Перейти до вмісту

Мова і телебачення


Повідомлень в темі: 159

#81 checker

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 234 повідомлень

Відправлено 09.12.2010 – 16:27

Перегляд дописуБілий Дракон (9.12.2010 16:17) писав:

Всі европейські й навіть деякі азіатські блокбастери перезнімаються в Голівуді. Не знав?
Так не в перезніманні справа, і взагалі, скільки там тих європейських блокбастерів, як кіт наплакав. Мова йде про самодостатність американського кіноматографу, який на голову вище усіх інших в тому числі і європейського. Американські студії здатні самі себе забезпечувати, на відміну від європейського кіно, скажімо, французького, яке є збитковим і існує виключно завдяки державним вливанням.
  • 0

#82 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 09.12.2010 – 16:30

Перегляд дописуchecker (9.12.2010 16:27) писав:

Так не в перезніманні справа, і взагалі, скільки там тих європейських блокбастерів, як кіт наплакав. Мова йде про самодостатність американського кіноматографу, який на голову вище усіх інших в тому числі і європейського. Американські студії здатні самі себе забезпечувати, на відміну від європейського кіно, скажімо, французького, яке є збитковим і існує виключно завдяки державним вливанням.
Дивись глибше. Цей закон ввели багато десятиліть тому, щоб підняти свою кіноіндустрію. Він був непопулярним, але зробив суттєвий внесок в їх розвиток.
  • 0

#83 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 09.12.2010 – 16:40

Перегляд дописуDartVlad (9.12.2010 13:18) писав:

леся і рома йде по українському телебачиню а все що йде по укр. каналах автоматично стає низькопробним
ага, а те, що по російських каналах - високопробне, так? фігня, мушу вам сказати.

Перегляд дописуDartVlad (9.12.2010 13:18) писав:

ти унікальна людина
аякже.)

Перегляд дописуDartVlad (9.12.2010 13:18) писав:

питають різних і домохазяйок і інтелектуалів питають коли і скільки дивишся телевізор і підбирають максимально вигідну аудиторію(придурків)
якби питали в інтелектуалів, то інтелектуальні передачі не були б засунуті в нічні години.

Перегляд дописуDartVlad (9.12.2010 13:18) писав:

букіни це не мильна опера здається
всьо гавно (с)
  • 0

#84 checker

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 234 повідомлень

Відправлено 09.12.2010 – 19:26

Перегляд дописуОлеська (9.12.2010 16:40) писав:

всьо гавно (с)
зате, як захоплено більшість його смакує :happy1: . і не приїдається, зараза :)
  • 0

#85 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 09.12.2010 – 19:28

Перегляд дописуchecker (9.12.2010 19:26) писав:

зате, як захоплено більшість його смакує :happy1: . і не приїдається, зараза :)
Та приїдається, просто вони цього не усвідомлюють.
  • 0

#86 checker

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 234 повідомлень

Відправлено 09.12.2010 – 19:32

Перегляд дописуОлеська (9.12.2010 19:28) писав:

Та приїдається, просто вони цього не усвідомлюють.
коли приїдається, то йдеш і зраджуєш чоловіка чи дружину, а тут нерозділена любов від першої до останньої серії і по кільканадцятому вже колу.
  • 0

#87 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 09.12.2010 – 19:49

дивіться канал "Культура". там ніяких серіалів. багато документальщини. і все українською.
  • 0

#88 checker

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 234 повідомлень

Відправлено 09.12.2010 – 20:00

Перегляд дописуNeorlandina (9.12.2010 19:49) писав:

дивіться канал "Культура". там ніяких серіалів. багато документальщини. і все українською.
той що онлайн? та в неті та із сателітаркою проблем нема, тим більше, коли мову-другу знаєш. питання стоїть чому нема телевізійних каналів суто українською мовою для українців, які не хочуть вчити якусь російську мову. тим більше вона в Україні необовязкова.
  • 0

#89 DartVlad

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 339 повідомлень

Відправлено 10.12.2010 – 09:09

Перегляд дописуОлеська (9.12.2010 20:28) писав:

Та приїдається, просто вони цього не усвідомлюють.
а ти вважаєш що краще за інших знаєш що їм приєдається

Перегляд дописуОлеська (9.12.2010 17:40) писав:

ага, а те, що по російських каналах - високопробне, так? фігня, мушу вам сказати.
по зомбоящику все низькопробне нато він і зомбоящик

Повідомлення відредагував DartVlad: 10.12.2010 – 09:09

  • 0

#90 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 29.12.2010 – 17:00

Коли вже заговорили про мову телебачення, то не можна не згадати ті слівця, якими розкидаються журналісти СТБ. Таке враження, що власники каналу заповзятливо взялися відновити "автентичне" українське мовлення. Своєрідне новаторство...
"Проєкт" нового правопису, на який так усі посилаються, ще не затверджено. І, як на мене, до цього має бути обережний підхід. Так відразу взяти й перекроїти усталене? Мова - це інструмент, який у подальшому повинен вдосконалюватись та розвиватися. Тому зміна правопису доречна тільки в тому разі, коли новий варіант буде ухвалено на державному рівні.
Мене завше дивувало, чому ми так упевнено всиновлюємо іншомовні слова, які часто є незрозумілими для читача (грецизми, англіцизми...), тим самим збагачуючи свій словниковий запас, а росіянізми (будь то лексичні чи граматичні) вважаємо небажаним явищем, що руйнує структуру української мови. Зрозуміло, що на телебаченні без росіянізмів не обійтися, адже, окрім журналістів, у передачах беруть участь і політики, і просто люди, що потрапили під об’єктив випадково. І коли взяти до уваги те, що за "совкових" часів усі переважно спілкувалися російською мовою, таких помилок припускатимуться ще довго.
Однак унаслідок засилля російськомовних передач на окремих телеканалах суржиком розмовляють самі диктори й ведучі. Від милозвучності й сліду не лишилося. Оце вже прикро. І саме із такого городу варто починати виполювати бур’ян. Адже диктор є зразковим носієм ідеології нашої країни. Орієнтація має бути на літературну мову, без розхитування усталених норм, до відшліфування яких доклали чимало зусиль відомі славетні мовознавці. ЗМІ відіграють чималу роль у розвитку літературної мови, збагаченні її словника, в граматичному та лексичному нормуванні.

Повідомлення відредагував Маківка: 29.12.2010 – 17:18

  • 0

#91 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 29.12.2010 – 17:22

Перегляд дописуМаківка (29.12.2010 17:00) писав:

Орієнтація має бути на літературну мову, без розхитування усталених норм, до відшліфування яких доклали чимало зусиль відомі славетні мовознавці.
я б щось сказала, але...скажу.
І які ж такі відомі славетні мовознавці так відшліфували усталені норми? Чи не ті, завдяки яким в нас на певний час зникла ґ, чи не ті, завдяки яким зник кличний відмінок?
  • 0

#92 checker

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 234 повідомлень

Відправлено 29.12.2010 – 17:25

Перегляд дописуМаківка (29.12.2010 17:00) писав:

Коли вже заговорили про мову телебачення, то не можна не згадати ті слівця, якими розкидаються журналісти СТБ. Таке враження, що власники каналу заповзятливо взялися відновити "автентичне" українське мовлення.
Все просто. Хочуть підняти рейтинг програми шляхом вкраплення "екзотичних", невживаних, застарілих називайте це, як хочете, українських слів. Людська натура така, що вона хоче глянути на екзотику. Про якесь автентичне мовлення тут і не йдеться.

Цитата

Своєрідне новаторство
"Новаторством" займаєтесь ви. Ось:

Цитата

росіянізми
Тільки невідомо, з якою метою ви вигадуєте велосипед. Усталено слово - русизм вам чомусь не подобається, вирішили застосувати винахід власного розливу - росіянізм, це значно лагідніше і не так грубо, як - русизм. З нижченаведеного уривку, в якому зізнаєтеся в любові до російської, зрозуміле бажання замінити таке ненавистне вам слово - русизм.

Цитата

Мене завше дивувало, чому ми впевнено усиновлюємо іншомовні слова, які часто є незрозумілими для читача (грецизми, англіцизми...), тим самим збагачуючи свій словниковий запас, а росіянізми (будь то лексичні чи граматичні) вважаємо небажаним явищем

  • 0

#93 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 29.12.2010 – 17:30

Перегляд дописуKassandra (29.12.2010 17:22) писав:

я б щось сказала, але...скажу.
І які ж такі відомі славетні мовознавці так відшліфували усталені норми? Чи не ті, завдяки яким в нас на певний час зникла ґ, чи не ті, завдяки яким зник кличний відмінок?
Гріх не знати таких відомих людей, як Іван Огієнко, Борис Антоненко-Давидович, Микола Наконечний, Олена Курило, Ніна Тоцька, Олекса Синявський...

Перегляд дописуchecker (29.12.2010 17:25) писав:

Тільки невідомо, з якою метою ви вигадуєте велосипед. Усталено слово - русизм вам чомусь не подобається, вирішили застосувати винахід власного розливу - росіянізм, це значно лагідніше і не так грубо, як - русизм. З нижченаведеного уривку, в якому зізнаєтеся в любові до російської, зрозуміле бажання замінити таке ненавистне вам слово - русизм.
Дива - та й годі. )))) Прошу.
  • 0

#94 checker

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 234 повідомлень

Відправлено 29.12.2010 – 17:39

Перегляд дописуМаківка (29.12.2010 17:30) писав:

Дива - та й годі. )))) Прошу.
ой. знаєте скільки тих словників, там можна знайти все. що завгодно. це з тих словників, які слово російське наилучший перекладають як самий кращий. Є усталене слово - русизм і використовуйте його, а не вдавайтеся до якихось маргінальних словечок.
  • 0

#95 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 29.12.2010 – 17:39

Перегляд дописуМаківка (29.12.2010 17:30) писав:

Гріх не знати таких відомих людей, як Іван Огієнко, Борис Антоненко-Давидович, Микола Наконечний, Олена Курило, Ніна Тоцька, Олекса Синявський...
Ну гаразд..почну з Огієнка. В його стилістичному словнику української мови знаходжу я слово азіят. Згідно чинного правопису ми не маємо так писати і говорити. Згідно Проєкту - так.

Цитата

Так відразу взяти й перекроїти усталене?
Перекроїли отак відразу в 30х..От і розрібаємо тепер.

Повідомлення відредагував Kassandra: 29.12.2010 – 17:40

  • 0

#96 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 29.12.2010 – 17:53

Перегляд дописуchecker (29.12.2010 17:39) писав:

ой. знаєте скільки тих словників, там можна знайти все. що завгодно. це з тих словників, які слово російське наилучший перекладають як самий кращий. Є усталене слово - русизм і використовуйте його, а не вдавайтеся до якихось маргінальних словечок.
Ви спершу переконайтеся у правильності тлумачення слів на цьому доволі поважному ресурсі, а потім будете роздувати фіміамів дим.

Перегляд дописуKassandra (29.12.2010 17:39) писав:

Ну гаразд..почну з Огієнка. В його стилістичному словнику української мови знаходжу я слово азіят. Згідно чинного правопису ми не маємо так писати і говорити. Згідно Проєкту - так.
Згідно з Чинним правописом і згідно з Проєктом. :happy1:

Повідомлення відредагував Маківка: 29.12.2010 – 17:51

  • 0

#97 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 29.12.2010 – 17:57

Перегляд дописуМаківка (29.12.2010 17:53) писав:

Згідно з Чинним правописом і згідно з Проєктом. :happy1:
о так, легше виправити помилки, ніж відповісти на запитання.
  • 0

#98 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 29.12.2010 – 18:00

ну ви ще побийтеся)))

ніхто з моїх бабусь-прабабусь по оцьому естебешному правопису не говорив. якшо його і приміняти, то лише до того регіону, де він використовувався. кстаті, а де це?
  • 0

#99 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 29.12.2010 – 18:08

Перегляд дописуSensssorika (29.12.2010 18:00) писав:

ну ви ще побийтеся)))
ніхто з моїх бабусь-прабабусь по оцьому естебешному правопису не говорив. якшо його і приміняти, то лише до того регіону, де він використовувався. кстаті, а де це?
Це так звана ""Мова СТБ".
  • 0

#100 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4225 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 29.12.2010 – 18:09

Перегляд дописуМаківка (29.12.2010 17:53) писав:

Згідно з Чинним правописом і згідно з Проєктом. :happy1:
Чим ваш варіант ліпший? Відповідністю нормам? Нагромадження ом ем, звучить кепсько.

Повідомлення відредагував kalamar: 29.12.2010 – 18:12

  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних