааажно. ))
  • 0

#29 Olexandr

    противсіх

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1510 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:місто Київ

Відправлено 05.05.2011 – 09:45

Перегляд дописуМаківка (5.05.2011 10:39) писав:

Читаємо літературу. Уваааажно. ))
Читаємо мій допис:

Перегляд дописуOlexandr (5.05.2011 10:10) писав:

Неважливо, як було. Важливо, як краще зараз. Загалом це зайва річ, яка тільки заплутує. Досить імени і прізвища.
Уваааажно. ©
  • 0

#30 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 05.05.2011 – 09:55

Перегляд дописуOlexandr (5.05.2011 10:45) писав:

Читаємо мій допис:
Уваааажно. ©
Злив зараховано. © :unsure:

Тоді читаємо "Правду Ярославичів". І переглядаємо заодно мої вищевикладені посилання.
  • 0

#31 Olexandr

    противсіх

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1510 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:місто Київ

Відправлено 05.05.2011 – 09:59

Перегляд дописуМаківка (5.05.2011 10:55) писав:

Злив зараховано. © ;)
Добре, коли людина швидко це розуміє :unsure:

Перегляд дописуМаківка (5.05.2011 10:55) писав:

Тоді читаємо "Правду Ярославичів". І переглядаємо заодно мої вищевикладені посилання.
Що це доводить?

Читаємо уважно назву теми і опитування. Я ще не побачив жодного аргументу ні за, ні проти.
  • 0

#32 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 05.05.2011 – 10:03

Перегляд дописуOlexandr (5.05.2011 10:59) писав:

Добре, коли людина швидко це розуміє :unsure:
Що це доводить?
Читаємо уважно назву теми і опитування. Я ще не побачив жодного аргументу ні за, ні проти.
Не бачу твоїх доказів, арґументовний ти мій. ;)
  • 0

#33 Olexandr

    противсіх

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1510 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:місто Київ

Відправлено 05.05.2011 – 10:06

Перегляд дописуМаківка (5.05.2011 11:03) писав:

Не бачу твоїх доказів, арґументовний ти мій. :unsure:
А які докази?
В "по-батькові" немає потреби, бо воно фактично виконує функцію другого імени, щоб ідентифікувати людину. Але навіщо так багато, коли є ім’я і прізвище? Розумного застосування по-батькові немає, тому зайве.

Повідомлення відредагував Olexandr: 05.05.2011 – 10:06

  • 0

#34 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 05.05.2011 – 11:13

не бачу в тому поблеми.
у нас не так багато імен використовується (саша-вова-аня-юля), то ж зайвою така відмінність не буде. та й то - комбінації ім.я-побатькові доволі часто повторюються. от якби можна було давати два чи три імені - тоді нафіг ті побатькові. а так з повним ПІБ менше шансів мати повного тезку. хоча з розповсюдженими прізвищами то мабуть і не сильно допомагає.
та й за кордоном наче не має бути з цим проблем - там просто нікого не гребе як твого батька звати.
  • 0

#35 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 05.05.2011 – 11:49

Перегляд дописуOlexandr (5.05.2011 10:59) писав:

Що це доводить?
Що Ярославичі - це прізвище.
  • 0

#36 Idearter

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 673 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 05.05.2011 – 14:10

згадався один ляп:
3 дні тому ходив на фільм Тор, і там був один дуже цікавий момент: до Тора звернулись Тор Одінович, що викликало в мене сміх, оскільки правильно використовувати син Одіна.
З цього випадку випливає, що все таки, або по-батькові означає щось більше, або перекладачі не знають простих фактів.
  • 0

#37 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 05.05.2011 – 15:36

Перегляд дописуМаківка (5.05.2011 09:25) писав:

Неповага до батька? ))
всі народи, в яких не існує "по батькові", не поважають батька?
  • 0

#38 Пластун

    хрєновенький генерал

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1990 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Волинь

Відправлено 05.05.2011 – 15:37

Особисто я не люблю такого звертання, але вимушено як і всі ми, юзаю.

Надаю первагу "пане ......"
  • 0

#39 -=VJ=-

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6536 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 05.05.2011 – 15:51

Перегляд дописучорно-біла (4.05.2011 18:40) писав:

Але менше з нею, з Італією. Як ви, -вичі і -вни ставитесь до звертання по батькові? Чи потрібне воно?

Терпіти не можу.
Вважаю, що його, як весь цивілізований світ, давно час скасувати.
  • 0

#40 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 05.05.2011 – 19:44

Перегляд допису-=VJ=- (5.05.2011 16:51) писав:

Терпіти не можу.
Вважаю, що його, як весь цивілізований світ, давно час скасувати.
разрушим старий мір внатурі. давно пора примусово ввести звертання такого виду

Зображення
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних