Перейти до вмісту

По батькові


Повідомлень в темі: 47

Опитування: По батькові (28 користувачів проголосувало)

Чи потрібне звертання по батькові?

  1. так (16 голосів [57.14%])

    Процент голосів: 57.14%

  2. ні (12 голосів [42.86%])

    Процент голосів: 42.86%

Голосувати Гості не можуть голосувати

#1 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 04.05.2011 – 17:40

  • 47
На тему надихнув нещодавній випадок на роботі. Наштовхнулась на заяву якоїсь українки і здивувало, що вона вказала не тільки прізвище та ім'я, а ще й по батькові транслітерувала. А воно ж тут не має жодного значення. Та й взагалі ніхто не знає, що воно таке. Але для неї, мабуть, це важливо.
Але менше з нею, з Італією. Як ви, -вичі і -вни ставитесь до звертання по батькові? Чи потрібне воно? Ви відчуваєте себе від цього звертання поважніше), чи може навпаки, втрачається індивідуальність, бо крім того, хто ти є сам, має значення ще й те, чиїм сином/донькою ти є?

Повідомлення відредагував чорно-біла: 04.05.2011 – 18:09


#2 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 04.05.2011 – 18:04

голосування!
  • 0

#3 ggg1089

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 46 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 04.05.2011 – 18:04

Взагалі, ім"я не мало би мати жодного зв"язку з індивідуальністю. Для мене ім"я, так само і по-батькові, це

Цитата

Имя — часть речи, дающая название для человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки или бренда), идеи или концепции, обычно используемая для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же классу.
Прізвище, Ім"я і по-батькові треба лише для того, щоб не було багато співпадінь в назвах людей, оскільки людей дуже багато.

Перегляд дописучорно-біла (4.05.2011 18:40) писав:

Як ви, -вичі і -вни ставитесь до звертання по батькові? Чи потрібне воно?
Не думаю, що так дуже потрібно звертатись по-батькові, хіба що в кімнаті знаходяться 10 Олегів, то тоді вже мабуть прийдеться ). Мені звичніше коли звертаються просто по імені а не по-батькові.
  • 0

#4 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 04.05.2011 – 18:09

Перегляд дописуSergiy_K (4.05.2011 18:04) писав:

голосування!
голосуй
  • 0

#5 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 04.05.2011 – 18:16

Перегляд дописучорно-біла (4.05.2011 19:09) писав:

голосуй

ні
  • 0

#6 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 04.05.2011 – 18:17

нормально ставлюся. багато кого називаю або по імені і по-батькові, або лише по батькові, як он Тьоминого друга Анатоліча, чи свою,ну вже колишню, подругу Хельгу Генріхівну(да, її справді так звали).

для мене оте "по батькові",мабуть, важливо, бо мене завжди сприймали як "Юрину доцю". я на батька схожа, всі родичі постійно звертали на це увагу. + я в батька перша дитина, він,коли мама мене народила, бігав і всім розказував, шо в нього дочка народилася, і шо він, батько, тепер "дуже крутий"(с) гг
мабуть тому мене знають усі сусіди. зі мною завжди віталися якісь незнайомі мені люди, питалися, я справи в мого батька. а я у кожному "вопрошающем" маніяка підозрювала )))
  • 0

#7 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 04.05.2011 – 18:23

Перегляд дописуSergiy_K (4.05.2011 18:16) писав:

ні
я не сумнівалась чомусь. але ти напрочуд багатослівний

Перегляд дописуSensssorika (4.05.2011 18:17) писав:

багато кого називаю або по імені і по-батькові, або лише по батькові
а я ось ніколи лише по батькові нікого не називала, бо мені це дуже з росією і совком асоціювалось.
  • 0

#8 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 04.05.2011 – 18:26

Перегляд дописучорно-біла (4.05.2011 19:23) писав:

я ось ніколи лише по батькові нікого не називала, бо мені це дуже з росією і совком асоціювалось.
це теги [типу повага] + [фамільярність]
  • 0

#9 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 04.05.2011 – 18:32

Перегляд дописуSergiy_K (4.05.2011 18:26) писав:

це теги [типу повага] + [фамільярність]
що на мої асоціації впливу не має
  • 0

#10 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 04.05.2011 – 18:35

Перегляд дописучорно-біла (4.05.2011 19:23) писав:

а я ось ніколи лише по батькові нікого не називала, бо мені це дуже з росією і совком асоціювалось.
мене це ніколи не хвилювало :unsure:
існує ж звертання "батьківна". правда, мені це якось лячно звучить.
по-моєму оця асоціація дитини з її батьком в нас давнииим-давно існувала. + деякі прізвища виникли саме від того "по-батькові". )))
  • 0

#11 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 04.05.2011 – 18:42

а якщо дитина ніколи не знала свого батька?
  • 0

#12 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 04.05.2011 – 18:45

Перегляд дописуSensssorika (4.05.2011 19:35) писав:

по-моєму оця асоціація дитини з її батьком в нас давнииим-давно існувала. + деякі прізвища виникли саме від того "по-батькові". )))
скоро всі ми будемо з підшкірними номерними чіпами, бгг
  • 0

#13 Teo

    бовдур, булька, кулька, круть!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2841 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 04.05.2011 – 19:45

Перегляд дописучорно-біла (4.05.2011 19:42) писав:

а якщо дитина ніколи не знала свого батька?
тоді вона не зможе поставити йому 5+ в Однокласниках.

треба казати так типу: я - Арагон, син Арахорна.
бо Арагорн Арахорнович вимовляється складно, ррребята.

Повідомлення відредагував Teo: 04.05.2011 – 19:45

  • 0

#14 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 04.05.2011 – 19:49

Перегляд дописуTeo (4.05.2011 19:45) писав:

тоді вона не зможе поставити йому 5+ в Однокласниках.

треба казати так типу: я - Арагон, син Арахорна.
бо Арагорн Арахорнович вимовляється складно, ррребята.
Арахорнів син :unsure:
  • 0

#15 Teo

    бовдур, булька, кулька, круть!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2841 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 04.05.2011 – 19:51

Перегляд дописучорно-біла (4.05.2011 20:49) писав:

Арахорнів син :unsure:
в такому випадку і імені не потрібно.

отже, пропонуємо забрати ім'я та залишити по-батькові. а наступне покоління нехай думає, що їм робити без імені та по-баткьові, ги-ги.
  • 0

#16 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 04.05.2011 – 19:52

Перегляд дописучорно-біла (4.05.2011 19:42) писав:

а якщо дитина ніколи не знала свого батька?
а таких дітей,принаймні ДО срср, у нас називали "нагуляними". згадай Катерину у Шевченка. вона,залетівши, мусила була покинути своє село, бо люди з неї та дитини насміхалися.
інша справа,якшо той батько помирав і мати залишалася вдовою. мабуть.
  • 0

#17 Teo

    бовдур, булька, кулька, круть!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2841 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 04.05.2011 – 19:54

кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями)

Повідомлення відредагував Teo: 04.05.2011 – 19:54

  • 0

#18 Теж пасічник...

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 332 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:краще не знати:)

Відправлено 04.05.2011 – 20:26

Якщо не помиляюсь то поняття по-батькові ввів петро 1, та й то тільки для знаті було спочатку. А в традиції народу було перераховувати "син Івана, Петра, Карпа, Юрія, і т.д." часом чи не до десятого коліна.
  • 0

#19 Немі

    т-зло, т-дурепа, т-невдаха, т-піся, т-ононіміст. я звьозда.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2566 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Олімп

Відправлено 04.05.2011 – 22:01

Ja ne znaju jak v Italiji, za Pol'schu vyslovljus':
1. jakscho tvoryly im'ja po bat'kovi, to najchastishe ne za im'jam, a za prizvyschem (narpyklad, moja mama kazhe "Stefanowiczуwna" na davnju podruhu, jaku zvaly Stefanowicz (prizvysche));
2. zridka buvaje, scho za im'jam, ale ce duzhe ridko;
3. punkty 1 ta 2 majut' xarakter rozmovnyj, tobto nixto joho v dokumentax ne vvazhaje serjoznym i til'ky v usnomu movlenni vystupaje, do c'oho u starshyx osib
4. v mene problema, oskil'ky mij tato Michał, a imena nibyto ne perekladajut'sja, tak scho ja ne mozhu skazaty, scho ja Myxajlivna, a variant "Mixalivna" ne hrebe, a variant "Michałуwna" po pol's'ky mozhe i hrebe (ale ne duzhe), ale po ukrajins'sky zovsim ni, a sche beruchy do uvahy, scho vono vazhlyve u dokumentax, to v mene spravdi dylema.

Повідомлення відредагував Nеmesis: 04.05.2011 – 22:02

  • 0

#20 ggg1089

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 46 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 04.05.2011 – 23:07

В голосуванні не вистачає ще третього варіанту :unsure:
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних