Перейти до вмісту

Російсько-українські сім'ї


Повідомлень в темі: 155

#1 gunner

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 21 повідомлень
  • Місто:Івано-Франківськ, Київ

Відправлено 06.12.2010 – 13:44

  • 155
Не знаю де правильніше розмістити тему - тут чи в "Дім та сім’я". Мабуть тут все-таки.

В мене дружина росіянка, у 2007-ому поженилися і живемо в Києві. Її батьки завжди були проти що вона поїхала в Україну жити. Перше казали що роботу не знайде. Знайшла. Казали що не люблять тут росіян. І такого вона не відчула ні разу. Перше я з ними всіма по-російськи говорив, потім дружина вже нормально розуміє все і по роботі використовує українську мову. Тому тепер я з нею українською. А теща з тестем ніяк. Коли вони приїжджали останній раз - то вже більше українською говорив, бо четвертий рік пішов все-таки. Тесть навіть казав що розуміє (як виявилось - бравада просто). Листи по електронній пошті теж їм завжди по-російськи писав, а недавно одного написав задав запитання українською, 10 слів.

Зчинився скандал. Теща навмисно подзвонила з Москви (при тому що дзвонить раз на пів-року в середньому) і почала питати в дружини чому я написав листа українською і що хотів цим добитися. Дружина тоді почала мені виставляти претензії як я посмів українською написати листа її татові. Головний аргумент - люди жили все життя з однією мовою, тому українську ніколи не вивчать і не збираються вчити, отже я зобовязаний звертатись завжди до них російською.

Я рахую раз вони поріднилися з Україною - то не можуть залишатися такими самими як раніше. Не хочуть ламати себе, але ж я теж не хочу повністю "обрусачуватись", мені і в Києві цього "вище даху". Так що хай потроху звикають. Такі аргументи виклав дружині. Але скінчилось все тим що вона сказала що я взагалі не людина і русофоб. Не знаю хто правий.

#2 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 06.12.2010 – 14:05

Перегляд дописуgunner (6.12.2010 13:44) писав:

Я рахую раз вони поріднилися з Україною - то не можуть залишатися такими самими як раніше. Не хочуть ламати себе, але ж я теж не хочу повністю "обрусачуватись", мені і в Києві цього "вище даху". Так що хай потроху звикають. Такі аргументи виклав дружині. Але скінчилось все тим що вона сказала що я взагалі не людина і русофоб. Не знаю хто правий.
А ви їм англійською пешіть - інтернаціональною, ги.
Тут цікаве інше питання: якою мовою ваша дружина з вашими батьками спілкується. І тут можна вимагати від неї українською - тоді все справедливо.
Та й узагалі, онуки їх доб’ють, гагага!

Повідомлення відредагував zav: 06.12.2010 – 14:06

  • 0

#3 mmykolaj

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 216 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Франя

Відправлено 06.12.2010 – 14:05

жени її в шию!!!!))))))) шутка... Ви, це й, несварились ніколи і нашли от такий собі привід парєзвіться? здуріти мона, які в людей проблеми....любиш? то вже раз в пятілєтку міг би з татом і мамов по російськи, ніц би не сталось, ну і дружині можеш тож сказати, шоб з твоїми тіко на солов'їній, шоб по справедливому :gryzin:

Повідомлення відредагував mmykolaj: 06.12.2010 – 14:05

  • 0

#4 gunner

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 21 повідомлень
  • Місто:Івано-Франківськ, Київ

Відправлено 06.12.2010 – 14:08

Цитата

вже раз в пятілєтки міг би з татом і мамов по російськи, ніц би не сталось

Так і було весь час.

Цитата

ну і дружині можеш тож сказати, шоб з твоїми тіко на солов'єній, шоб по справедливому

Вона каже що може, але не зручно їй. Так що віддає перевагу мовчати як глухо-німа. Або максимум "дякую".

Цитата

У мене теж дружина — росіянка, причому українську, взагалі, не розуміла, бо ніколи навіть не чула, зараз вже книжки донці українською читає, щоправда наголоси инколи плутає.
Моя вам порада, хочете змін, не влаштовуйте революцій, робіть все потроху. На її батьків забийте, їх не переробиш, працюйте з дружиною, розповідайте їй про Україну, про нашу історію, про історію мови, тільки без тиску, максимально дружньо, не нав'язуйте — зацікавлюйте, і все з часом налагодиться.

В мене з дружиною немає проблем. Тільки з тещею і тестем. Я не хочу щоб вони таке почали втирати наприклад дітям (якщо будуть).

Повідомлення відредагував gunner: 06.12.2010 – 14:10

  • 0

#5 gunner

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 21 повідомлень
  • Місто:Івано-Франківськ, Київ

Відправлено 06.12.2010 – 14:20

Цитата

Ви їх не переробите, тільки наживете ворогів, тому дешевше облишити, як є. А дитину налаштовуватимуть, навіть, не сумнівайтесь, ваша задача зробити свій проукраїнський вплив на дитину цікавішим.

Чесно кажучи мені це нагадує ситуацію взагалі взаємовідносин наших країн - хтось завжди гне свою лінію, а хтось намагається відстяти хоч те що лишилося. Завжди боявся що це в сімю перейде. Як на мене, то це дуже неправильно. Я родом з Івано-Франківська, Київ на 80% російськомовний, в школах-садках діти російськомовні, сім'я виходить теж притискає.

А щодо "наживете ворогів" - то це пройдений етап. Вічно якісь інтриги за спиною. Що вони тільки не говорили жінці про мене.
  • 0

#6 mmykolaj

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 216 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Франя

Відправлено 06.12.2010 – 14:24

Цитата

В мене з дружиною немає проблем. Тільки з тещею і тестем. Я не хочу щоб вони таке почали втирати наприклад дітям (якщо будуть).

діти від них будуть далеко, так шо всьо в Ваших...вустах, напевно...ото буде весело, як приїдуть дєдушка і бабушка до внуків в гості, а вони їм- Слава Україні! :gryzin: люди схаманіться, нас і так все менше, ше й ви в сім'ї через таке сваритесь. Пропоную відіслати тестю Кобзаря або диск з українськими народними на Миколая, а самому в дар приняти...ну Пушкіна наприклад, шоб несприймалось як натяк...піарь мову, але ненавящіво.
  • 0

#7 gunner

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 21 повідомлень
  • Місто:Івано-Франківськ, Київ

Відправлено 06.12.2010 – 14:41

Перегляд дописуmmykolaj (6.12.2010 14:24) писав:

піарь мову, але ненавящіво.

Взагалі я намагався це робити 3 роки. А в результаті виявилось що ніхто навіть не збирався на мене вестися, так що хоч "навящиво", хоч ні, а українського нічого взагалі не лишається. Не хочу ставати членом ще однієї "єдинонародної" сім'ї. Мене тупо асимільовують, або кажуть "Не подобається - їдь до себе в Франківськ". Просто не чекав такої різкої реакції - якийсь нещасний коротенький лист. Просто в шоці.

Повідомлення відредагував gunner: 06.12.2010 – 14:41

  • 0

#8 Погромник

    Абориген

  • Заблоковані
  • PipPipPipPip
  • 100 повідомлень

Відправлено 06.12.2010 – 14:43

А в нас в Одесі майже всі сім"ї мішані, і якось ні в кого проблем не виникає, нащадки москалів переважно асоціюють себе скоріш з містом, ніж "с сторічєской родіной", проти української переважно смердить шобло обрізаних педерастів=жидів, взагалі переважно все лайно летить від жидів, і їм підспівують особи неслов"янського походження болгари, гагаузи, різноманітні чурки...також при Брежневі в Одесі отримало житло багато кацапських офіцерів, це теж розсадник лайна, на щастя вони вже постаріли і тому смедять переважно вдома, або на інвалідних місцях в тролейбусах
  • 0

#9 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 06.12.2010 – 15:03

Перегляд дописуgunner (6.12.2010 14:08) писав:

Вона каже що може, але не зручно їй. Так що віддає перевагу мовчати як глухо-німа. Або максимум "дякую".
Ви теж скажіть, що вам теж не зручно.
  • 0

#10 gunner

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 21 повідомлень
  • Місто:Івано-Франківськ, Київ

Відправлено 06.12.2010 – 15:06

Перегляд дописуПогромник (6.12.2010 14:43) писав:

А в нас в Одесі майже всі сім"ї мішані, і якось ні в кого проблем не виникає, нащадки москалів переважно асоціюють себе скоріш з містом, ніж "с сторічєской родіной", проти української переважно смердить шобло обрізаних педерастів=жидів, взагалі переважно все лайно летить від жидів, і їм підспівують особи неслов"янського походження болгари, гагаузи, різноманітні чурки...також при Брежневі в Одесі отримало житло багато кацапських офіцерів, це теж розсадник лайна, на щастя вони вже постаріли і тому смедять переважно вдома, або на інвалідних місцях в тролейбусах

В Одесі мішані сім'ї просто з російськомовними громадянами Ураїни, в мене трохи важча ситуація. Так як у вашій сім'ї налагоджено?

Перегляд дописуzav (6.12.2010 15:03) писав:

Ви теж скажіть, що вам теж не зручно.

Так і сказав. Каже що я не маю права так казати, бо російську мову добре знаю, в нас двомовна країна, а в них в школі українську не вчать, значить вони не зобовязані нас розуміти.
  • 0

#11 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 06.12.2010 – 15:08

Перегляд дописуgunner (6.12.2010 14:41) писав:

Взагалі я намагався це робити 3 роки. А в результаті виявилось що ніхто навіть не збирався на мене вестися, так що хоч "навящиво", хоч ні, а українського нічого взагалі не лишається. Не хочу ставати членом ще однієї "єдинонародної" сім'ї. Мене тупо асимільовують, або кажуть "Не подобається - їдь до себе в Франківськ". Просто не чекав такої різкої реакції - якийсь нещасний коротенький лист. Просто в шоці.
Збираєте дитини й таки їдете. А дружина най на батьківщину, як така вумна, бґґ.
  • 0

#12 Пластун

    хрєновенький генерал

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1990 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Волинь

Відправлено 06.12.2010 – 15:09

Це напевно золота жінка раз через неї Ви поріднилися з кацапськими шовіністами.

Писати українською, говорити українською а старих мати в одному місці. Хай собі в Москві по своєму балакають.
  • 0

#13 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 06.12.2010 – 15:11

Перегляд дописуgunner (6.12.2010 15:06) писав:

Так і сказав. Каже що я не маю права так казати, бо російську мову добре знаю, в нас двомовна країна, а в них в школі українську не вчать, значить вони не зобовязані нас розуміти.
А дулю в нас двомовна країна. І мені здається, що англійську ви теж знаєте - спілкуйтеся інтернаціональною англійською. А щодо прав, то прав той ,у кого більше прав. А прав більше у вас, патамуша ви громадянин України в Україні.
  • 0

#14 mmykolaj

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 216 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Франя

Відправлено 06.12.2010 – 15:13

Перегляд дописуПластун (6.12.2010 15:09) писав:

Це напевно золота жінка раз через неї Ви поріднилися з кацапськими шовіністами.

Писати українською, говорити українською а старих мати в одному місці. Хай собі в Москві по своєму балакають.

а цей Ваш меседж шовінізмом ну або хоча б русофобством не пахне випадково??? :gryzin:
  • 0

#15 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 06.12.2010 – 15:13

Перегляд дописуgunner (6.12.2010 15:06) писав:

Так і сказав. Каже що я не маю права так казати, бо російську мову добре знаю, в нас двомовна країна, а в них в школі українську не вчать, значить вони не зобовязані нас розуміти.
У нас у школі, до речі, російську теж не вчать. Тому як бажає з дитиною мати спільну мову, то мова ця буде українська. Ви просто попередьте, аби не дивувалася у майбутньому, гигиги.
  • 0

#16 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 06.12.2010 – 15:14

gunner не парся.
  • 0

#17 gunner

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 21 повідомлень
  • Місто:Івано-Франківськ, Київ

Відправлено 06.12.2010 – 15:22

Перегляд дописуПластун (6.12.2010 15:09) писав:

Це напевно золота жінка раз через неї Ви поріднилися з кацапськими шовіністами.

Так вийшло само собою, як у більшості родин. Вона то адекватно сприймає. Навіть книжку прочитала по-українськи. Правда коли в Карпатах були то принципово там показувала що вона росіянка.

Повідомлення відредагував gunner: 06.12.2010 – 15:23

  • 0

#18 Пластун

    хрєновенький генерал

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1990 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Волинь

Відправлено 06.12.2010 – 15:23

Перегляд дописуmmykolaj (6.12.2010 15:13) писав:

а цей Ваш меседж шовінізмом ну або хоча б русофобством не пахне випадково??? :gryzin:

Тобто якщо я вважаю нормальним що це Україна і тут треба грати за українськими правилами - то я шовініст і русофоб?
Дякую, шо не педофіл.

А в автора схоже комплекс меншовартості, навіть у назві теми сім"я чогось рос-укр., не зважаючи на те що пише це українець що живе в Україні.
А взагалі я не розумію таких людей. Скільки українок ходить гарних і чемних навколо, так тре було взяти іноземку і тепер паритися :lol:
  • 0

#19 gunner

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 21 повідомлень
  • Місто:Івано-Франківськ, Київ

Відправлено 06.12.2010 – 15:24

Перегляд дописуzav (6.12.2010 15:13) писав:

У нас у школі, до речі, російську теж не вчать. Тому як бажає з дитиною мати спільну мову, то мова ця буде українська.

Ви ж з Києва. Бачите мабуть що всі діти біля шкіл і садків російськомовні бігають.
  • 0

#20 Пластун

    хрєновенький генерал

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1990 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Волинь

Відправлено 06.12.2010 – 15:25

Перегляд дописуgunner (6.12.2010 15:22) писав:

Навіть книжку прочитала по-українськи.

Оце аргумент!!! Браво! :lol:
Дійсно є чим пишатися :gryzin:
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних


Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua