Перейти до вмісту

Гелева ручка


Повідомлень в темі: 46

#21 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 27.04.2011 – 17:37

Перегляд дописуМаківка (27.04.2011 17:55) писав:

Прикметника гелевий словник зовсім не знає.
зате як люди в гуглі його знають...
  • 0

#22 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 28.04.2011 – 10:13

Переіменуйте тему на « Гелева ручка»
  • 0

#23 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 28.04.2011 – 11:05


 i 

Почистила
Перейменувала
 

  • 0

#24 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 28.04.2011 – 11:28

Перегляд дописуKassandra (27.04.2011 17:37) писав:

зате як люди в гуглі його знають...
У гуглі знають і гелієва. :8: Хай живе розумник-гугл!

Перегляд дописуБілий Дракон (28.04.2011 10:13) писав:

Переіменуйте тему на « Гелева ручка»
Запропонуй, Драконе, це слово внести до словника. )))
  • 0

#25 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 28.04.2011 – 11:40

Перегляд дописуМаківка (28.04.2011 12:28) писав:

У гуглі знають і гелієва. :8: Хай живе розумник-гугл!
але українською лише один результат....цікаво...

Повідомлення відредагував Kassandra: 28.04.2011 – 11:40

  • 0

#26 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 28.04.2011 – 11:43

Перегляд дописуKassandra (28.04.2011 11:40) писав:

але українською лише один результат....цікаво...
А ти поґуґли, поґуґли... ))
  • 0

#27 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 28.04.2011 – 11:48

ручки з гелю, а не з гелію. шо ви гонітє.
gel pen, a не helium pen. гелій- це взагалі газ, де ви бачили, шоб ручки газом заправляли? а писати тоді як?
Зображення
  • 0

#28 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 28.04.2011 – 11:50

Перегляд дописуSensssorika (28.04.2011 11:48) писав:

ручки з гелю, а не з гелію. шо ви гонітє.
gel pen, a не helium pen. гелій- це взагалі газ, де ви бачили, шоб ручки газом заправляли? а писати тоді як?
Зображення
Так-так. З гелію-гелю. ))
  • 0

#29 Сварус

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3815 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Вінниця

Відправлено 28.04.2011 – 13:55

Є ще інший спосіб як дізнатись правду.
  • 0

#30 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 28.04.2011 – 16:48

Перегляд дописуМаківка (28.04.2011 12:28) писав:

У гуглі знають і гелієва. :8: Хай живе розумник-гугл!


Запропонуй, Драконе, це слово внести до словника. )))
Термінологія вже знає це слово. Якщо в українській мові його офіційно нема, то це недолік мови. Але в будь-якому випадку в мові є слово «гель» й тому можна відмінювати його.


Гелевий електрофорез

Гелева точка

Гелевий принтер
  • 0

#31 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 28.04.2011 – 17:33

Дякую, Драконе. Але в словнику це слово таки доречне. :8:

Перегляд дописуСварус (28.04.2011 14:55) писав:

Є ще інший спосіб як дізнатись правду.
Фе. Як можна вірити таким перекладачам? (
  • 0

#32 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 28.04.2011 – 18:15

Перегляд дописуМаківка (28.04.2011 18:33) писав:

Дякую, Драконе. Але в словнику це слово таки доречне. :8:


Фе. Як можна вірити таким перекладачам? (
То додай до мегашухерного словника.нет.
  • 0

#33 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 28.04.2011 – 18:22

Перегляд дописуБілий Дракон (28.04.2011 18:15) писав:

То додай до мегашухерного словника.нет.
Свого часу додадуть. :8: Аби слово було доречне.
  • 0

#34 Сварус

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3815 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Вінниця

Відправлено 29.04.2011 – 11:27

Перегляд дописуМаківка (28.04.2011 18:33) писав:

Фе. Як можна вірити таким перекладачам? (
Підскажіть "правильніший перекладач" - буду вдячний.
  • 0

#35 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 29.04.2011 – 12:40

Перегляд дописуСварус (29.04.2011 12:27) писав:

Підскажіть "правильніший перекладач" - буду вдячний.
Англійсько-українські паперові словники. А не те, що Іван чи Степан виклав в інет.
  • 0

#36 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 29.04.2011 – 12:48

Перегляд дописуМаківка (29.04.2011 13:40) писав:

Англійсько-українські паперові словники. А не те, що Іван чи Степан виклав в інет.
І вас що, тимчасова втрата пам’яті?
http://e2u.org.ua/s?...ll&highlight=on
  • 0

#37 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 29.04.2011 – 12:51

Перегляд дописуzav (29.04.2011 12:48) писав:

І вас що, тимчасова втрата пам’яті?
http://e2u.org.ua/s?...ll&highlight=on
Свою відкоригуй - не завадить. :8:
Тоді правильно не гелевий, а ґелевий. Прошу виправити в назві теми.
  • 0

#38 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 29.04.2011 – 14:45

Бачу, що тут не так все просто. :8:
Запитала у поважних людей.

Цитата

- Гелевая ручка - гелева? гелієва? Не знайшла у словнику прикметника гелевий.

- Може, дати три прикметники (теоретично): гелевий, гельовий, гельний (інші можна не розглядати). Тре’ подумати. Користуйтесь поки "гелевим".
Отак-от.
  • 0

#39 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 29.04.2011 – 18:55

Маківко, тобі просто натякають, шо з "гелієва", ти конкретно затупила. бо не знати, шо "гелієва" - це від "гелій" неможливо. де ж ти такі ручки бачила? :8:
  • 0

#40 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 29.04.2011 – 19:38

Перегляд дописуSensssorika (29.04.2011 19:55) писав:

Маківко, тобі просто натякають, шо з "гелієва", ти конкретно затупила. бо не знати, шо "гелієва" - це від "гелій" неможливо. де ж ти такі ручки бачила? :8:
Тобі й затуплювати не треба. ;)
Я ніби зауважила, що варто тему підкоригувати. А варіантів, як з’ясувалося, чимало.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних