Перейти до вмісту

Дитячий фольклор.


Повідомлень в темі: 52

#21 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 22.07.2010 – 23:17

 Sensssorika (23.07.2010 00:12) писав:

заве, в вас книжки лише одного видавництва? )))
Є ще прєвєдмєдвєд з маскалії - там йому зацідили шишкою в ухо. Поцитувати?
p.s. Узагалі, я щось таке українською шукаю: http://kto-kto.narod...sadistsky1.html
p.p.s.
» Натисніть, щоб показати спойлер - натисніть ще раз, щоб приховати... «

Цитата

Встречаются даже "сериалы":

Мальчик за сливами в садик полез,
Дед Афанасий достал свой обрез -
Выстрел раздался, раздался и крик.
"Вот сорок первый!" - промолвил старик.


Маленький мальчик на вишню залез,
Дед Афанасий вскинул обрез.
Выстрел раздался, раздался и крик.
"Сорок второй!" - улыбнулся старик...


Маленький мальчик на вишню залез,
Дед Афанасий вскинул обрез.
Выстрел раздался, и сторож упал:
Мальчик свой маузер раньше достал.


Маленький мальчик на дерево влез,
Сторож Аркадий достал свой обрез.
Выстрел раздался, и сторож упал:
Мальчика сзади отец прикрывал.

  • 0

#22 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 22.07.2010 – 23:18

 zav (23.07.2010 00:17) писав:

Є ще прєвєдмєдвєд з маскалії - там йому зацідили шишкою в ухо. Поцитувати?
ну?
  • 0

#23 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 22.07.2010 – 23:48

 Sensssorika (23.07.2010 00:18) писав:

ну?

Оксана Иванова сказав:

Мишка косолапый
По лесу идёт,
Шишки собирает,
Песенки поёт.

Белка-озорница
С ветки скок-поскок,
Шишку уронила -
Прямо мишке в лоб.

Сел на травку мишка
И давай реветь -
Испугался шишки
Глупенький медведь.

Больше я не буду
По лесу гулять,
Больше я не стану
Шишки собирать.

Спрятался под ёлкой,
Как листок, дрожит.
Глядь - по лесу зайка
Серенький бежит.

Стыдно стало мишке,
Лапой слёзы трёт
И в густой малинник
С кузовком идёт.

Ёж-четвероножек
Спрятался в кустах,
Снова косолапый
Испугался - Ах!

Больше я не буду
По лесу гулять,
Лучше я в берлоге
Буду сладко спать.

Мишка косолапый
Спит и видить сны.
Сладко спать в берлоге
Будет до весны.

  • 0

#24 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 23.07.2010 – 00:12

 zav (23.07.2010 00:17) писав:

p.s. Узагалі, я щось таке українською шукаю: http://kto-kto.narod...sadistsky1.html
це для себе, чи Маркові читатимете ? ))
мала купу таких злобних віршиків, але англійською.
  • 0

#25 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 23.07.2010 – 00:53

з приводу садизму.

“dead baby” jokes
dead-baby-joke.com

українською нічо такого ніколи не бачила, хіба шо може переклад . думаю, простіше буде придумати, ніж знайти )))
  • 0

#26 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 23.07.2010 – 07:38

 Sensssorika (23.07.2010 01:12) писав:

це для себе, чи Маркові читатимете ? ))
мала купу таких злобних віршиків, але англійською.
Це він читатиме решті, гигиги.
  • 0

#27 Поціновувачка сутінків

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 138 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Місто моєї любові...

Відправлено 23.07.2010 – 09:45

А ще є про Кицю Муру. Я дуже любила. Знала такі:

— Киця Мура, де ти була?
— В ліс ходила, мишку ловила.


— Киця Мура, де ти була?
— Молочко носила, діточок поїла.

А потім виявилося, що їх є дуже багато різних:

— Киця Мура, де ти була?
— У бабусі.
— Що робила?
— Миски мила:
Дві помила, дві розбила,
Баба голову набила!


— Киця Мура, де ти була?
— Лапки мила, кашку їла і мишей водила.
Але вже прийшла до хати:
Треба спатоньки лягати.


— Киця Мура, де ти була?
Я гукала, ти не чула...
— Я сиділа під столом,
їла кашу з молочком.
  • 0

#28 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 23.07.2010 – 10:05

 Twinkle (22.07.2010 11:25) писав:

В нас також не було ладоньок. Зате були тосі) Ось так:

Тосі, тосі, тосі,
Де були? - В бабусі.
А що їли? - Кашку.
А що пили? - Молока чашку!
О! Оце і нам примовляла мама.)


Такі віршики з дитинства пам"ятаю:

* * *

Хвалився кіт,
що він у брід
Дніпро перебреде.
Та як пішов,
та не прийшов, -
Нема кота ніде.
І ти ніколи не хвались,
Якщо не можеш не берись.

* * *

Облітав жураваель
Сто морів, сто земель.
Облітав, обходив,
Крила й ноги натрудив.
Ми спитали журавля:
"Де накраща є земля?"
Журавель відповідає:
"Краще рідної немає."



А ще пам"ятаю була книжечка і там було про правила виховання російською. Починалось так:

"Медведя лет пяти-шести
Учили, как себя вести..."
  • 0

#29 reyneke

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 683 повідомлень

Відправлено 23.07.2010 – 14:02

Спи, маленький козачок,
Повернися на бочок.
Спи, синочку, мама засинає,
Спи, козаче, кінь твій зачекає. (ост 2 рядки – 2)

Люляй-люляй, баю-бай,
Прийде завтра Миколай,
Принесе тобі в дарунок
Золотих пісень пакунок. (ост 2 рядки – 2)

Приспів:
А в зимову тиху ніч
Ми поїдемо на Січ,
Кошовий нам дасть
Різдвяний пряник. (весь куплет – 2)

Спи, козаче, в бій ще рано,
Ще малі твої гетьмани,
А як підеш в бій свій перший,
Мало нас, а вас – ще менше... (ост 2 рядки – 2)

Спи, маленький, треба спати,
Зайчик спить і вовчик-братик,
Грає синій водограй,
Казка ллється через край,
Люляй-люляй, баю-бай... (ост 3 рядки – 2)
  • 0

#30 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 23.07.2010 – 16:34

 Поціновувачка сутінків (23.07.2010 10:45) писав:

А ще є про Кицю Муру. Я дуже любила. Знала такі:

— Киця Мура, де ти була?
— В ліс ходила, мишку ловила.


— Киця Мура, де ти була?
— Молочко носила, діточок поїла.

— Киця Мура, де ти була?
— Я в куточку насрала

— Киця Мура, де ти була?
— Крісло нафік подерла

— Киця Мура, де ти була?
— Коту Муру раз дала

— Киця Мура, де ти була?
— Всі тарілки побила

— Киця Мура, де ти була?
— Вашу хавку сожрала

— Киця Мура, де ти була?
— Кращу штору обсцяла

— Киця Мура, де ти була?
— БЄГАЛА!

— Киця Мура, де ти була?
— Відвали, в мене дєла
  • 0

#31 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 23.07.2010 – 16:38

Перегляд дописуreyneke (23.07.2010 15:02) писав:

Спи, козаче, в бій ще рано,
Ще малі твої гетьмани,
А як підеш в бій свій перший,
Мало нас, а вас – ще менше... (ост 2 рядки – 2)
у нас варіант такий

Цитата

Спи, маленький отамане,
підростуть твої гетьмани,
підросте твій коник вірний,
ще й заграє на подвір"ї

  • 0

#32 Поціновувачка сутінків

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 138 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Місто моєї любові...

Відправлено 23.07.2010 – 19:52

Котику миленький,
котику сіренький,
котку волохатий,
не ходи до хати.
Не ходи до хати,
не буди дитяти,
дитя буде спати,
котик — воркотати.


А лічилки — це теж дитячий фольклор?

Раз — ялинка,
два — листочок,
три — берізонька, гайочок,
а чотири — це травиця,
п’ять — мурашка-трудівниця,
шість — колючий їжачок,
сім — грибок-боровичок,
вісім — білка,
дев’ять — пташка,
десять — квіточка ромашка.


Сітка-вітка,
дуб-дубки,
поставали козаки!
Шабельками брязь!
Вийди, князь!

А ще було таке:

Еники-беники, їли вареники...

Лиш я не дуже слова пам’ятаю.
  • 0

#33 WTF?

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 939 повідомлень

Відправлено 24.07.2010 – 14:07

Перегляд дописуSergiy_K (23.07.2010 17:34) писав:

— Киця Мура, де ти була?
— Я в куточку насрала

— Киця Мура, де ти була?
— Крісло нафік подерла

— Киця Мура, де ти була?
— Коту Муру раз дала

— Киця Мура, де ти була?
— Всі тарілки побила

— Киця Мура, де ти була?
— Вашу хавку сожрала

— Киця Мура, де ти була?
— Кращу штору обсцяла

— Киця Мура, де ти була?
— БЄГАЛА!

— Киця Мура, де ти була?
— Відвали, в мене дєла
пане Сірожа, Гетьман з вашої "Киці Мури" регоче мов коняка другий день підряд
звісно, я не проти вашої творчості і не проти сміху Гетьмана, але мене це вже схарило :"(

Повідомлення відредагував WTF?: 24.07.2010 – 14:08

  • 0

#34 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 24.07.2010 – 18:26

Перегляд дописуWTF? (24.07.2010 15:07) писав:

пане Сірожа, Гетьман з вашої "Киці Мури" регоче мов коняка другий день підряд
де він таку класну траву дістав?
  • 0

#35 WTF?

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 939 повідомлень

Відправлено 24.07.2010 – 22:40

Перегляд дописуSergiy_K (24.07.2010 19:26) писав:

де він таку класну траву дістав?
його і без неї штирить сильно
  • 0

#36 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 29.07.2010 – 09:49

Абабагаламага"Абетка" сказав:

Юшка

Юрчик-мурчик юхав нюшку,
Приліпив на ніс ватрушку.
А-а-пхчи!..
Добра нюшечка була,
Тільки вожечка мала!..

  • 0

#37 reyneke

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 683 повідомлень

Відправлено 29.07.2010 – 09:50

Як алтернатива "Мішкє косолапому"

Чому ведмедик спить в барлозі
Світлана Ісмайлова

Йшов ведмедик лісом темним.
Натомився - спати ліг
Біля дуба... Та даремно!
Бо заснути він не зміг:

Мерзнуть лапи, навіть вуха.
Він потилицю почухав:
"Осінь зиму зустрічає,
А я ковдри ще не маю!
Треба десь її дістати,
Щоб тепліше було спати".

Він до Вовчика: "Мій друже,
Я без ковдри занедужав..."
Вовчик: "Я весь час полюю,
Тож перин не потребую!"

Йде Ведмедик до крамнички,
До руденької Лисички:
"Кумонько, продайте ковдру,
З нею спатиму я добре".

Та відмовила Лисичка:
"Маю тільки рукавички.
Холодом не переймаюсь -
Хвостиком своїм вкриваюсь!"

Відказали й білки чемно:
"Ковдру тут шукать даремно.
Цілий день ти ловиш ґав,
А у нас чимало справ".

Що ж, дізнаюсь в куцохвостих
Зайченят", - Ведмідь гада.
Завітав до них у гості
Та про ковдру їх спитав.

Ті його не розуміють,
Бо, стрибаючи, аж впріють!
Непосидьками-зайченятам
Ковдра буде заважати.

"Ні, стрибати я не взмозі,
а зима вже на порозі..."
Тож - зробив ведмідь барліг
Та й без ковдри спати ліг.
  • 0

#38 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 16.08.2010 – 22:16

Абабагаламага"Абетка" сказав:

Ялинка
У лісі, в лісі темному, де ходить хитрий лис,
Росла собі ялиночка і зайчик з нею ріс.
Ой снігу, снігу білого насипала зима!
Прибіг сховатись заїнько - ялиночки нема... /люди покрали томушо/

Ішов тим лісом Дід Мороз, червоний в нього ніс, /п'яний, себто/
він зайчика-стрибайчика у торбі нам приніс. /мертвого, ну, на вечерю, ну, а як? дичина!/
Маленький сірий заїньку, ходи, ходи до нас! /до рота, да/
Дивись, твоя ялиночка засяяла у нас! /ну, бо вони ж і покрали, ну, й мертва до всього/

  • 0

#39 ВакуОлька

    Найпостожерливіша

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1558 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 17.08.2010 – 00:18

Співала і співаю своїм багаточисленним похресницям/похресникам і племінникам:

Котику сіренький, котику біленький,
котку волохатий, не ходи по хаті.
Не ходи по хаті, не буди дитяти.
Дитя буде спати, котик воркотати.
Як на кота воркота - на дитину дрімота.
А-а-а-а-а. А-а-а-а-а.


Ой, ходить сон коло вікон,
а дрімота коло плота.
Питається сон дрімоти:
"де ж ми будем ночувати?"



"Де хатонька теплесенька,
де дитина малесенька,
там ми будем ночувати
і дитинку колихати".

А на кота - тай воркота,
на дитину - тай дрімота.
Котик буде воркотати,
а дитинка буде спати.





Спи, синочку, спи,
Оченька стули.

Тато буде колихати,
Мама співанку співати.

Спи, синочку, спи,
Оченька стули.

Люлі, люлі, мій синочку,
Тато зробить забавочку,

Тато зробить забавочку,
Мама вишиє сорочку.

Спи, синочку, спи,
Оченька стули.

Люлі, люлі, мій маленький,
Засинай, мій дорогенький,

Люлі, люлі, спи, дитятко,
Будь здоровеньке, хлоп'ятко.

Спи, синочку, спи,
Оченька стули.



А ще знаю таке:

Жив собі дід Монька,
тримавсі злегонька.
Мав постільці дротяні
і драпався по стіні.
Казати далі казку чи ні?
- Казати!
-Як казати, то казати...
І повторюєш поки не набридне..

Оце знайшла в неті ще варіянт

Цитата

Був собі Монька,
Мався злегонька.
Солом'яна шапочка,
Веретяні штани.
Казати байку чи ні?
– Казати!
– Як казати, то казати!
Був собі Монька...


Ще колись таке казали:

Лізла баба по драбині
Та й упала межи свині.
— Не кусайте мене, свині,
Буду ваша господиня.

Ну й на останок, з придумок мого тата:

Опа-опа-па, приїхали до попа.
А попа нема, нема попаді.
Подивились у віконце - купаються в воді.

Трохи дивно, але нам подобалось..
  • 0

#40 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 18.08.2010 – 08:20

Абабагаламага"Абетка" сказав:

Їжачатко з їжачком
Їли бражку з огірком.
Бражка була солодка,
Казка моя коротка.

Тфарец невідом сказав:

Ранним-рано поутру петушок: "Ку-ка-ри-ку!"
И коровки в лад ему затянули: "Мур-мур-мур!"

  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних