Перейти до вмісту

Дитячий фольклор.


Повідомлень в темі: 52

#1 WTF?

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 939 повідомлень

Відправлено 20.07.2010 – 00:23

  • 52
Поговорімо про дитячий фольклор. Більшість людей навіть не здогадується, наскільки різноманітним та цікавим він є. Адже це не лише колискові та забавлянки. Це й утішки (потішки), казки (казочки-небилиці, казочки-забавлянки і її підгрупи і т.д.), заклички, примовки, колядки, щедрівки, страшилки (між іншим, належать до дитячого епосу), лічилки, прозивалки, дражнилки і т.д.
У мене до всіх вас виникло багато питань. Чи пишете ви колискові? Можливо, збираєте? Чи виконуєте своїм дітям? Які забавлянки вам відомі? Чи маєте ви улюблені казки, колискові, потішки, дражнилки і т.і.? Можливо, чимось з цього всього ви користуєтеся досі? :(
Була в мене колись мрія – писати колискові й вигадувати утішки для малих діток. Але не виходило – не вистачало ніжності й рима як завше сильно шкультигала. За всі 20 років життя написала лише одного віршика - такого гидкого, що й подумати страшно. Тепер я маю міні-мету – назбирати багацько колискових і співати їх своїм дітям. Іван також співатиме, хоч виконання колискової батьком є традиційним лише для мешканців Закарпаття.
Загалом-то, коли я була мала, мені не співали колискових. Бабця іноді співала «Прослужив я в пана». Там ще образ курки-чубатурки присутній. Заснути під таке я не могла, проте було весело. З забавлянками та казками справи були ліпші – модні були «Сорока-ворона», «Куй-куй, чобіток», різноманітні чукикалки, але простенькі, типу: «ата-та, ата-та» або «гоц-гоц-гоц» і т.і., всього й не пам'ятаю.
Можливо, хтось з вас збирає утішки, колискові, примовки або прозивалки? Давайте ділитися назбираним.
А може хтось вигадує сам? То ж викладайте свою творчість, пані та панове. Можливо комусь ваша колискова припаде до душі й буде наспівана власній дитині.

#2 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 20.07.2010 – 07:43

Перегляд дописуWTF? (20.07.2010 01:23) писав:

лічилки, прозивалки, дражнилки
О, так, це мене теж вельми цікавить, бо з україномовними не стикався, а радянські вже забув нафіґ.
Ми наразі послуговуємося абеткою Абабагаламага та притягнутими бадусями книжками, ги.
  • 0

#3 WTF?

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 939 повідомлень

Відправлено 21.07.2010 – 18:26

Перегляд дописуzav (20.07.2010 08:43) писав:

О, так, це мене теж вельми цікавить, бо з україномовними не стикався, а радянські вже забув нафіґ.
Вважаю, що шукати їх можна і у підручниках з усної народної творчості. Трошки, але знайти цілком можливо. Найкращим підручник для мене особисто є "Українська усна народна творчість" Лановик М.Б. та Лановик З.Б. В останньому розділі, де популярно пояснюється, що саме є дитячим фольклором, можна знайти кілька прикладів дитячих лічилок, прозивалок і т.і.
  • 0

#4 WTF?

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 939 повідомлень

Відправлено 21.07.2010 – 19:04

Поки вариться суп, пропоную декілька забавлянок-пестушок:

Ладоньки


Ладоньки, ладоньки
Пекла бабця оладоньки,
Олійкою поливала,
Онучатам роздавала.
Варонці два, Одаронці два,
Мишкові два, Гришкові два.
Ой, смачні оладки
Пекла наша бабця.

Ладоньки-ладоньки (ще один варіант)

Ладоньки-ладоньки,
Укладайтесь спатоньки.
Де за день ми побували?
Що сьогодні куштували?
- Були в бабці дітлахи!
- А що їли там?
- Булки!
- А хто спік ті булочки?
- Її кішка Мурочка.
- А що їли ви їще?
- Ще яєчка з сіллю!
- Хто ж вас ними частував?
- Та Півник Василько.
- А що пили?
- Молочко. Топлене при піночці.
- Молоко хто наливав?
- Корівка Яриночка.
- Ну, а потім що робили?
- Хрумали горішки.
- Хто ж горішки ті привіз?
- Білочка Оришка.

Ладунки, ладусі! (варіант № 3)


Ладунки, ладусі!
А де були?
у бабусі.
А що їли?
Кашку.
А що пили?
Простоквашку.
А що на закуску?
Хліб та капустку.

Ладки (варіант № 4)

Ладки, ладоньки, ладусі,
Ой ладусі, ладки.
— Де були? — В бабусі.
— Що їли? — Оладки.
— 3 чим оладки?
— Із медком
Та солодким молочком.


Сорока

Сорока-білобока
на припічку сиділа,
дітям кашку варила;
ополоником мішала,
а хвостиком накривала.
Цьому дам і цьому дам,
цьому дам і цьому дам,
а цьому - не дам!..
Бо цей буцман
діжі не місив,
дров не носив,
діток гулять не водив, -
справжній лежень!
Фурр-р! - та й полетіла,
тобі на голову сіла.
Киш!

Сорока-Білобока (варіант № 2)

Сорока-білобока
На припічку сиділа.
На припічку сиділа,
Кашу варила.
Ложкою мішала,
Гостей частувала.
Зайчисі дала -
вона воду набирала,
Лисиці дала -
вона дрова рубала,
Білочці дала -
вона зерно молола,
Тільки хижому вовкові
На дала вона нічого:
- Ти води не набирав!
Ти дровець на рубав!
Ти зернята не молов!
А нині з ложкою прийшов?
То й бувай собі здоров,
Утікай до лісу знов!

Сорока-ворона (варіант № 3)

Сорока-ворона. Діткам кашку варила.
На припічку сиділа. Пiдiть, дітки, по водицю!
І цьому дам, i цьому дам,
А цьому не дам:
Biн дров не рубав,
В хату не носив, печі не топив,
Води не носив, дiжi не місив,
Каші не варив, хліба не ліпив,
В піч сажав, кашу доїдав.

Куй, куй, чобіток

Куй, куй, чобіток,
Подай, бабо, молоток.
Не подаси молотка,
Не підкую чобітка,
Молоток срiбленький,
Чобіток золотенький.

Кую, кую ніжку

Кую, кую ніжку,
Поїдем в доріжку,
Будем коня напувати,
Будем в баби ночувати.

І пару чукикалок. Чукикалки - твори, що виконуються дорослим під час підкидання дитина на нозі чи коліні. Забавлянки такого типу були поширені на території Лівобережної України.

Їде, їде пан, пан

Їде, їде пан, пан
На конику сам, сам,
А за паном - хлоп, хлоп
На конику гоп, гоп.

Чуки, чуки, чуки, чук

Чуки, чуки, чуки, чук.
Наловив дід щук,
А бабуся плотву - годувати дітвору,
А бабуся карасиків - годувати Тарасиків.
А бабуся окуньків - годувати молодців.

Віршики з супроводженням фізичних вправ для дитини:

Потягусі, потягусі
(розводимо ручки дитяти догори і гладимо тільце дитини)

Потягусі, потягусі,
На Галю ростусі.
Щоб Галочка росла,
Росла-виростала,
Щоб Галочка своїй мамці
Скоріш в поміч стала.
У поміч стала,
Діток колихала
Й хату доглядала.

Ототушки-тутушки
(розводимо ручки вбоки і гладимо тільце дитяти)

Ототушки-тутушки!
На котика потягушки,
А на Василька ростушки.
Ой тошки, тотошки!
Щоб підросли трошки.
  • 0

#5 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 21.07.2010 – 19:55

Забавлянка-потішка про пальці (не знаю. хто автор, але на народну вона не тягне):

Наш малесенький Мізинчик плаче-плаче-плаче,
Безіменний не второпа - що усе це значить.
А Середній -теж поважний - й слухати не хоче.
Вказівний пита в мізинця: "Хлопче,їсти хочеш?"
А Великий із кімнати вже несе горішки.
Й каже:"плакати не треба, на, поїж хоч трішки" .
  • 0

#6 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 21.07.2010 – 23:45

Перегляд дописуWTF? (21.07.2010 20:04) писав:

Потягусі, потягусі
Це не про потягусі, це про якусь "Теперь у нас есть деньги и будет краля-Галя"(с).
  • 0

#7 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 22.07.2010 – 07:30

Перегляд дописуWTF? (21.07.2010 20:04) писав:


Ладоньки
"Ладоньки" не чула. Смахує на російське "ладушкі". Мабуть то ближче до сходу так примовляють.
У нас, на Вінниччині примовляють типу: "Тосі, Тосі, свині у горосі..." - не знаю повністю.
  • 0

#8 Ластiвочка

    перчинка

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5828 повідомлень
  • Стать:Не скажу
  • Місто:Україна вул Любая8

Відправлено 22.07.2010 – 07:52

Перегляд дописуОлеська (22.07.2010 08:30) писав:

"Ладоньки" не чула. Смахує на російське "ладушкі". Мабуть то ближче до сходу так примовляють.
У нас, на Вінниччині примовляють типу: "Тосі, Тосі, свині у горосі..." - не знаю повністю.
та як в нас промовляють то ну його в баню: тосі-тосі, свині в горосі, поросята в мачку виїли дупку..:unsure:
я пам"ятаю таке нам казали:
качечка лапата замітає хату,
качур жовтоносий - сміттячко виносить
горобці не спали - хмизу назбирали
курка на ряденце сипле борошенце
а маленьке каченятко - несе гонятко

Дощику, дощику,
Зварю тобі борщику
В зеленому горщику.
Горщик повернеться —
Дощик полинеться.

ІДИ, ІДИ, ДОЩИКУ
Іди, іди, дощику,
Зварю тобі борщику
В полив'янім горщику.
Іди, іди, дощику,
Цебром, відром, дійницею
Над нашою пашницею.
Іди, іди, дощику,
Зварю тобі борщику

оцей пальчик - наш дідусь
оцей пальчик - баба
оцей пальчик наш татусь
оцей пальчик - мама
оцей пальчик хлопчик наш
а зовуть його - пан зав
  • 0

#9 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 22.07.2010 – 08:09

не дуже зрозуміла про шо автор, в мене мама - ацкій філолог, тому в мене було важке дитинство, і казочок про ладушок чи шо там мені не розказували. але в школі шось таке наче було, тому вибачаюся, якшо не то:

Був собі журавель
Та журавочка,
Наносили сінця
Повні ясельця.
Наша пісня гарна й нова,
Почнем її, братця, знова:
Був собі журавель
Та журавочка
.....
-------------------------

Ходить гарбуз по городу,
питається свого роду:
– Ой чи живі, чи здорові
всі родичі гарбузові?
Обізвалась жовта диня,
гарбузова господиня:
Іще живі, ще здорові
всі родичі гарбузові.
Обізвались огірочки,
гарбузові сини й дочки:
– Іще живі, ще здорові
всі родичі гарбузові.
Обізвалася морквиця,
гарбузовая сестриця:
– Іще живі, ще здорові
всі родичі гарбузові.
Обізвались буряки,
гарбузові свояки:
– Іще живі, ще здорові
всі родичі гарбузові.
Обізвалась бараболя,
а за нею і квасоля:
– Іще живі, ще здорові
всі родичі гарбузові.
Обізвався старий біб:
– Я піддержав увесь рід!
– Іще живі, ще здорові
всі родичі гарбузові.
----------------------------

Дивна хатка
Іду я та й іду,
Аж стоїть хатка на льоду:
Сама книшова,
Стріха цибульова,
Млинцем зачинена.
Ковбасою защепнена,
Салом замикана,
Маслом запечатана.
Лизнув я масла – відпечаталось,
Гризнув ковбаси – відщепнулося,
Над’їв млинця – відчинилося.
Увійшов в хатку,
Скинув сиву шапку, –
Аж там таке, матінко, яке!
Яєчня шкварчить,
Тоненько пищить,
А пироги вбоки,
Вареники вскоки,
По столу гасають,
Гопки витинають!
У миску влітають,
В сметані потопають!
Я ж над ними ласку мав,
По одному витягав,
У бездонний глечик складав.
А яєчня вся шкварчить
Та тонесенько пищить!
Мусив її рятувати,
На стіл з печі добувати;
Як став її викладати.
Перестала вона грати –
І шкварчати, і тонесенько пищати!
Так мені трапилося
У тій хатці на льоду, –
Пішов же я веселенький,
Співаючи «ду-ду-ду!».
І смішная, і втішная
Тая хатка на льоду!
--------------------------

Пізній час, моє дитятко.
Треба забавки складати!
Поцілуймось, голуб’ятко.
Час вже спатоньки лягати.

Хлопчик встав, а котик Мурка
Глянув – знов собі співає,
Байдуже, що вітер гурка,
Мало стріхи не зриває.

Не клопочеться й хлопчина, –
Хай там вітер завиває,
Хай там грає хуртовина,
Снігом вікна укриває!..
---------------------------

а будь якою мовою підходить? бо тема в розділі "література", а не "укр. мова"..
  • 0

#10 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 22.07.2010 – 08:40

Hush, little baby, don't say a word,
Papa's going buy you a mocking bird.

If that mocking bird don't sing,
Papa's going buy you a diamond ring.

If that diamond ring is brass,
Papa's going buy you a looking glass.

If that looking glass gets broke,
Papa's going buy you a billy goat.

If that billy goat won't pull,
Papa's going buy you a cart and bull.

If that cart and bull turn over,
Papa's going buy you a dog named Rover.

If that dog named Rover won't bark,
Papa's going buy you a horse and cart.

If that horse and cart fall down,
You'll still be the sweetest little baby in town.
------------------------

London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady!

Build it up with iron bars,
Iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
My fair lady!

Iron bars will bend and break,
Bend and break, bend and break.
Iron bars will bend and break,
My fair lady!

Build it up with needles and pins,
Needles and pins, needles and pins.
Build it up with needles and pins,
My fair lady!

Pins and needles will rust and bend,
Rust and bend, rust and bend.
Pins and needles will rust and bend
----------------------

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after.
і варіанти
Alternate second verse followed by the others listed:
Mary Jane was out in the lane
Hanging up the clothes.
She called for Nell to ring the bell
'Cause Jack and Jill were dying.

The second verse of the rhyme is less commonly performed:
Up Jack got and home did trot
As fast as he could caper;
And went to bed to mend his head
With vinegar and brown paper.

There is also an alternative to the third line of this second verse:[1]
Then up Jack got and home did trot
As fast as he could caper;
To Old Dame Dob who patched his nob
With vinegar and brown paper.

The third verse:
Jill came in and she did grin
To see his paper plaster;
Mother vexed did whip her next
For laughing at Jack's disaster.

There is also an alternative to the second line of the third verse:
Jill came in and she did grin
To see Jack's paper plaster;
Mother vexed did whip her next
For causing Jack's disaster.

And a fourth:
Now Jack did laugh and Jill did cry
But her tears did soon abate;
Then Jill did say that they should play
At see-saw across the gate.
послухати можна тут
---------------------

humpty dumpty sat on the wall
humpty dumpty had a great, great fall
all the king's horses and all the king's men
couldn't put humpty together again

humpty dumpty and betty louise
stole a sony and some camembert cheese
she said "humpty baby, take me
oooh, yeah, take me to the river
'cause i like the way it runs, yeah,
take me to the river
you know i like the way it runs, yeah"

he said, "ah, ohh, everything's going my way"
he said, "maybe it's my la-lucky day"
and he said, "anything you want i can give"
she said, "i wanna take your picture
mm, just for me"
he said, "anything"
she said, "up there, baby
get on the wall, babe"

humpty dumpty sat on the wall
and looked at her as he was falling and
all the king's horses and all the king's men
couldn't put humpty together again

hey, betty louise
hey, betty louise
she said, "i like custard in the summer, honey"
oh yeah, what it takes to be queen
hey, what it takes to be queen
what it takes to be...oh

Торі Амос ще переспівувала )))
----------------------

The grand old Duke of York,
He had ten thousand men;
He marched them up to the top of the hill,
And he marched them down again.

And when they were up, they were up,
And when they were down, they were down,
And when they were only half-way up,
They were neither up nor down
----------------------

Bah, Bah a black Sheep,
Have you any Wool?
Yes merry have I,
Three Bags full,
One for my master,
One for my Dame,
One for the little Boy
That lives down the lane

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.
One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.

і варіант на цю ж мелодію

Cluck, cluck, red hen, have you any eggs?
Yes sir, yes sir, as many as your legs.
One for your breakfast and one for your lunch;
Come back tomorrow and I'll have another bunch.

Moo, moo brown cow, have you milk for me?
Yes sir, yes sir, as tasty as can be.
Churn it into butter, make it into cheese,
Freeze it into ice cream or drink it if you please.

Buzz, buzz busy bee, is your honey sweet?
Yes sir, yes sir, sweet enough to eat.
Honey on your muffin, honey on your cake,
Honey by the spoonful, as much as I can make.
-------------------

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,—
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

її пересівували Аліна Орлова і Бйорк. афігєзно переспівали, страшно психоделічно гг
------------------

Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon,
The little dog laughed to see such sport,
And the dish ran away with the spoon

переспівали Various
------------------------
обооожнюю мотив ціюї пісеньки:

Row, row, row your boat
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.

Row, row, row your boat
Gently down the stream.
If you see a crocodile,
Don't forget to scream.
---------------------

це НЕ колискова, взагалі пісенька кантрі, але в неї дууже мила мелодія, я малою її в хорі співала :

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

The other night, dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and cried

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

I'll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another
You'll regret it all someday

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

You told me once, dear, you really loved me
And no one else could come between.
But now you've left me and love another,
You have shattered all my dreams.

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

гарна у виконанні Nata
---------------------

Повідомлення відредагував Sensssorika: 22.07.2010 – 08:41

  • 0

#11 Twinkle

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 22.07.2010 – 10:25

В нас також не було ладоньок. Зате були тосі) Ось так:

Тосі, тосі, тосі,
Де були? - В бабусі.
А що їли? - Кашку.
А що пили? - Молока чашку!

Мені мама ще таку коротесеньку річ бавила (рухаємося по черзі від найменшого пальчика на ніжці в дитини до найбільшого): Льоля, боля, гичка, пшеничка, а ти старий когутисько - фур на плотисько! (при цьому смикають за найбільшого пальця). Я дуже в дитинстві з того тішилася)

Про сороку-ворону теж було, але я достеменно не пригадую слів.

А ще я дуже любила пісні про Подоляночку і Женьчичка-Бреньчичка (то всі, мабуть, знають).
  • 0

#12 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 22.07.2010 – 10:28

Перегляд дописуTwinkle (22.07.2010 10:25) писав:

Мені мама ще таку коротесеньку річ бавила (рухаємося по черзі від найменшого пальчика на ніжці в дитини до найбільшого): Льоля, боля, гичка, пшеничка, а ти старий когутисько - фур на плотисько! (при цьому смикають за найбільшого пальця). Я дуже в дитинстві з того тішилася)
А в нас в родині отаке-от приговорювали:горошок. бобошок, кукурузка, фасолька, а то що за бобище?-шурр його на горище (дітлашня любить таке неймовірно)))
  • 0

#13 Крихітка

    Мрійниця

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4030 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ, Castelló, Ibiza, Hildesheim

Відправлено 22.07.2010 – 11:24

Перегляд дописувеснянка (22.07.2010 09:28) писав:

А в нас в родині отаке-от приговорювали:горошок. бобошок, кукурузка, фасолька, а то що за бобище?-шурр його на горище (дітлашня любить таке неймовірно)))
да да да!

а я казала "фурр на плотище"

От деякі віршики які я в дитинстві декламувала гостям і бабусі

СВЕРЧОК

Ночью радио молчит,
А сверчок всю ночь сверчит.
Утром радио включают,
И сверчок играть кончает.
Нам сказали, что сверчок
Носит скрипку и смычок,
А поймали мы сверчка -
Нет ни скрипки, ни смычка!


ЛЕВ

Как рисунок ни раскрашен -
На рисунке лев не страшен:
Можно смело с ним играть,
Вместе кушать,
Вместе спать...
Можно книжку взять под мышку -
С этим львом пойти гулять!
А вот если б лев такой
Появился здесь живой -
С настоящими зубами
И с горящими глазами...
И такого льва кругом
Обвести карандашом
Да попробовать
Резинкой
Потереть еще потом, -
Он бы тут как заревел...
Он бы - все,
И книжку б съел!



КОТ ВАСИЛИЙ

- Кот Василий, где ты был?
- Я мышей ловить ходил...
- Почему же ты в сметане?
- Потому что был в чулане...
- Долго ль был там?
- Полчаса...
- Ну и что там?
- Колбаса...
- А откуда же сметана?
Отвечай-ка без обмана,
Расскажи нам поскорей,
Как ты там ловил мышей.
- Там сидел я возле кваса...
Нюхал жареное мясо,
Только глянул на творог -
Вижу - мышка на порог!
Я - за мышкой по чулану
И наткнулся на сметану,
Зацепился за мешок,
Опрокинулся горшок,
На меня упало
Сало...
- Где же мышка?
- Убежала...



КОЗЕЛ МЕФОДИЙ

- Кто там бродит в огороде?
- Это я, козел Мефодий.
- По каким таким делам?
- Помогаю сторожам.
Я капусту охраняю,
Каждый лист оберегаю...
- Почему ж капусту вдруг,
А не редьку
И не лук?
Как же так, скажи, Мефодий?!
Ты забыл о них, выходит!
- Ничего я не забыл,
Но на все не хватит сил.
Лук стеречь я не умею,
А от редьки я худею.
А капуста - хороша,
И нужны ей сторожа,
Потому что самый вкусный,
Очень вкусный -
Лист капустный!


ЗИМА
Клен качает головой:
- Дайте рукавицы!
- Поздравляем вас с зимой! -
Свистнули синицы.

Белый двор, белый сад,
Белые дорожки.
И под крышами висят
Синие сережки.

Солнце глянуло в лицо -
Чуть не ослепило!
Ночью вьюга на крыльцо
Плакать приходила.

А сорока у ворот
Распускает слухи,
Что летят к нам в огород
Голубые мухи!

Только сплетнице такой
Мы уже не верим.
На дворе мороз большой -
Закрывайте двери.

Санки просятся гулять,
Заскрипели лыжи.
И в печурку лезет спать
Наш котенок рыжий.

Он - на санках не ездок
И на лыжах не ходок.
Только лапки греет.
Это он умеет!
  • 0

#14 Twinkle

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 22.07.2010 – 11:35

Випав сніг на поріг,
Кіт зліпив собі пиріг.
Поки смажив, поки пік,
То пиріг водою втік.

Кіт не знав, що на пиріг
Треба тісто, а не сніг.

***

Білі мухи налетіли,
Все подвір'я стало біле,
Не злічити білих мух,
Що летять неначе пух...

Галю, Петрику, Кіндрате,
Годі, ледарі, вам спати!
І побігли до санчат:
Галя, Петрик і Кіндрат.

Всі згори летять щодуху,
Щоб впіймати білу муху,
А санчата їм усім
Змайстрував старий Максим.
  • 0

#15 Крихітка

    Мрійниця

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4030 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ, Castelló, Ibiza, Hildesheim

Відправлено 22.07.2010 – 11:44

Чобітки в коточка

Чобітки в коточка,
Вишита сорочка.
На кожному рукаві
Мишенят малих по дві.
Похвалитись вийшов:
- Сам їх вчора вишив.



Маленька киця

В мене є маленька киця,
Наша киця всіх боїться:
Песика в садочка,
Чобота в куточку,
А найбільше мишки,
Як немає кішки.

********************
Їхав-їхав фріц, фріц,
на конику - фіц-фіц,
Їхав-їхав хлоп, хлоп,
на конику - гоп-гоп,
а з нам пан, пан,
на конику сам-сам,
а за ним порося - РОЗЧЕПІРИЛОСЯ!!!



Комар і узвар


Зварив малий комар узвар,
Покликав мушок вісім пар.
- Летіть і мушки, і комашки,
Та не забудьте взяти чашки



Два півники

Півник півника питає:
- Чи вже, когуте, світає?
Час школяриків будити,
Хай спішать до школи діти.



Пелікани

Ненажери пелікани
Верховодок налякали.
Поховались ті на дно
І тремтять на дні давно.
Виплив з річки сом вусатий
І почав на них кричати:
- Ви навіщо, пелікани,
Верховодок налякали?
Ті злякались дуже сома,
Й де поділись – невідомо.



Малював олівчик

Намалював олівчик
За яблунею хлівчик.
А на ньому аж десяток
Маленьких поросяток.
Три курочки рябенькі
Дві кізоньки маленькі.
Сі кажуть: “Молодець!
Гарненький олівець,
А ще маленька Алла
Що олівця тримала”.




Що знайшлось в мережі:

БАБУСИН ПЕСИК
Жила собі бабуся,
і песик з нею жив.
Вона любила песика,
і він її любив.

Бабуся якось ввечері
спекла смачний пиріг,
лишила в хаті песика
і вийшла за поріг...

Вертається: ой лишенько!
Подівся десь пиріг!
І бідний-бідний песик
голодний спати ліг...

Пішла бабуся кашку
варити з молоком.
Вертаєтсья, а песик
воює з гусаком!

Пішла бабуся рибки
купити в рибака.
Вертається, а песик
танцює гопака!

Пішла бабуся в зелен-сад
нарвати там грушок.
Вертається, а песик
одягся в кожушок!

Пішла вона до шевчика
купити чобітки.
Вертається, а песик
подер усі книжки!

Пішла вона в крамничку
по книжечки нові.
Вертається, а песик
стоїть на голові!

Ніхто ніколи песика
не лаяв, не шмагав.
Бабуся каже: "Чемний будь!"
А песик каже: "Гав!"




**********************

Жив собі роззява -
ліві двері - справа.

Зранку він хутенько встав -
піджака вдягати став:
шусть руками в рукави -
з"ясувалось, то штани.

Отакий роззява -
ліві двері - справа!

Вбрав сорочку він, однак
всі кричать йому: не так!
Одягнув пальто. Проте
знов кричать йому: не те!

Отакий роззява -
ліві двері - справа!

Поспішаючи в дорогу,
рукавичку взув на ногу.
Ну, а замість капелюха
натягнув відро на вуха!

Отакий роззява -
ліві двері - справа!

Трамваєм тридцять третім
він їхав на вокзал
і, двері відчинивши,
до водія сказав:

"Шановний трам-тарам-пам-пам!
Я щось хотів сказати вам...
Я сів не в той... Мені.. А-яй!
Трамзал негайно на воквай!.."

Водій перелякався
і на вокзал подався.

Отакий роззява -
ліві двері - справа!

Ось біжить він до кав"ярні.
щоб квитки купити гарні.
Далі - гляньте на роззяву -
Мчить купляти в касі...
каву!!!

Отакий роззява -
ліві двері - справа!

Вибіг він аж на перон.
Там - відчеплений вагон.

Пан роззява в нього вліз,
сім валіз туди заніс,
примостився під вікном,
та й заснув солодким сном.

Зранку - гульк!..
"Егей! - гукає. -
Що за станція?" - питає.
Чемний голос відповів:
- То є славне місто Львів!

Ще поспав. Аж сходить сонце.
Знов поглянув у віконце.
Бачить - знов стоїть вокзал,
здивувався і сказав:

- Що за місто?.. Це Болехів,
Коломия чи Радехів?
Чемний голос відповів:
- То є славне місто Львів!

Ще собі поспав з годинку,
знов поглянув на зупинку.
Бачить - знов якийсь вокзал,
здивувався і сказав:

- Що за станція цікава -
Київ, Зміїв чи Полтава?
Чемний голос відповів:
- То є славне місто Львів!

Тут він крикнув:
- Що за жарти?!
Жартувати так не варто!
Вчора я у Львові сів,
а приїхав знов у Львів?!

Отакий роззява -
ліві двері - справа!







Олівці
Є дверцята у пеналі
Дивовижні, небувалі:
Як відчиняться вони,
То з самої глибини
Вибігають молодці -
Кольорові олівці.
Починають пустувати,
На папері малювати:
Синій - жабку,
Жовтий - курку,
А зелений - кицьку Мурку,
А червоний - слоненя,
А коричневий - коня,
Довгогривого, гнідого...
Тут зелений зирк на нього:
- Що таке? Ану покинь!
Некрасивий в тебе кінь!
Бач, яка у мене Мурка,
Синя жабка,
Жовта курка,
І червоне слоненя!..
Ми поправимо коня -
Зробив гриву золотисту,
Помережане сідло,
Щоб усе було барвисте,
Як веселка, щоб цвіло!






Веселий душ
Під гарячий буйний душ
Тарілки спішать чимдуж.
Розмальовані миски
Виставляють враз боки.

А чашки глибокі
Кинулись у скоки:
Стриб-скік, стриб-скік! -
Це щоб душ не обпік

А ложечки сміються
І трішки задаються.
На воду кожна скоса блись:
- Ану спинись, не гарячись!..

Бере з-під душу сушка
Чашки за круглі вушка,
Порозставля миски рядком
І тарілки складе ладком.

А ложки у шухляді
Сховаються - і раді.

І душ у крані задріма,
Отак, немов його й нема,
Шуміти перестане
Аж трохи сумно стане.



*********************
Бабрились в брудній баюрі
Два бобри брунатно бурі.
- Правда, брате бобре, добре?
- Дуже добре, брате бобре!



***********************
О, якби маленькі ніжки
І у нас, квіток, були,
Ми зібрались би
І пішки
Гори й доли обійшли.
Скільки див під синім небом
Ми побачили б тоді:
Побігайця серед степу,
Срібну рибку у воді,
Захід сонця золотого,
І струмочок, і ріку.
Хитру лиску, Вовка злого,
Лань далеко на горбку.
А коли б серед дороги
Раптом дощ нас наздогнав,
Нам грибочок одноногий
Парасолечку б віддав.
А від вас, маленькі діти,
Ми втекли б тоді ураз,
Ви самі ніколи в світі
Не змогли б спіймати нас!


*********************
мишка мишку запитала
що сьогодні поробляла
і сказала мишка мишці:
" букву А шукала в книжці
буду букви я вивчати,
щоб навчитися читати.


************************
Ой болить у мене зуб
бо не хоче їсти суп
хоче меду
хоче грушки
хоче теплої пампушки
а як ще дасте сметани -
вмить боліти перестане.


**********************
Білка селиться в дуплі
їжачисько у кублі
вепр у хащах верболозів
а ведмідь в глухім барлозі
мудрий лис живе у норах
тигр у джунглях
барс у горах
олень в тундрі і в лісах
а верблюд в пустелі
а орел могутній птах
гніздиться на скелі..
Люди селяться в містах
і в зелених селах
і живуть вони ось так
у людських оселях.


*********************
Засмутилось кошеня
треба в школу йти щодня.
І надумало умить,
що у нього хвіст болить.
Довго думав баранець
і промовив як мудрець:
"це хвороба не проста
треба різати хвоста!
Кошеня кричить:"Ніколи!!!
Краще я піду до школи!!!!"


*********************
В лісі е зелена хата
там поснули ведмежата,
а найменша вереда
своїй мамі набрида.
Каже: "Я не хочу спати.
Утечу вночі із хати,
якщо меду не даси
риби, сала, ковбаси."
-Люлі,люлі треба спати
над синком шепоче мати
як заснеш тобі усе
сон в корзині принесе.


********************
Ладки, ладусі, ладусі!
Ой, ладусі-ладки!
Де були ви? - У бабусі.
Що їли? - Оладки.
З чим оладки? - Із медком
і солодким молочком...


************************
Мерзнуть руки, мерзнуть вуха.
І на дворі завірюха.
Квітів і трави катма.
Мабуть, це прийшла зима.

Все покрив пухнастий сніг:
І оселю, і поріг.
Льодом-склом узявсь ставок.
І не видно ластіваок.

Бабу сніжну у дворі
Виліпили дітворі.
В неї очі - дві вуглини,
Замість носика - морквина,

Наче шапка - це відро.
От і все її добро.
Сніг покрив і ліс, і став.
Час зими тепер настав.
  • 0

#16 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 22.07.2010 – 11:46

З Абетки Абабгаламага мій улюблений, гиии

Цитата

Малесенький баранчик
У лікаря бував,
Не плакав, не боявсі
І ротик відкривав.
І каже лікар "Мо-ло-дець!
Тепер, прошу тебе,
скажи мені, будь ласка "Ааа!",
Баранчик каже "Беееееее! /ґґґ/".

  • 0

#17 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 22.07.2010 – 12:44

Перегляд дописуTwinkle (22.07.2010 12:35) писав:

Випав сніг на поріг,
Кіт зліпив собі пиріг.
Поки смажив, поки пік,
То пиріг водою втік.

Кіт не знав, що на пиріг
Треба тісто, а не сніг.
Це взагалі "бразильський серіялъ:

П. Воронько"Кожушок" сказав:

Йшов сніжок на торжок
Продавати кожушок.
Кіт купив того кожуха,
Загорнувсь по самі вуха.

Як забіг у нім до хати,
Хутко стало розтавати.
Сів Воркотик за мішком
Та й умився кожушком.

Та, ці теж файні:

Абабагаламага"Абетка" сказав:

Сів балкончик на вазончик,
З'їв печеню і вареню.
Ми дракона не злякались,
Тільки дзвінко засміялись:
- Залітай скоріш у хату,
Будем їсти мармеладу, ґґґ.
В інакшій інтерпретації я його читати не можу - натурально нудно, бугога!

Абабагаламага"Абетка" сказав:

Лисичка-сестричка лісом ходила
Хвостиком водила
Лисички збирала
Пісеньку співала
Тра-ля-ля, ля-ля-ля-ля.
Ой яка я краля-ля!

  • 0

#18 reyneke

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 683 повідомлень

Відправлено 22.07.2010 – 19:26

Пов’язала кізка хустку
І пішла полоть капустку.
Працювала до обіду,
Помагала бабці й діду.
Так полола, аж втомилась,
Тільки де ж капустка ділась?

Чоловіка досі бентежить питання, куди ж ділась капуста, оскільки стиглу не полють.)

Цитата

***
Оченятка у малятка
Бігають жваво
Зирк на маму, глип на татка
Дуже все цікаво!

***
(у ліжечку)
Повернеться малятко,
погляне на татка,
посміхнеться раденько,
і спатки хутенько:о)

© Віршики пана Назара

А це третя серія бразильського серіялу про кота.

Цитата

Іде кіт через лід
чорнолапо на обід.
Коли чує він: зима його біла підзива.
- Ти чого йдеш через лід
і лишаєш чорний слід?
- Бо я чорний, - каже кіт, -
я лишаю чорний слід.
Коли ж біла ти сама,
то білій тут дотемна.
І пішов кіт через лід
чорнолапо на обід.
Стала зимонька сумна:
за котом ішла весна.

© Микола Вінграновський

І ще 2 шматочки від віршиків і 1 цілий.....

Цитата

***
– Не дивись на мене, вуже –
я тебе боюся дуже.
Не підійду, й не проси –
Бережусь, щоб не вкусив.
...

***
За сьогодні сіра мишка
з’їла вже четверту книжку,
а така ж мала –
майже як була.
...

***
Ходить доня (синок) по городу,
як… оса по бутерброду!

Обережно, обере…
ягідки усі збере.

Не в горнятко – тільки в рот.
От!

© Іван Андрусяк

Повідомлення відредагував reyneke: 22.07.2010 – 19:27

  • 0

#19 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 22.07.2010 – 23:09

Абабагаламага"Абетка" сказав:

Спитали єноти
Чи є в мене ноти?
- Єноти, єноти,
Шановні єноти.

  • 0

#20 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 22.07.2010 – 23:12

заве, в вас книжки лише одного видавництва? )))
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних

Цікавинки: Подробное описание купить мобильный телефон s tell тут. . http://vaperslife.com.ua/ никотиновые базы интернет магазин электронных сигарет.