Перейти до вмісту

Суперечка про "в" на початку слова


Повідомлень в темі: 39

#21 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 14.10.2010 – 17:15

Та Бога ради, пане Zavе! Ззуйтеся! :ggggg: Навіть Правописний словник Голоскевича фіксує слова з прадавнім префіксом : встид, стид, сти́ду і стида́, -дові.

Повідомлення відредагував Маківка: 14.10.2010 – 17:22

  • 0

#22 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 14.10.2010 – 20:51

Перегляд дописуМаківка (14.10.2010 18:15) писав:

Та Бога ради, пане Zavе! Ззуйтеся! :ggggg: Навіть Правописний словник Голоскевича фіксує слова з прадавнім префіксом : встид, стид, сти́ду і стида́, -дові.
Я наче не заперечую існування слова. Суперечка про походження. У вас, наприклад, є перелік слів з приставкою въс?
  • 0

#23 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 15.10.2010 – 08:35

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 09:23) писав:

Перелік розмовних слів на вс- (видання 1934 р.):
Не плутайте вс та въс.
  • 0

#24 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 15.10.2010 – 08:39

Перегляд дописуzav (15.10.2010 08:35) писав:

Не плутайте вс та въс.
Пардон. А кдє разніца? ;)
  • 0

#25 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 15.10.2010 – 08:40

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 09:23) писав:

також вас може зацікавити це і це.
Перший випадок не відповідає нашому, ібо нема ніякого сідатися, проте виключно всідатися, а друге посилання взагалі поза темою.

Перегляд дописуМаківка (15.10.2010 09:39) писав:

Пардон. А кдє разніца? ;)
Сюди різниця, сюди!!1 Гиии.
  • 0

#26 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 15.10.2010 – 08:42

Перегляд дописуМаківка (15.10.2010 09:39) писав:

Пардон. А кдє разніца? ;)
Наприклад: встид і стид - суть одне слово /наче/, але слід та услід - геть різні слова, хоча услід і вслід - також суть одне.
  • 0

#27 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 15.10.2010 – 08:44

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 09:41) писав:

Ога, мені теж цікаво про різницю ))
Ви би розрізняли приставку в та вс, може би й угледіли різницю.
  • 0

#28 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 15.10.2010 – 08:47

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 09:44) писав:

Ви неуважно читаєте, це розмовна лексика. Друге непозатема, там є встид, юзайте пошук.

Перегляд дописуzav (14.10.2010 21:51) писав:

Я наче не заперечую існування слова. Суперечка про походження. У вас, наприклад, є перелік слів з приставкою въс?

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 09:45) писав:

Тема різниці нерозкрита.
Е... тобто слід та вслід - одне й те саме слово? Ок.
  • 0

#29 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 15.10.2010 – 08:51

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 09:48) писав:

Хіба у слові встид вс — префікс? Тоді корінь тид? ;)
Теж із вас сміявсі.
Спершу ви посилаєтеся на Огієнка щодо приставки въс, тепер же самі реготаєте з раніше наведеного.
  • 0

#30 Порно Біла

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 7 повідомлень
  • Місто:а лупана

Відправлено 15.10.2010 – 08:55

Перегляд дописуSergiy_K (13.10.2010 14:22) писав:

мені встидатись звучить як доконаний, а стидатись як недоконаний
я встидаюсь, я стидаюсь. Обидва недоконані.
  • 0

#31 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 15.10.2010 – 09:01

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 09:50) писав:

А до чого воно тут, взагалі?

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 09:23) писав:

також вас може зацікавити це і це.
Прикріплений файл  _____________1.gif   80.13К   6 Кількість завантажень:
Намагаєтеся систематизувати, то намагайтеся прискіпливіше.

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 09:53) писав:

Дик, а хто сказав, що Огієнко вжив слово приставка у тому значенні, у якому ви його зрозуміли? Смішний ви )))
У вас знову буйствує хвантазія. Як закінчить - сповістіть.
  • 0

#32 Порно Біла

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 7 повідомлень
  • Місто:а лупана

Відправлено 15.10.2010 – 09:09

Перегляд дописуManfred (13.10.2010 12:59) писав:

Авжеж, вочевидь, а ще можна вирій згадати, що раніше був ирій, та навшпиньки - на шпиньки. Тобто, напевно, тенденція така є у розмовній українській, що подекуди стає літнормою: додавання в на початку слів.
Я не розумію, чого взагалі дивує наявність префікса в-? Чого саме його? Яка тенденція? Це не якась там розмовна фішка, яка потім стає літнормою. Це взагалі давня індоєавропейська фішка: причіпляти префікси і суфікси щоб синтезувати нові слова. Слово стид ніяке не старослов*янське, як і встид не польське. Ну не тільки польське. Вода теж до речі, може в кого виникнуть сумніви. Це загальнослов*янські. Стид думаю пов*язаний з коренем -студ-.
А от про поєднання на- з в- це прикол. Мені дуже подобається. В українській мові це дуже широковживано: навпомацки, навпростець, навшпиньки, навпрИсядки.
Встид. Мабуть походить від встидитися, устидитися. До речі - доконані, так. Але з основою на -а- обидва недокнані, хоч з префікосм хоч без. Встидатися, стидатися. Ну не можу зрозумітии: що саме тут дивує?
А "удар" не дивує? "Вхід"? Внесок, вставляння, впорскування, впльовування. ;) Коротше, тут нІпрошо спорити. В- це одна з приставок якою українська мова слугується для забезпечення свого лексичного багатства.
  • 0

#33 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 15.10.2010 – 10:28

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 09:50) писав:

Хіба у слові встид вс — префікс? Тоді корінь тид? ;)
No comments. :lol:
  • 0

#34 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 15.10.2010 – 10:45

Перегляд дописуМаківка (15.10.2010 11:28) писав:

No comments. ;)
ну чому? чому? чому усі використувують тупий переклад аля калька?
"ноу коменТ" вірно.
звісно, можна посперечатися , але це білшість користувачів інтернету неграмотні ідіоти. коментарії можуть бути в множині,тому пошук і може видати результити на "коментс". але саме фраза "ноу коментс" (стосується дискусії)- це кліше. сталий вираз.

по темі: мені по фік чо там і як там. увечері чи ввечері - час від того не зміниться, я взагалі кажу "вечером" і не переживаю. чоого ви взагалі сперечаєтеся я не втямлю )))
подобається отой білоруський звук(і відповідна літера) на середнє між в та у .
  • 0

#35 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 15.10.2010 – 16:49

Перегляд дописуSensssorika (15.10.2010 11:45) писав:

по темі: мені по фік чо там і як там. увечері чи ввечері - час від того не зміниться, я взагалі кажу "вечером" і не переживаю. чоого ви взагалі сперечаєтеся я не втямлю )))
подобається отой білоруський звук(і відповідна літера) на середнє між в та у .
Ну, коли вже кажете "вечором", то й справді дебати тут зайві. ;)
  • 0

#36 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 15.10.2010 – 22:17

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 11:40) писав:

До чого тут вслід? Ви про що, взагалі?
От ви й розтлумачте - ви ж посилання навели.

Перегляд дописуManfred (15.10.2010 11:40) писав:

Навіть на сучасний кшталт, це вельми неоднозначне слово:
Дик, ви подавали Огієнка - вам і пояснювати.
  • 0

#37 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 18.10.2010 – 09:12

Так, пані та панове! Повернімося до наших баранів. ;) Питання дописувача було таке: "Народ, поясніть, будь ласка, а чого кажуть саме "встидно", а не "стидно"?" Пояснили? Гадаю, що аргументів було вдосталь. Ну, а коли "фішка" "Теревень" - переливати з пустого в порожнє і казати на біле чорне (аби не так, як опонент ;)), тоді, даруйте, я завітала не туди. :)
  • 0

#38 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 18.10.2010 – 09:30

Перегляд дописуМаківка (18.10.2010 10:12) писав:

Так, пані та панове! Повернімося до наших баранів. ;) Питання дописувача було таке: "Народ, поясніть, будь ласка, а чого кажуть саме "встидно", а не "стидно"?" Пояснили? Гадаю, що аргументів було вдосталь. Ну, а коли "фішка" "Теревень" - переливати з пустого в порожнє і казати на біле чорне (аби не так, як опонент ;)), тоді, даруйте, я завітала не туди. :)
Томушо питання "чого?" - питання політичне й залежне від сьогочасної кон'юнктури, ги.
  • 0

#39 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 18.10.2010 – 13:29

Пригадалися рядки з поезії І. Я. Франка:

Встидно плакати, тужити,
Встидно з горя сповідатись,
Але тяжко з горем в серці
Жартувати і сміятись.

  • 0

#40 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 18.10.2010 – 19:29

Перегляд дописуОлеська (13.10.2010 10:38) писав:

Та знаю, знаю. Просто прикольно, чому той самий русизм не кажуть так, як він і є? Типу: додали "в" і стало українським словом?)
Це не русизм, а залишки староруської мови.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних