Перейти до вмісту

А чё, даваjте реформуємо українськuj алфавіт?


Повідомлень в темі: 47

Опитування: Як вu ставuтеся до такої реформu алфавіту? (34 користувачів проголосувало)

Як вu ставuтеся до такої реформu алфавіту?

  1. Так буде краще! (3 голосів [8.82%])

    Процент голосів: 8.82%

  2. Ні, така реформа нам не потрібна (30 голосів [88.24%])

    Процент голосів: 88.24%

  3. Байдуже, все одно (1 голосів [2.94%])

    Процент голосів: 2.94%

Голосувати Гості не можуть голосувати

#1 Вадя Ротор

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 531 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ, Криве Озеро

Відправлено 03.04.2010 – 10:38

  • 47
Я не пропоную реформувати саму мову лексичний або граматичний склад. Лише пару буквочок в алфавіті.

В українському алфавіті нема букви Ё. Чому? Якщо вже у нас існують Я, Ю, Є, Ї, то чому нема Ё? Мені слова "намальований", "бадьорий" і т.д. здаються такими чудернацькими, наче якби хтось написав "зайіхали", "Йуля", "Йущенко", "майеток", "йакщо" і т.д. У братських російській та білоруській мовах Ё є, чому ж у нас нема? Це, до того ж, полегшило би перехід російськомовного населення України на нашу мову, послугувавши більшому її розповсюдженню.

І ще, більшість слов"ян звук "й" позначають літерою J, зокрема всі народи колишньої Югославії. а також поляки і, якщо не помиляюся, чехи. Для чого нам Й? У нас є літери І та Ї, оцініть, як органічно виглядала би серед них J! До речі, в деяких давніх варіантах українського правопису ця літера є. З нею писав Іван Франко і надруковано багато книжок на Західній Україні.

Думаю, така корекція українського алфавіту ствердила би слов"янську ідентичність нашої мови.

Я не пропоную міняти весь алфавіт. Я пропоную замінити одну буквочку на більш адекватну і ще одну буквочку ввести. Літери Ё в нашій мові не вистачає, а J пишеться легше і використовується переважною більшістю словя"н, навіть тими, у кого кирилиця.

Думаю, це може надати поштовх розвитку нашої мови, послугувавши більшому її розповсюдженню. Трохи видозміняться слова - трохи скоротяться, це полегшить їхнє візуальне сприйняття - пришвидшить читання (для огляду слова потрібен буде менший кут зору), та й прискорить написання, бо вивести J на письмі замість Й і лиш одну букву Ё замість двох ЙО чи ЬО - швидше.

Чисто для експерименту, щоб подивитися, як воно вийде, відкрийте будь-який текст українською мовою у форматі Word і з допомогою функції "замінити" замініть у ньому "ьо" та "йо" на "ё" і "й" на "j".
(ну, і з Ё де потрібно, треба відкоригувати: перед Ё у деяких випадках муситиме стояти апостроф).

#2 Вадя Ротор

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 531 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ, Криве Озеро

Відправлено 03.04.2010 – 11:24

Давайте на "ви", я з жодним членом ВО "Свобода" на брудершафт не пив (сподіваюсь, не доведеться).

Є аргументи проти моєї пропозиції? Якщо є аргументи, ми їх обговоримо. А якщо нема, то прошу не засмічувати мою тему :)

Фабрегас,
це одна з тих речей, що від нас не залежать :lol:

Повідомлення відредагував Вадя Ротор: 03.04.2010 – 11:26

  • 0

#3 Уповноважений

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6474 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 03.04.2010 – 11:40

Цитата

"намальований", "бадьорий"
1) не плутай звук "ЙО" з звуками "ЛЬ -о", "ДЬ -о" і так далі. Твій приклад недоречний, це зовсім різні звуки!!!
2) якщо вводити єдину літеру для звуку "ЙО" - то ця літера не повинна мати форму "Ё" - тому, що українська "Е" не має нічого спільного з цим. Цей звук - більш відповідає літері "Ǒ" .
3) про заміну "Й" на "J" повністю підтримую.


звук "ЬО" не можна заміняти на "Ǒ", тому що інший звук, коли попередню букву не помякшують мяким знаком, то його пишуть з апострофом. Наприклад прочитай два слова: "намаль" "йований" . Без мякого знаку це б писалося "НАМАЛ'ǑВАНИJ"
Це вже зовсім інше звучання. До речі, заміну апострофа твердим знаком підтримую.

Повідомлення відредагував Хмурий Князь Вітольд: 03.04.2010 – 11:44

  • 0

#4 Twinkle

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 03.04.2010 – 11:52

Якось цікаво виходить. Пропозиція з буквою "Ё" аргументована тим, що в братніх російській та білоруській вона є плюс це полегшить перехід на українську для російськомовного населення, натомість "j" пропонуєте ввести з огляду на наявність цієї літери в західних слов’ян. А це переходу не зашкодить?

Повідомлення відредагував Twinkle: 03.04.2010 – 11:52

  • 0

#5 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 03.04.2010 – 11:53

це все брєд, нічого непотрібно міняти
  • 0

#6 ВакуОлька

    Найпостожерливіша

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1558 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 03.04.2010 – 12:01

Флуд видалила я
  • 0

#7 Вадя Ротор

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 531 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ, Криве Озеро

Відправлено 03.04.2010 – 12:08

Twinkle,
так, це трохи контраверсійно виходить. Зате західним слов"янам буде легше та привабливіше вивчати українську, а нам - їхні мови. Але головний аргумент літери j - простота на письмі.
  • 0

#8 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 03.04.2010 – 12:09

Перегляд дописуВадя Ротор (3.04.2010 13:08) писав:

Але головний аргумент літери j - простота на письмі.
та да... ми дуже багато часу тратимо на написання букви "й"... пів життя втрачаємо
  • 0

#9 Вадя Ротор

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 531 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ, Криве Озеро

Відправлено 03.04.2010 – 12:12

З цією ж метою з набору телефонів видалили цифру 8 на початку. :lol:
  • 0

#10 Уповноважений

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6474 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 03.04.2010 – 13:22

В українському алфавіті літара "Й" називається словом "йот". В російському - "і краткоє"
Якщо її вимовляти - то це справді дуже схоже на коротке і. А так як в українській мові літера "И" означає звук, що не має нічого спільного зі звуком "Й", то пропозиція змінити її на "J" дуже доцільна.

За тим же принципом не потрібна літера "Ё" але їй на заміну згодиться "Ǒ"
  • 0

#11 Гість_Гість_*

  • Гості

Відправлено 03.04.2010 – 13:39

нє фіг вводити до нашого алфавіту латинські літери,це раз. А по-друге, Йа і в російській мові "ё" майже не використувую.
Артьом сказав, що йому "Артьом" подобається більше,ніж "Артём" :lol:
  • 0

#12 кокоджамбо

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 124 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Sh{i}t

Відправлено 03.04.2010 – 18:32

Тоже хочу -9! Я ЗА РЕФОРМУ !!!
  • 0

#13 літо

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 122 повідомлень
  • Місто:рай

Відправлено 03.04.2010 – 20:24

що за маячня.. шкода що я - не можу поки ставити.. вважайте що ще один на вашому рахунку, шановний "Ви"
  • 0

#14 Уповноважений

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6474 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 04.04.2010 – 06:44

От консервативний народ. Так припала їм там більшовицька абетка...

Скажіть но, хто з вас більшовики? хто з вас комуніки? Хто каже, що С. Бандера - ворог?
Ніхто не скаже. А більшовицька абетка їм така люба, так вросла в тіло, що нізащо і думати про реформу.
  • 0

#15 Вадя Ротор

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 531 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:КИЇВ, Криве Озеро

Відправлено 04.04.2010 – 09:01

Нехай собаки гавкають, а караван собі ітиме :lol:

Шановні Twinkle і Хмурий Князь Вітольд обговорювали ідею, яку я запропонував. Усі інші вирішили пообговорювати мою особистість, при цьому особисто мене не знаючи.

Є такий досить вірний вислів: розумні люди обговорюють ідеї, посередні - події, недолугі - інших людей.

Думаю, чекати конструктиву у цій темі вже марно, тож більше сюди не заглядатиму.
  • 0

#16 Уповноважений

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6474 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 04.04.2010 – 10:43

І взагалі, я пропоную краще відмінити літери я, ю, є, замість них писати jа, jу, jе. Але залишити літеру Ї. Ввона особливо Українська :lol:. Отож голосні звуки: "а", "о", "у", "е", "и", "і", "jа", "jо", "jю", "jе", навіть "jи"!!! але лишити "ї".
Зменшиться кількість літер в абетці - простіше буде їх розмістити на клавіатурі.

А ще додати літеру, яка означатиме звук "Дж". От незнаю, якої форми має бути ця літера... На цю роль по формі підходить літера схожа на "ю" тільки перевернута.
Ну а також додати твердий знак замість апострофа. А для апострофа залишити роль паузи, таку ж роль як і в зарубіжних мовах, як ото наприклад імена О'Ніл, Д'Артаньян.

Отже пропозиція абетки:
а, б, в, г, д, ю, е, и, і, ї, j, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ч, щ, ц, ь, ъ

всього 28 літер, як в латинському алфавіті. ну мабуть ще "ґ" можна додати.
  • 0

#17 yushchenko

    yushchenko

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3760 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Backside of the Moon

Відправлено 04.04.2010 – 11:19

Перегляд дописуХмурий Князь Вітольд (4.04.2010 10:43) писав:

Отже пропозиція абетки:
а, б, в, г, д, ю, е, и, і, ї, j, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ч, щ, ц, ь, ъ

всього 28 літер, як в латинському алфавіті. ну мабуть ще "ґ" можна додати.
Ну тоді вже розмістити в абетці на латинський манер:

а, б, ц, д, е, ф, г, х, і, и, j, ...але "и" не пасує, скасувати. Паляниця стане палjаніцею. Простіше.

Пізніше взагалі перейти на примітивні звуки неандертальців: грррр....брррр....уууу.....оооо
  • 0

#18 Уповноважений

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6474 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 04.04.2010 – 13:51

Перегляд допису---- (4.04.2010 12:19) писав:

...але "и" не пасує, скасувати. Паляниця стане палjаніцею. Простіше.
чому це? палjанuцjа.

Повідомлення відредагував Хмурий Князь Вітольд: 04.04.2010 – 13:53

  • 0

#19 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 04.04.2010 – 14:19

що за глупства...наша абетка і так добре функціонує. Нема чого міняти невідомо навіщо.
  • 0

#20 Уповноважений

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6474 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 04.04.2010 – 16:14

Перегляд дописуKassandra (4.04.2010 15:19) писав:

що за глупства...наша абетка і так добре функціонує. Нема чого міняти невідомо навіщо.
Якщо виникають такі ідеї, значить функціонує не дуже...
Наприклад літери И і Й в українській абетці - явний русизм. українською звук И - зовсім не той звук що в російській. Якщо в російській міві И - це "і", а Й - це "і краткоє", то в українській мові звуки "И" і "Й" не мають спільного. близькі по написанню лише через вплив російської мови. а по звучанню ближче писати "J"
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних


Магазин кубиков Рубика Cubes.in.ua