Перейти до вмісту

польське ІМ'Я


Повідомлень в темі: 6

#1 дуге

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 33 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:червоноград

Відправлено 15.10.2010 – 20:26

  • 6
Чи існує в польській мові жіноче ім'я у такому вигляді

Puśka (Paśka,Pośka,Puika,Paika,Poika).

Nemesis - можливо Ви побачите ,це латинь
Obstetrix : Puśka Sawczuk (акушерка,повитуха)
Це слово вживається з різними прізвищами і в різних місцях.
Дякую...

#2 Немі

    т-зло, т-дурепа, т-невдаха, т-піся, т-ононіміст. я звьозда.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2566 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Олімп

Відправлено 15.10.2010 – 20:34

Ні, такого імені не існує.
До цього всі жіночі імена із закінченням -śka є неофіційними (типу Baśka від Barbara, Kaśka від Katarzyna, Aśka від Joanna, Małgośka від Małgorzata іт.д.) і в документації не записуються.
  • 0

#3 дуге

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 33 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:червоноград

Відправлено 15.10.2010 – 21:27

Перегляд дописуNеmesis (15.10.2010 21:34) писав:

Ні, такого імені не існує.
До цього всі жіночі імена із закінченням -śka є неофіційними (типу Baśka від Barbara, Kaśka від Katarzyna, Aśka від Joanna, Małgośka від Małgorzata іт.д.) і в документації не записуються.

Nemesis --цікавий запис в графі батьки...1867 рік
Мarcus Masnyk strunko et Puśka filia Magdalena Bidna adatbaki Anna filius Skorna

Вказується дочка і син (чомусь),а народжена тільки дочка і ці два таємні слова-?В
В цьому слові чіткі перша і дві останні,тобто P ---ka. Дякую
  • 0

#4 Немі

    т-зло, т-дурепа, т-невдаха, т-піся, т-ононіміст. я звьозда.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2566 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Олімп

Відправлено 15.10.2010 – 21:38

Можливо, що це старе українське ім"я записане польською.
http://oiw.pl/ksiega_imion/8/1/2/16/imiona...ie_na_litere_P/
Тут маєте жіночі імена польською на букву P.
  • 0

#5 дуге

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 33 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:червоноград

Відправлено 14.01.2012 – 00:21

Перегляд дописуNеmesis (15.10.2010 21:38) писав:

Можливо, що це старе українське ім"я записане польською.
http://oiw.pl/ksiega_imion/8/1/2/16/imiona...ie_na_litere_P/
Тут маєте жіночі імена польською на букву P.

Дякую за віповіді ! Давно сюди не заглядав . Знайшов я таки це жіноче ім`я , можливо кому буде цікаво ...
(Єдине , в документі погано читалась буква " k " чи " h " , тобто отримуємо ... )

Pasha ( помилка була -Paska ) , тобто Пасхалія . Ось таке воно (дуже рідкісне ) ім`я !!!
  • 0

#6 olmusia

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 3 повідомлень

Відправлено 14.05.2015 – 12:50

Я - викладач польської мови, маю стаж роботи в університеты та ліцеї 9 років, репетиторською діяльныстю займаюсь 11 років. Належу до Спілки поляків м.Києва, викладаю на курсах польської мови. Пропоную свої послуги по вивченню польської мови усіх рівніх, від початкового рівня до вільного володіння мовою, також пропоную спецкурси по історії та культурі Польші - для осіб, що бажають отримати карту поляка, готую до вступу у польські ВНЗ. Звертайтесь, викладаю м.Академмістечко, Буча, Ірпінь. Запис в групи по вивченню польської мови за тел. 067 948 74 80
Вивчення польської мови індивідуально, в групах, рівні А1, А2, В1, В2
  • 0

#7 antip

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 534 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 14.05.2015 – 19:15

Перегляд дописуolmusia (14.05.2015 – 12:50) писав:

Я - викладач польської мови, маю стаж роботи в університеты та ліцеї 9 років, репетиторською діяльныстю займаюсь 11 років. Належу до Спілки поляків м.Києва, викладаю на курсах польської мови. Пропоную свої послуги по вивченню польської мови усіх рівніх, від початкового рівня до вільного володіння мовою, також пропоную спецкурси по історії та культурі Польші - для осіб, що бажають отримати карту поляка, готую до вступу у польські ВНЗ. Звертайтесь, викладаю м.Академмістечко, Буча, Ірпінь. Запис в групи по вивченню польської мови за тел. 067 948 74 80
Вивчення польської мови індивідуально, в групах, рівні А1, А2, В1, В2

А я Сергій, приємно познайомитись.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних

Цікавинки: titanpoker