Перейти до вмісту

Відмінювання власних імен


Повідомлень в темі: 71

#41 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 23.11.2010 – 16:38

Перегляд дописучорно-біла (23.11.2010 16:33) писав:

А мені Славік дуже навіть котить
Для прикладу гляньте уривок з роману О. Гончара "Тронка":

Цитата

— Я на нього дивлюсь, а він на мене смотре! І хлопці щиро сміються, тільки Віталикові, здається, не до сміху, бо Тоня все ще літає у вальсі із своїм фізкультурником, літає найбуйніше, збуджено грає очима до партнера, пускає бісики так, що Віталик вже, видно, не може на неї дивитись, — Лукія бачить, як він вихнув кудись убік, зник у кущах.
А вона, та безсоромниця, після танцю, обвіваючись газовою хустинкою, ще й до хлопців підійшла, запитала, ставши наввипинки:
— Де ж це Віталик? Хм!.

Перегляд дописуkavalera (23.11.2010 16:30) писав:

Ясно, шо Славик - не котить, як і Славік, просто з різних причин. Славко.
Ну, звиняйте, кому що "котить". :kozak:
  • 0

#42 kavalera

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1258 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 23.11.2010 – 16:40

Перегляд дописуМаківка (23.11.2010 16:38) писав:

Для прикладу гляньте уривок з роману О. Гончара "Тронка":



Ну, звиняйте, кому що "котить". :kozak:
Та чим же вам Славко гірше за якогось штучного Славика?!! І я ж написав: де -ик, а де -ко. Це баланс і гармонія, і вапшє. До того ж, видно: на -ко - це дуже давнє в нашій мові. Радченко, Васильків, Володимирко. Де ваші Володимрики?
  • 0

#43 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 23.11.2010 – 16:41

Перегляд дописуМаківка (23.11.2010 12:51) писав:

Відповідно до Чинного правопису (п. 22. Іменникові суфікси) "суфікси -ик, -ник, -івник, -чик (-щик) пишемо з и: братик, вузлик, передовик; гірник, кулеметник; газівник, працівник; хлопчик, прапорщик".

І жодних ТолІків.


Славик, Ільчик...
Абсолютно незнідна. Іменникові суфікси - так, якщо це від "іменник", а не "ім"я".
Славік - чисто російське пом"ягшення імені. Не було ніколи такого в Україні. Так, то не про всі імена. Таке, як Зеновій, то казали Зеник, хоча я і Зеньо чула. Славко, Ілько - тільки так і не інакше.
  • 0

#44 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 23.11.2010 – 16:42

Перегляд дописуkavalera (23.11.2010 15:40) писав:

Де ваші Володимрики?
вони стали Вовчиками
  • 0

#45 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 23.11.2010 – 16:42

Перегляд дописуМаківка (23.11.2010 16:38) писав:

Для прикладу гляньте уривок з роману О. Гончара "Тронка":
Олесь Гончар - полтавчанин здається. Там говірка інша. Так і то усучаснене вже.

Повідомлення відредагував Олеська: 23.11.2010 – 16:43

  • 0

#46 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 23.11.2010 – 16:45

Перегляд дописуОлеська (23.11.2010 16:41) писав:

Славік - чисто російське пом"ягшення імені. Не було ніколи такого в Україні. Так, то не про всі імена. Таке, як Зеновій, то казали Зеник, хоча я і Зеньо чула. Славко, Ілько - тільки так і не інакше.
Ніхто Вам і не боронить казати Славко, а не Славик. Чи Вітько, Бровко, Зеньо. Мова йшла саме про Толика чи Толіка. Відповідь, на мою думку, пролунала.

Цитата

Абсолютно незнідна. Іменникові суфікси - так, якщо це від "іменник", а не "ім"я".
Ви вважаєте, що суфікс -ік в українській мові питомий? (окрім, звісно, винятків, наведених у примітці відповідного пункту Правопису)
  • 0

#47 checker

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 234 повідомлень

Відправлено 23.11.2010 – 16:46

Хтось чув щоб в реалі до Оксани зверталися - Оксано!, а до мами - мамо!? Всі кажуть - Оксана! мама! Тема про те, як запрягати воли. Машини витіснили фіри, російська мова та її калька у звертанні витіснили українську мову, а відмінювання і поготів.
  • 0

#48 Natalie)

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 352 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 23.11.2010 – 16:49

Цитата

Хтось чув щоб в реалі до Оксани зверталися - Оксано!, а до мами - мамо!

чую постійно від освічених людей, і сама так звертаюсь. Зміни коло спілкування.
  • 0

#49 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 23.11.2010 – 16:49

Перегляд дописуchecker (23.11.2010 16:46) писав:

Хтось чув щоб в реалі до Оксани зверталися - Оксано!, а до мами - мамо!? Всі кажуть - Оксана! мама! Тема про те, як запрягати воли. Машини витіснили фіри, російська мова та її калька у звертанні витіснили українську мову, а відмінювання і поготів.
Ми так звертаємось. А те, що люди безграмотні зараз, то Ви не здивували зовсім.
І то правда: нафіг фіри! гайда на літаки!)
  • 0

#50 Natalie)

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 352 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 23.11.2010 – 16:50

І до мене коли звертаються теж завжди говорять Наталю, а не Наталя. Ну але є і винятки.
  • 0

#51 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 23.11.2010 – 16:50

Перегляд дописуМаківка (23.11.2010 16:45) писав:

Ви вважаєте, що суфікс -ік в українській мові питомий? (окрім, звісно, винятків, наведених у примітці відповідного пункту Правопису)
а фонема "ф" питома? Але ж присутня!
  • 0

#52 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 23.11.2010 – 16:53

Перегляд дописуKassandra (23.11.2010 16:50) писав:

а фонема "ф" питома? Але ж присутня!
Почали за здравіє... :kozak:
  • 0

#53 kavalera

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1258 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 23.11.2010 – 16:57

Перегляд дописуchecker (23.11.2010 16:46) писав:

Хтось чув щоб в реалі до Оксани зверталися - Оксано!, а до мами - мамо!? Всі кажуть - Оксана! мама! Тема про те, як запрягати воли. Машини витіснили фіри, російська мова та її калька у звертанні витіснили українську мову, а відмінювання і поготів.
А не для всіх, чиста розмовна україська мова - це "запрягання волів". Є засмічення, але його можна і треба позбуватися носіям. Складно але не неможливо. Є досвід інших націй. Звісно, - це бажане. Дійсне зараз не таке.

Перегляд дописуМаківка (23.11.2010 16:45) писав:

Ніхто Вам і не боронить казати Славко, а не Славик. Чи Вітько, Бровко, Зеньо. Мова йшла саме про Толика чи Толіка. Відповідь, на мою думку, пролунала.
Так ви згодні, що правильно - різні суфікси для різних імен, а не тільки -ик?
  • 0

#54 Nameless One

    ЧВ

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2259 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 23.11.2010 – 16:57

Перегляд дописуchecker (23.11.2010 16:46) писав:

Хтось чув щоб в реалі до Оксани зверталися - Оксано!, а до мами - мамо!?

Взагалі-то я чув.
  • 0

#55 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 23.11.2010 – 17:04

Перегляд дописуkavalera (23.11.2010 16:57) писав:

Так ви згодні, що правильно - різні суфікси для різних імен, а не тільки -ик?
Ні, не згодна. Є правило - і крапка. :kozak:
  • 0

#56 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 23.11.2010 – 17:06

Перегляд дописуМаківка (23.11.2010 16:04) писав:

Ні, не згодна. Є правило - і крапка. :kozak:
Валерій тоді - Валерик?
  • 0

#57 kavalera

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1258 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 23.11.2010 – 17:07

Перегляд дописуМаківка (23.11.2010 17:04) писав:

Ні, не згодна. Є правило - і крапка. :kozak:
Такі правила призвані добити мову. Ігорик, Василик, Миколаїк - так ніколи не казатимуть, і такого ніхто не чув. Бо справжня україська мова не обмежена в виборі питомих суфіксів настільки як ваші пацаваті правила.
  • 0

#58 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 23.11.2010 – 17:20

Перегляд дописуkavalera (23.11.2010 17:07) писав:

Такі правила призвані добити мову.
Це Ваше хибне бачення через скривлену призму. Ми ж не лякаємося Івасика. Чи Петрика. Як на мене, мило звучить. І по-українськи.

Цитата

Такі правила призвані добити мову. Ігорик, Василик, Миколаїк.
Ви гадаєте, що всім чоловічим іменам варто тулити наросток -ик? :kozak:
  • 0

#59 kavalera

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1258 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 23.11.2010 – 17:31

Перегляд дописуМаківка (23.11.2010 17:20) писав:

Це Ваше хибне бачення через скривлену призму. Ми ж не лякаємося Івасика. Чи Петрика. Як на мене, мило звучить. І по-українськи.
Так само як Славко і Миколка. Мова йшла, про невсюдність -ик.

Цитата

Ви гадаєте, що всім чоловічим іменам варто тулити наросток -ик? :kozak:
Виходить, що так гадаєте Ви. Щоб не повторюватись, - вище видно, хто як вважає. Але добре, що Вм все ж погодились, що не всюди варто його тулити, пагано коли мовознавці збіднюють мову.)
  • 0

#60 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 23.11.2010 – 17:41

Перегляд дописуkavalera (23.11.2010 17:31) писав:

Так само як Славко і Миколка. Мова йшла, про невсюдність -ик.
І що ж Вам той Славик так вухо ріже? :kozak:

Ось витяг зі "Словника власних імен людей" за ред. Левченка:

Зображення

Повідомлення відредагував Маківка: 23.11.2010 – 17:44

  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних